What is the translation of " PROMISED TO CONTINUE " in Vietnamese?

• hứa sẽ tiếp tục
• cam kết sẽ tiếp tục
• thề tiếp tục

Examples of using Promised to continue in English and their translations into Vietnamese

He also promised to continue the fight against terrorism.
Ông cũng hứa sẽ tiếp tục cuộc chiến chống khủng bố.

Nonetheless, on March 3, Malaysia's Prime Minister promised to continue searching.
Tuy nhiên, hôm 3- 3, Thủ tướng Malaysia hứa sẽ tiếp tục tìm kiếm.

Both promised to continue to be nice and to work hard.
Cả hai đã hứa sẽ tiếp tục tử tế và học hành chăm chỉ.

The military leader of the anti-Assad Free Syrian Army has rejected the deal and promised to continue fighting.
Tuy nhiên giới lãnh đạo phe quân đội chống Assad là tổ chức Free Syrian Army bác bỏ thỏa thuận này và cam kết tiếp tục giao tranh.

The impasse was resolved when Britain promised to continue bilateral talks with Madrid after Brexit.
Bế tắc được giải quyết sau khi Anh hứa sẽ tiếp tục đàm phán song phương với Madrid sau Brexit.

But the left-leaning presidential candidatewon the recent election in the South American nation has promised to continue to harbor Assange.
Tuy nhiên ứng cử viên tổng thống cánh tả đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử gần đây của Ecuador đã cam kết sẽ tiếp tục bảo vệ ông Assange.

In the meantime, the Taliban promised to continue their war until foreign powers carry out a complete withdrawal from Afghanistan.
Trong khi đó, Taliban hứa sẽ tiếp tục cuộc chiến của họ cho đến khi các cường quốc rút quân hoàn toàn khỏi Afghanistan.

Nokia acknowledged that the news will disappoint some users, but promised to continue to support Maemo on the N900.
Nokia thừa nhận tin trên sẽ làm thất vọng vài khách hàng, nhưng hãng hứa sẽ tiếp tục hỗ trợ Maemo trên N900.

Additionally, Facebook promised to continue its work in all the three key areas it identified, in an effort to put a stop to fake news.
Ngoài ra, Facebook hứa sẽ tiếp tục công việc của mình trong cả ba lĩnh vực chính kể trên nhằm ngăn chặn những tin tức giả mạo.

As they continue to evaluate the situation, 1August has promised to continue informing users in an unbiased fashion.
Với việc tiếp tục đánh giá tình hình, 1August đã hứa sẽ tiếp tục thông báo cho người dùng một kết quả không thiên vị.

He promised to continue the public sector reforms that he began in 2003 and were blocked by Arafat,” recalls Ashraf al-Ajrami, a cabinet member under Abbas.
Ông ấy hứa tiếp tục cải cách khu vực công mà ông đã tiến hành vào năm 2003 nhưng bị cố lãnh đạo Arafat chặn lại”- cựu thành viên nội các Palestine Ashraf al- Ajrami cho biết.

He condemned the suspension of Catalonia's autonomy and promised to continue to“work to build a free country”.
Trong khi đó ông Puidgemont lên án việc đình chỉ quyền tự trị của Catalonia và hứa sẽ tiếp tục“ làm việc để xây dựng một đất nước tự do”.

Hamza bin Laden promised to continue the global militant group's fight against the United States and its allies in the 21-minute speech entitled“We Are All Osama.
Hamza bin Laden thề tiếp tục thực hiện cuộc chiến của tổ chức Al- Qaeda chống lại Mỹ và các đồng minh nước này trong bài phát biểu dài 21 phút với tiêu đề“ Tất cả chúng tôi là Osama”.

In the meantime, Syrian Democratic Forces(SDF) commander Mazloum Kobani has reportedly said that Trump promised to continue supporting the militants, maintaining their partnership.
Trong khi đó, chỉ huy Lực lượng Dân chủ Syria( SDF) Mazloum Kobani đã thông báo rằng ông Trump hứa sẽ tiếp tục hỗ trợ các chiến binh người Kurd và duy trì mối quan hệ đối tác.

The new Australian of the Year also promised to continue the work done by his predecessor, domestic violence campaigner Rosie Batty, whose 11-year-old son Luke was killed by his father in Melbourne just under two years ago.
The Australian mới của năm cũng hứa sẽ tiếp tục công việc được thực hiện bởi người tiền nhiệm của mình, vận động bạo lực gia đình Rosie Batty, người có 11 tuổi con trai Luke đã bị giết bởi cha mình ở Melbourne chỉ dưới hai năm trước đây.

Arms control was a top concern when Trump and Putin met last week at the G20 Summit in Japan, where the two leaders promised to continue dialogue on strategic stability.
Kiểm soát vũ khí được xem là mối quan tâm hàng đầu khi ông Trump và ông Putin gặp nhau tuần trước tại Hội nghị thượng đỉnh G20 ở Nhật Bản, nơi hai nhà lãnh đạo hứa sẽ tiếp tục đối thoại về sự ổn định chiến lược.

In February of this year, Prime Minister Dmitry Medvedev promised to continue to maintain all measures to support the sector, including concessional lending.
Tháng 2 năm nay, Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev hứa sẽ tiếp tục duy trì tất cả các biện pháp hỗ trợ cho ngành, bao gồm cả các khoản tín dụng ưu đãi.

Arms control was a top concern when Trump and Putin met last week at the G20 Summit in Japan, where the two leaders promised to continue dialogue on strategic stability.
Kiểm soát vũ khí là một trong những chủ đề được quan tâm hàng đầu khi Tổng thống Trump và Putin gặp mặt hồi tuần trước bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 ở Osaka, Nhật Bản, nơi hai ông hứa hẹn sẽ tiếp tục đối thoại về sự ổn định chiến lược.

In brief remarks at the White House, Mr. Bernanke promised to continue the basic policies of Mr. Greenspan, who has been guiding the U.S. economy for nearly two decades.
Lên tiếng ngắn gọn tại Tòa Bạch Ốc, ông Bernanke hứa tiếp tục những chính sách căn bản của ông Greenspan, là người đã lèo lái nền kinh tế Hoa Kỳ trong gần hai thập niên.

In May 2012, Cambodia and China signed a military cooperation agreement in which China agreed to provide $17 million to Cambodia to build military hospitals and military training schools for the Royal Cambodian Armed Forces and promised to continue training military personnel in Cambodia.
Tháng 5/ 2012, Campuchia và Trung Quốc ký một thỏa thuận hợp tác quân sự, trong đó Trung Quốc đồng ý cung cấp 17 triệu USD cho Campuchia để xây dựng bệnh viện, trường huấn luyện quân sự cho lực lượng vũ trang Campuchia, và cam kết sẽ tiếp tục đào tạo nhân viên quân sự tại Campuchia.

I was succeeded by New Hampshire governor John Sununu, who promised to continue our work for welfare reform, and with whom I had a good relationship.
Người kê nhiệm tôi là John Sununu, thống đốc bang New Hamsphire, người đã hứa sẽ tiếp tục công cuộc cải cách an sinh và có quan hệ tốt với tôi.

The Chinese president promised to continue investments in the world's least-developed countries, and pledged his government would write off interest-free loans payable to Beijing this year by governments of the least-developed countries and small island nations.
Chủ tịch Trung Quốc hứa tiếp tục đầu tư vào những quốc gia kém phát triển nhất, và hứa chính phủ ông sẽ hủy bỏ các khoản tiền vay không lời mà các nước kém phát triển nhất và các đảo quốc nhỏ phải trả cho Bắc Kinh trong năm nay.

Antara News further informed that Ambassador Hadad received positive feedback from IOC Managing Director Christophe Dubi and promised to continue to inform Indonesia of the Olympic host country selection process.
Antara News còn thông tin thêm rằng đại sứ Hadad đã nhận được“ phản hồi tích cực” từ Giám đốc điều hành IOC Christophe Dubi cùng lời hứa sