What is the translation of " PROMISE TO KEEP " in Croatian?

• održati obećanje
• obećam nastaviti
• obećanje da zadrži
• odrzim obecanje
• obećam da ću održati

Examples of using Promise to keep in English and their translations into Croatian

I have a promise to keep.
Imam obećanje da zadrži.

Promise to keep writing?
Obećavaš da ćeš nastaviti pisati?

Have a promise to keep.
Ja… moram odrzati obecanje.

Promise to keep this a secret, ok?
Obećaj da ćeš ovo čuvati kao tajnu, ok?

I have got a promise to keep.
Moram održati obećanje.

Promise to keep your eyes closed, please.
Obećaj da ćeš držati oči zatvorene, molim te.

I had a promise to keep.
Imao sam obecanje da odrzim.

And promise to stay out of trouble. You're gonna have to promise to keep working hard.
I obećanje da će ostati izvan nevolje. Moraš obećati nastaviti naporno raditi.

I had a promise to keep. Well.
Dao sam ti obećanje. Eh pa.

No, not yet. I have got a promise to keep.
Moram održati obećanje.-Ne još.

I had a promise to keep. Well.
Pa, trebam održati obećanje.

To reach out to him. But she made me promise to keep trying.
Ali natjerala me da obećam nastaviti pokušavati, doprijeti do njega.

I had a promise to keep. Well.
Morao sam održati obećanje. Pa.

You have got a promise to keep.
Imate obećanje zadržati.

And promise to keep the whole matter secret from every human being.
I obećajte da ćete čuvati tajnu od svakog ljudskog bića.

And I have a promise to keep.
I moram održati obećanje.

Roland's promise to keep my store flourishing forever, well, it turned out to be a little bit more complicated than we thought.
Roland obećanje da bi moj dućan procvat zauvijek, dobro, ispostavilo se da se malo više složeniji nego što smo mislili.

I have a promise to keep.
Imam obećanje da ću se održati.

And you? I have got a promise to keep.
Imam da odrzim obecanje. A ti?

You must promise to keep our secret safe.
Moraš obećati da ćeš čuvati našu tajnu.

Because I have a promise to keep.
Ker moram držati obljubo.

You must promise to keep your mouth shut.
Morate obečati da budete držali jezik za zubima.

Because I have a promise to keep.
Jer moram održati obećanje.

I have a promise to keep… to an old friend.
Moram održati obećanje dano starom prijatelju.

Neither. I have a promise to keep.
Ni. Imam obećanje da zadrži.

Sure, Peg, but promise to keep them locked up till the sun goes down.
Naravno, Peg, ali obećaj da ćeš ih držati zaključane kada sunce zađe.

I got one more promise to keep.
Moram ispuniti još jedno obećanje.

She made me promise to keep the candle burning. Before she died.
Prije smrti me natjerala da joj obećam da ću nadu održati živom.

Good.'Cause we have a promise to keep.
Odlično. Jer imamo obećanje za ispuniti.

We have a promise to keep to your boss.
Moramo održati obećanje dano tvom šefu.