What is the translation of " PROMISE TO KEEP " in Vietnamese?

• hứa sẽ giữ
• hứa sẽ tiếp tục
• thề sẽ giữ

Examples of using Promise to keep in English and their translations into Vietnamese

Promise to keep coming.
Hứa Duy đi tới.

How can politicians promise to keep the ups and ditch the downs?
Làm thế nào các chính trị gia có thể hứa sẽ giữ cho những thăng trầm?

Promise to keep me in check?
Em hứa giữ kín không?

If you vote and get us one, I promise to keep a firmer grip on the mic this time.”.
Nếu bạn bình chọn, tôi hứa sẽ giữ micro thật chặt vào lần này".

I promise to keep them a secret!
Tôi hứa giữ bí mật cho cô!

If you do share your details with us, we promise to keep them safe.
Nếu bạn chia sẻ thông tin của bạn với chúng tôi, chúng tôi hứa sẽ giữ chúng an toàn.

I promise to keep standing up.
Tôi hứa luôn luôn đứng.

Always take warning signs seriously, and never promise to keep them a secret.
Luôn luôn xem trọng các dấu hiệu cảnh cáo, và không bao giờ hứa sẽ giữ bí mật những điều này.

Just promise to keep them safe.
Hứa giữ an toàn cho họ.

Look, I don't like it any more than you do, but if you help me, I promise to keep you safe.
Nghe này, tôi chẳng thích thú gì hơn cô. Nhưng nếu cô giúp tôi, tôi hứa sẽ giữ an toàn cho cô.

I promise to keep looking.
Con hứa sẽ tiếp tục nhìn xuống.

Although most social networks have privacy settings and promise to keep information secure, you shouldn't 100% trust them.
Mặc dù hầu hết các mạng xã hội đều có phần cài đặt riêng tư, và hứa sẽ giữ an toàn cho bạn, thì các bạn cũng được tin tưởng 100%.

I promise to keep posting.
Nhưng mình hứa sẽ tiếp tục post.

There is a verse in it on which I would now like to reflect: it is verse 57:“the Lord is my portion; I promise to keep his words”.
Trong đó có một câu mà giờ đây tôi muốn anh chị em ngừng lại để suy nghĩ, đó là câu 57:“ Phần của con là Chúa, con hứa giữ Lời Ngài.”.

I promise to keep your secret.".
Anh thề sẽ giữ bí mật cho em.”.

Accepting congratulations from our partners and clients, we promise to keep doing our best to provide the highest quality of service!
Chấp nhận lời chúc mừng từ đối tác và khách hàng của chúng tôi, chúng tôi hứa sẽ tiếp tục làm tốt nhất để cung cấp chất lượng dịch vụ cao nhất!

I promise to keep your secret.".
Tôi thề sẽ giữ bí mật hộ cậu.'.

Both women promise to keep each other's secrets.
Hai người hứa sẽ giữ bí mật cho nhau.

I promise to keep our lives exciting, adventurous and full of passion.
Tôi hứa giữ cho cuộc sống của chúng ta thú vị, phiêu lưu và đầy đam mê.”.

But, you must promise to keep secret what I have to tell.".
Nhưng cô phải hứa sẽ giữ kín những chuyện ta sẽ kể với cô.”.

We promise to keep your long interest and offer relative training skills to your all.
Chúng tôi hứa sẽ giữ mối quan tâm lâu dài của bạn và cung cấp các kỹ năng đào tạo tương đối cho tất cả các bạn.

I promise to keep writing them.
Nhưng ta hứa sẽ vẫn viết cho Nàng.

We promise to keep to our self.
Mình hứa giữ riêng mình thôi.

We promise to keep the jobsite clean.
Chúng ta sẽ giữ gìn sạch sẽ chỗ làm việc.

If I promise to keep a secret,' said I,'you may absolutely.
Nếu tôi hứa sẽ giữ bí mật,- tôi nói- thì ngài có thể hoàn toàn tin tưởng vào điều đó”.

If you promise to keep your discussions secret, you may have to break your word.
Nếu bạn hứa giữ bí mật các cuộc thảo luận của mình, bạn có thể phải ngắt lời.

Never promise to keep secret behaviors that represent a danger toward another person.
Không bao giờ hứa hẹn để giữ các hành vi bí mật mà tiêu biểu một mối nguy hiểm đối với người khác.

Politicians promise to keep the ups and remove the downs because that's what politicians do.
Các chính trị gia hứa sẽ giữ thăng bằng và loại bỏ những thăng trầm vì đó là những gì các chính trị gia làm.

We promise to keep your information safe and will never post or share anything on your Facebook page.
Chúng tôi hứa sẽ giữ an toàn cho thông tin của bạn và sẽ không bao giờ đăng hay chia sẻ bất kỳ điều gì trên trang Facebook của bạn.

We promise to keep your long interest and offer relative training skills to your all operational support, and to lead Metlan into your industry.
Chúng tôi hứa sẽ giữ mối quan tâm lâu dài của bạn và cung cấp các kỹ năng đào tạo tương đối cho tất cả các hỗ trợ hoạt động của bạn, và dẫn Metlan vào ngành của bạn.