What is the translation of " PREVIOUSLY UNKNOWN " in Turkish?

• daha önce bilinmeyen
• önceden bilinmeyen

Examples of using Previously unknown in English and their translations into Turkish

Now, the location is previously unknown to us, but.
Şimdi, yer daha önce bilinmeyen, ama.

The SSH client raises a warning before accepting the key of a new, previously unknown server.
SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.

This includes previously unknown hindlimb elements.
Bu parça, daha önce bilinmeyen bir element içermektedir.

Near Dzibilchaltun. The last record is in some previously unknown dead city.
Son kayıt, daha önce bilinmeyen bir ölü şehirde.

It's running along a previously unknown route, which we partially identified here.
Daha önce bilinmeyen ama burada kısmen tanımlanmış… bir rota boyunca uzanıyor.

Which we partially identified here. It's running along a previously unknown route.
Daha önce bilinmeyen ama burada kısmen tanımlanmış… bir rota boyunca uzanıyor.

The last record is in some previously unknown dead city near Dzibilchaltun.
Son kayıt, daha önce bilinmeyen bir ölü şehirde.

He gave me the following scroll,"which described a recent encounter"with a previously unknown creature.
Bana önceden bilinmeyen bir yaratıkla karşılaştırılmasını tanımlayan aşağıdaki tarifi verdi.

Well, adversity brings out previously unknown qualities, I guess.
Sanırım sıkıntılar bilinmeyen vasıfları ortaya çıkarıyor.

Previously unknown quantum states of light with characteristics unlike classical states, such as squeezed light were subsequently discovered.
Işığın önceden bilinmeyen klasik hallere benzemeyen kuantum halleri, örneğin sıkıştırılmış ışık da sonradan keşfedilmiş oldu.

It may be coming from previously unknown geological processes.
Belkide önceki bilinen jeolojik süreçler dahilinde oluşmaktadır.

The number of species of shark is still not entirely clear because, to this day, new, previously unknown species are discovered.
Köpekbalığı türlerinin sayısı henüz tam olarak bilinmiyor. Çünkü günümüzde hala daha önce bilinmeyen türler keşfedilmekte.

The last record is in some previously unknown dead city near Dzibilchaltun.
Son kayıt ise Dzibilchaltun yakınlarında… henüz bilinmeyen bir ölü şehirde.

However, they reached the pole a month after Roald Amundsen and his team, who had chosen a route up the previously unknown Axel Heiberg Glacier.
Scott şüphesiz, Roald Amundsenin takımıyla beraber öncesinde bilinmeyen Axel Heiberg Buzulu üzerinden platoya ulaşmasının bir ay sonrasında ulaşmıştı.

On the page is a name of a previously unknown conspirator, Thomas Gates.
Sayfada daha önce bilinmeyen bir komplocunun adı yer alıyor, Thomas Gates.

They demonstrated that spectroscopy could be used for trace chemical analysis and several of the chemical elements they discovered were previously unknown.
Bunsen ve Kirchhoff spektroskopinin kimyasal analizlerin izlenmesinde kullanılabileceğini gösterdiler ve keşfettikleri birçok kimyasal element daha önceden bilinmiyordu.

Anubis clearly has access to technology previously unknown to the Goa'uld.
Anubis daha önce Goauldun sahip olmadığı bir teknolojiye erişime sahip.

Of trace amounts of a previously unknown protein. Our true eureka moment was the discovery by researchers.
Gerçek eureka anımız… daha önce bilinmeyen bir proteinin… araştırmacılar tarafından keşfedilmesiyle ortaya çıktı.

In 1897 J. J. Thomson showed that cathode rays consisted of a previously unknown particle, which was named the electron.
De J. J. Thomson, katot ışınlarının daha önceleri bilinmeyen, sonraları elektron olarak adlandırılan negatif yüklü parçacıklardan meydana geldiğini tespit etmiştir.

This was a situation previously unknown in Croatia, particularly in comparison to the death of the late President Tuđman, when the details of his illness had been well guarded.
Bu, Hırvatistanda daha önce bilinmeyen, özellikle de geç dönem Başkan Tuđmanın ölümüyle karşılaştırıldığında, hastalığının ayrıntılarının iyi korunduğu bir durumdu.

In 1990, skulls were unearthed in a previously unknown cave in the region.
Yılında, bölgede daha önce bilinmeyen bir mağarada kafatasları ortaya çıkarılmıştır.

Microscopy revealed the previously unknown world of microorganisms, laying the groundwork for cell theory.
Mikroskobun bulunması ile daha önceden bilinmeyen mikroorganizmaların dünyası ortaya çıkmış ve hücre teorisinin ilk çalışmaları başlamıştır.

Today, scientists believe that the answer lies in a previously unknown kind of matter, called dark matter.
Günümüzde, bilimciler yanıtın karanlık madde adındaki daha önce bilinmeyen bir madde türünde yattığına inanıyor.

Also in science and technology news: a previously unknown fish fossil was unearthed in Bulgaria, and the United States and Turkey plan to boost science and technology co-operation.
Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: Bulgaristanda daha önceden bilinmeyen bir balık fosili ortaya çıkarıldı ve ABD ve Türkiye bilim ve teknoloji alanında işbirliğini ilerletmeyi planlıyor.

On January 18, 1977, the causative agent was identified as a previously unknown bacterium subsequently named Legionella.
Ocak 1977de rahatsızlığa sebep olan bilinmeyen bakteri tanımlanmış ve beraberinde Legionella diye adlandırılmıştır.

From the preserved tissue, we extracted a previously unknown pathogen which we genetically modified at Markridge into this weapon, which we will be deploying in Chechnya for Operation Troy.
Korunmuş dokudan çıkardığımız, önceden bilinmeyen patojende, Markridgede bu silaha için genetik olarak değiştirdiğimiz geni yerleştirdik. Truva Operasyonu için Çeçenistanda yayılmış olacağız.

I was quite impressed by your theory that ripple effects of a previously unknown historical tsunami took the Caldera off course.
Evvelce bilinmeyen bir tsunaminin dalga etkilerinin Calderayı rotadan çıkartması…-… teoriniz beni çok etkilemişti.

Although this approach enables the detection of previously unknown attacks, it may suffer from false positives: previously unknown legitimate activity may also be classified as malicious.
Bu yaklaşım daha önce bilinmeyen saldırıların tespit edilmesine olanak tanımasına rağmen, yanlış alarmlar üretebilir: önceden bilinmeyen yasal etkinlik de kötü alarm olarak sınıflandırılabilir.

In that conflict's aftermath, the prevalence of the disease, previously unknown in BiH, worsened dramatically. In early 2000, health authorities detected early cases among the owners of"donated" cattle.
İhtilaftan sonra, BHde daha önceden bilinmeyen hastalığın görülme oranı belirgin düzeyde arttı. 2000 başlarında sağlık makamları ilk vakaları'' bağışlanmış'' hayvanların sahiplerinde tespit ettiler.

Two languages appeared in the writing on the tablets: Sumerian, and a previously unknown language that used the Sumerian cuneiform script(Sumerian logograms or"Sumerograms") as a phonetic representation of the locally spoken Ebla language.
Tabletlerdeki yazılarda iki dil ortaya çıkmıştır: Yerel olarak konuşulan Ebla dilini fonetik olarak temsil eden Sümerce ve daha önce bilinmeyen bir dil kullanılan Sümer çivi yazısı Sümer logogramları veya'' Sumerogramlar.