What is the translation of " PROMISED TO KEEP " in Vietnamese?

• hứa sẽ giữ
• hứa sẽ tiếp tục

Examples of using Promised to keep in English and their translations into Vietnamese

We promised to keep contact.
Tôi hứa sẽ giữ liên lạc.

The oncologists gave him three months and promised to keep him comfortable.
Các bác sĩ chuyên khoa ung thư đã cho anh ba tháng và hứa sẽ giữ anh ấy thoải mái.

We promised to keep the treaty….
Chúng tôi hứa giữ hiệp ước….

Earlier, the level witnessed purchases and promised to keep bears with several bulls.
Mức độ đã chứng kiến mua tâm lý trước và hứa sẽ giữ những con gấu với vài con bò đực.

You promised to keep him safe.
Anh đã hứa sẽ giữ ông ấy được an toàn.

When Radionomy purchased Winamp from AOL in early 2014, they promised to keep Winamp alive.
Khi Radionomy mua lại Winamp từ tay AOL vào đầu năm 2014, họ hứa hẹn sẽ giữ cho nó sống tốt.

We all promised to keep in touch.
Tất cả chúng tôi đã hứa sẽ giữ liên lạc.

Apart from the thousands of songs already present, Instagram has promised to keep adding new songs every day.
Ngoài hàng nghìn bài hát đã có, Instagram đã hứa sẽ tiếp tục bổ sung thêm các bài hát mới mỗi ngày.

They promised to keep a room free for me.
Họ hứa sẽ giữ một phòng miễn phí cho tôi.

He promised he would do a better job of taking care of customers, and I promised to keep in touch.
Anh ta hứa từ rày sẽ chăm sóc khách hàng tốt hơn và tôi cũng hứa sẽ giữ liên lạc thường xuyên.

We have all promised to keep in touch.
Tất cả chúng tôi đã hứa sẽ giữ liên lạc.

At this point, I should explain what had happened to me since that summer day when I last hugged my dear and wise professor, and promised to keep in touch.
Vào lúc này, tôi sẽ giải thích những gì đã xảy ra với tôi từ cái mùa hè đó khi tôi ôm chầm lấy người thầy kính yêu và thông thái của mình, và hứa sẽ luôn luôn giữ mối quan hệ với ông.

You promised to keep me another week, Dr Han.
Cô đã hứa giữ tôi lại thêm một tuần nữa, Bác sĩ Han.

Microsoft retired its Groove Music streaming service last year, but promised to keep investing in the app for Windows 10 users.
Microsoft đã ngừng hoạt động dịch vụ phát trực tuyến Groove Music vào năm ngoái, nhưng hứa sẽ tiếp tục đầu tư vào ứng dụng cho người dùng Windows 10.

Aleister promised to keep my step-sister safe, but he didn't actually do anything.
Aleister hứa sẽ giữ an toàn cho em nuôi tôi, nhưng thực tế lại chẳng làm gì cả.

The governor relied on the Congo Act of 1885, by which the European colonial powers promised to keep their overseas possessions neutral in any European wars.
Vị Toàn quyền dựa vào Hiệp định Congo 1885, theo đó các cường quốc Âu châu hứa giữ cho các thuộc địa hải ngoại ở trạng thái trung lập trong trường hợp chiến tranh nổ ra ở chính quốc châu Âu.

Last year in Paris, we promised to keep the world safe from the worst effects of climate change.
Năm ngoái tại Paris, chúng ta hứa sẽ giữ cho thế giới an toàn, tránh những tác động tồi tệ nhất của biến đổi khí hậu.

Environment Chief Erik Solhiem stated in reference to the Kigali deal,“Last year in Paris, we promised to keep the world safe from the worst effects of climate change.
CònGiám đốc Chương trình Môi trường của LHQ Erik Solheim tuyên bố:" Năm ngoái tại Paris, chúng ta hứa sẽ giữ cho thế giới an toàn, tránh những tác động tồi tệ nhất của biến đổi khí hậu.

God hasn't promised to keep us from being in a storm, but He's promised that we will not be destroyed.
Thiên Chúa đã không hứa sẽ giữ chúng ta khỏi được trong một cơn bão, nhưng Ngài đã hứa rằng chúng tôi sẽ không bị hủy diệt.

