What is the translation of " PROMISE TO DO " in Turkish?

• yapmaya söz
• yapacağına söz
• söz verdiyse iş
• yapacağına dair söz

Examples of using Promise to do in English and their translations into Turkish

Promise to do as I say.
Söylediğim şeyi yapacağınıza söz verin.

Can you promise to do that?
Bunu yapacağına söz verebilir misin?

Promise to do her homework for a year or something?
Bir sene boyunca ödevini yapma sözü falan mı verdin?

What did Tom promise to do?
Tom ne yapmayı vaat etti?

If you promise to do the same to your sister.
Eğer sende kız kardeşine aynı şeyi yapmaya söz verirsen.

So starting now, you guys have to promise to do what I say.
Artık başlıyoruz, söylediklerimi eksiksiz yapacağınıza söz vermelisiniz.

Promise to do as you're told. Then I will take the tape off.
Söylediklerimi yapacağına dair söz verirsen bandı çıkarırım.

Didn't Tom promise to do that?
Toma onu yapacağına dair söz vermedi mi?

I promise to do my part for her, too. If the train shows me mercy.
Tren bana merhamet ederse… ben de onun için üstüme düşeni yapmaya söz veririm.

But only if you promise to do the same thing.
Ama sen de aynı şeyi yapacağına söz verirsen.

When it comes to the showdown, they won't be there. I assure you, ladies and gentlemen no matter what the others promise to do.
Sizi temin ederim bayanlar ve baylar, diğerleri size ne söz verdiyse… iş başa geldiğinde burada olmayacaklar.

Did Tom promise to do that?
Tom onu yapmak için söz verdi mi?

I won't tell Mom and Dad about the money if you promise to do whatever I say.
Ben annemle babama paradan bahsetmeyeyim sen de söylediğim her şeyi yapacağına söz ver.

All I ask is that you promise to do"the one thing that I was never able to do..
Senden tek istediğim, benim yapamadığım şeyi yapmak için söz vermen.

When it comes to the showdown, they won't be there. no matter what the others promise to do, I assure you, ladies and gentlemen.
Sizi temin ederim bayanlar ve baylar, diğerleri size ne söz verdiyse… iş başa geldiğinde burada olmayacaklar.

All I ask is that you promise to do the one thing that's been so hard for me to do..
Senden istediğim tek şey, benim için çok güç olan bir şeyi yapmana söz vermen.

That any living organism has ever witnessed. I will in return show you the most important thing… If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you.
Bu öğleden sonra işi ekersen ve senden istediğim birkaç şeyi yapmaya… söz verirsen karşılığında sana hiçbir yaşayan organizmanın tanık olmadığı… bir şey göstereceğim.

But you have to promise to do something for us.
Ama bizim için bir şey yapacağına söz vermelisin.

I will in return show you the most important thing… that any living organism has ever witnessed. If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you.
Bu öğleden sonra işi ekersen ve senden istediğim birkaç şeyi yapmaya… söz verirsen karşılığında sana hiçbir yaşayan organizmanın tanık olmadığı… bir şey göstereceğim.

But you have to promise to do something for us.
Ama bizim için bir şeyler yapmaya söz vermen gerekir.

I will in return show you the most important thing… that any living organism has ever witnessed. If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you.
Buna karşılık olarak sana, şimdiye kadar yaşamış herhangi bir canlının… Bu öğleden sonra işi ekersen ve senden isteyeceğim birkaç küçük şeyi yapmaya söz verirsen, şahit olmadığı en önemli şeyi göstereceğim.

But you have to promise to do whatever I say.
Fakat bir şartım var. Ne söylersem yapacağına dair söz vermelisin.

If the train shows me mercy… I promise to do my part for her too.
Tren bana merhamet ederse… ben de onun için üstüme düşeni yapmaya söz veririm.

No matter what the others promise to do, I assure you, ladies and gentlemen, when it comes to the showdown, they won't be there.
Sizi temin ederim bayanlar ve baylar, diğerleri size ne söz verdiyse… iş başa geldiğinde burada olmayacaklar.

I will in return show you the most important thing… If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you… that any living organism has ever witnessed.
Bu öğleden sonra işi ekersen ve senden istediğim birkaç şeyi yapmaya… söz verirsen karşılığında sana hiçbir yaşayan organizmanın tanık olmadığı… bir şey göstereceğim.

If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you… I will in return show you the most important thing… That any living organism has ever witnessed.
Bu öğleden sonra işi ekersen ve senden istediğim birkaç şeyi yapmaya söz verirsen karşılığında sana hiçbir yaşayan organizmanın tanık olmadığı bir şey göstereceğim.

That any living organism has ever witnessed. If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you… I will in return show you the most important thing.
Bu öğleden sonra işi ekersen ve senden istediğim birkaç şeyi yapmaya… söz verirsen karşılığında sana hiçbir yaşayan organizmanın tanık olmadığı… bir şey göstereceğim.

If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you… that any living organism has ever witnessed. I will in return show you the most important thing.
Bu öğleden sonra işi ekersen ve senden istediğim birkaç şeyi yapmaya… söz verirsen karşılığında sana hiçbir yaşayan organizmanın tanık olmadığı… bir şey göstereceğim.

If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you… I will in return show you the most important thing… That any living organism has ever witnessed.
Şahit olmadığı en önemli şeyi göstereceğim. Bu öğleden sonra işi ekersen ve senden isteyeceğim birkaç küçük şeyi yapmaya söz verirsen, buna karşılık olarak sana, şimdiye kadar yaşamış herhangi bir canlının.