What is the translation of " PROMISE TO KEEP " in Turkish?

• tutacağına söz ver
• tutacak bir yemin
• tutulacak bir sözüm

Examples of using Promise to keep in English and their translations into Turkish

Another promise to keep.
Tutacak bir yemin daha.

Promise to keep a secret.
Sır tutacağına söz ver.

I had a promise to keep.
Tutulacak bir sözüm vardı.

Promise to keep quiet and just watch.
Sessiz duracağına söz ver.

We have a promise to keep.
Verdiğimiz sözü tutmalıyız.

Promise to keep this a secret, ok?
Bunu sır olarak saklayacağına söz ver, ok?

And I have a promise to keep.
Ve saklayacağıma dair bir söz veriyorum.

But promise to keep it a secret.
Sır tutacağına söz ver.

And to call him the moment you have broken it. He made me promise to keep you working on the cipher.
Şifre üzerinde çalışmaya devam ettireceğime dair söz aldı… ve çözer çözmez onu arayacağım.

If you promise to keep my secret.
Sen benim gizli tutmak söz ıf.

At the debate in three days, So, I have got to stand up and promise to keep people safe. Great.
Tartışma esnasında ayağa kalkıp Yani üç gün sonra insanları güvende tutacağıma söz vermeliyim. Harika.

We can promise to keep'em holstered.
Kılıfında tutma sözü verebiliriz.

Great. So, I have got to stand up at the debate in three days, and promise to keep people safe.
Tartışma esnasında ayağa kalkıp Yani üç gün sonra insanları güvende tutacağıma söz vermeliyim. Harika.

Another promise to keep. I promise..
Tutacak bir yemin daha.

Promise to keep your eyes closed?
Söz veriyor musun? Gözlerini kapalı tutacağına.

She made me promise to keep it a secret.
Bana sır olarak tutacağıma söz verdirdi.

Promise to keep your eyes closed, please.
Gözlerini kapalı tutacağına söz ver, lütfen.

But you gotta promise to keep it between us.
Ama bunun aramızda kalacağına söz vereceksiniz.

Promise to keep your eyes closed, please.
Söz ver, lütfen. Gözlerini kapalı tutacağına.

But you have to promise to keep it a secret.
Ama sır olarak saklayacağına söz vermelisin.

Promise to keep your eyes closed?
Gözlerini kapalı tutacağına söz veriyor musun?

You guys have to promise to keep it G-rated tonight.
Bu geceyi genel izleyici ayarında tutacağınıza söz vermenizi istiyorum.

Promise to keep'em out of trouble until after the trial. Oh, my God.
Tanrım. Dava bitene dek onları sorundan uzak tutacağına söz ver.

Can you promise to keep your shirt on?
Üzerinde gömlek tutmak için söz miyim?

Promise to keep'em out of trouble until after the trial. Oh, my God.
Dava bitene dek onları sorundan uzak tutacağına söz ver. Tanrım.

So you promise to keep a secret?
Bir sır tutacağına söz verir misin?

I promise to keep all offending vegetables out of your line of sight at all times.
Seni rahatsız eden bütün sebzeleri senden her zaman uzak tutacağım. Söz.

You just gotta promise to keep it a bit of a secret.
Ama bunu sır olarak saklayacağına söz vermen gerek.

I guess… is I will promise to keep rocking n' rolling and making better films. I guess the only thing I can say.
Devam edeceğim. Sanırım söyleyebileceğim tek şey… Size söz veriyorum çalışmaya ve daha iyi filmler yapmaya.