What is the translation of " PROMISE TO KEEP " in Dutch?

• belofte nakomen
• belofte te houden

Examples of using Promise to keep in English and their translations into Dutch

Have a promise to keep.
Ik moet een belofte nakomen.

But first, my love, you have a promise to keep.
Maar eerst moet je je aan je belofte houden!

I got a promise to keep.
Ik moet een belofte inlossen.

you have a promise to keep!
moet je 'n belofte nakomen!

I had a promise to keep.
Ik moet me aan een belofte houden.

A promise to keep her secret, and then… Nico, I made a promise,.
Nico, ik deed een belofte, een belofte om haar geheim te bewaren, en toen.

I have a promise to keep.
Ik moet een belofte houden.

We promise to keep saluting all during the operation.
We beloven te blijven salueren tijdens de operatie.

I have got a promise to keep.
Lk moet m'n belofte nakomen.

I promise to keep up our effort and to strengthen our links with civil society.
Ik beloof dat we zullen volharden in onze inspanningen en onze banden met het maatschappelijk middenveld zullen versterken.

We have a promise to keep.
We hebben een belofte te houden.

But before that I had a promise to keep.
Maar eerst had ik een belofte om me aan te houden.

In exchange for the promise to keep the FBI from finding him… he agreed to sic The Vehm on one last money launderer.
Stemde hij in om de Vehm nog één witwasoperatie te laten doen. In ruil voor de belofte om de FBI bij hem weg te houden.

You have got a promise to keep.
Je moet een belofte nakomen.

I had a promise to keep.
Ik heb een belofte die ik moet houden.

Good.'Cause we have a promise to keep.
Goed, want we moeten een belofte nakomen.

I have a promise to keep.
Ik heb een belofte die ik moet houden.

You have got a promise to keep.
Je hebt een belofte te houden.

Well… I had a promise to keep.
Ik moest een belofte nakomen.

I have got a promise to keep.
Ik moet nog een belofte nakomen.

But I had a promise to keep.
Maar ik moest mijn belofte houden.

I got one more promise to keep.
Ik moet nog één belofte nakomen.

I have one more promise to keep.
Ik moet nog één belofte waarmaken.

We too have a promise to keep.
Wij hebben ook een belofte te houden.

Neither. I have a promise to keep.
Ik moet een belofte nakomen. Geen van beide.

Neither. I have a promise to keep.
Geen van beide. Ik moet een belofte nakomen.

Our fun-loving staff ensure you will have a good time and promise to keep the hostel clean,
Onze vrolijke personeel zorgen ervoor dat u een goede tijd en belofte te houden van het hostel schoon,

And I have promises to keep and miles to go before I sleep.
En ik moet mijn belofte houden en moet nog ver gaan voor ik ga slapen.

I had… I had promises to keep.
Ik moet me aan 'n belofte houden.

I had… I had promises to keep. I truly am.
Ik moet me aan 'n belofte houden. Echt waar.

How to use "promise to keep" in an English sentence

Do you promise to keep them between us?

We promise to keep your contact information private.

I would promise to keep her garden blooming.

I promise to keep you updated and share.

They promise to keep the news to themselves.

We promise to keep your personal information safe.

We promise to keep your private information private.

I promise to keep them occasional and short!

Today, I promise to keep letting you in.

We promise to keep things short and sweet.

How to use "belofte te houden, belofte nakomen" in a Dutch sentence

Tevens dient minister Leers zich nu beter aan zijn belofte te houden betreffende de IND-deal.

Hun best te doen de belofte te houden of opnieuw te breken?

Die belofte nakomen is heel iets anders.

Fabre is van plan om zich aan de belofte te houden en zijn dochters ook.

Vandaag is de dag om je belofte te houden en de weddenschap te winnen!

Probeer je toch ook aan je belofte te houden t.a.v.

Maar je belofte nakomen in het andere topic ho maar..

Het wordt wel moeilijk de belofte te houden als een van hen verliefd wordt.

Door zijn belofte te houden kan de burgemeester het tegedeel bewijzen… Posted in: Afrika, Antwerpen.

Een belofte nakomen of een voornemen uitvoeren, gebeurt niet vanzelf.