Much better to say to your friend,"I am really mad at you for telling what you promised to keep secret," than to avoid him(and hold your anger) for a month.
Tốt hơn nhiều để nói với bạn của bạn," Tôi thực sự giận bạn vì đã nói những gì bạn hứa sẽ giữ bí mật", hơn là để tránh anh ấy( và giữ sự tức giận của bạn) trong một tháng.

Facebook promised to keep the WhatsApp brand and service, and pledged a $1 billion cash break-up fee if the deal falls through.
Facebook cũng hứa sẽ giữ lại thương hiệu và dịch vụ của Whatsapp, cam kết sẽ trả 1 tỷ tiền mặt đền bù nếu phá vỡ hợp đồng.

The Democratic Party-led administration has promised to keep new borrowing at 44.3tn, in line with this year's level.
Chính phủ do đảng Dân chủ cầm đầu đã hứa sẽ giữ mức vay mới ở mức 44.3 ngàn tỉ, là tương đương với mức của năm nay.

Wynne has promised to keep hydro rate increases to no more than two per cent a year for the next four years, getting the government past next June's provincial election.
Thủ hiến Wynne đã hứa giữ mức tăng tiền điện không quá 2%/ năm trong vòng 4 năm tới, đủ để chính quyền đợi qua kỳ bầu cử tỉnh bang vào tháng 6 sang năm.

I would set up a fake email address through the Pirate Party, a Swedish political party that hated Internet surveillance and promised to keep their mail accounts a secret from everyone, even the cops.
Tôi lập một địa chỉ e- mail giả qua Pirate Party, một đảng phái chính trị Thụy Điển ghét việc giám sát Internet và hứa sẽ giữ các tài khoản e- mail của họ bí mật tuyệt đối với mọi người, kể cả cảnh sát.

Zuckerberg promised to keep working on solutions, but emphasized Facebook could not prevent all wrongdoing on the social network.
Zuckerberg hứa sẽ tiếp tục làm việc với các giải pháp, nhưng nhấn mạnh rằng Facebook không thể ngăn chặn tất cả những sai trái trên mạng xã hội.

Antara News added that the Ambassador received"a positive response" from IOC executive director Christophe Dubi, who promised to keep Indonesia informed regarding the Olympic host selection process.
Antara News còn thông tin thêm rằng đại sứ Hadad đã nhận được“ phản hồi tích cực” từ Giám đốc điều hành IOC Christophe Dubi cùng lời hứa sẽ tiếp tục thông báo cho Indonesia về tiến trình lựa chọn nước chủ nhà Olympic.

In an earnings call this week, the brand promised to keep its forthcoming Note 9“reasonably priced” when Samsung announces the phone on Aug. 9.
Trong một cuộc gọi thu nhập trong tuần này, thương hiệu hứa sẽ giữ lại Note 9 sắp tới của mình” giá hợp lý” khi Samsung công bố điện thoại vào ngày 9 tháng 8.

Soon afterwards the Federal Reserve launched a new round of quantitative easing(printing money to buy bonds) and promised to keep buying assets until American unemployment was“substantially” less awful.
Ngay sau đó, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( FED) đưa ra chương trình nới lỏng định lượng mới( in tiền để mua trái phiếu) và hứa sẽ tiếp tục mua các tài sản cho đến khi tình trạng thất nghiệp tại Mỹ bớt“ tồi tệ”.

Damen was away at the time and, on hearing of the great fire, promised to keep a candle lit on the altar of the Blessed Virgin in the Church, in perpetuum, if the church was spared.
Cha Damen đã đi vào thời điểm đó và, khi nghe về ngọn lửa lớn, hứa sẽ giữ một ngọn nến thắp sáng trên bàn thờ của Đức Trinh Nữ trong Giáo Hội, trong vĩnh viễn, nếu nhà thờ được tha.

The two leaders agreed to the truce after Paris offered to suspend down payments for this year's digital tax and Washington promised to keep negotiating towards a solution rather than acting on a tariff threat, French sources said.
Hai nhà lãnh đạo đã đồng ý thỏa thuận ngừng bắn sau khi Paris đề nghị đình chỉ các khoản thanh toán cho thuế kỹ thuật số trong năm nay và Washington hứa sẽ tiếp tục đàm phán về một giải pháp thay vì hành động đe dọa thuế quan, các nguồn tin của Pháp cho biết.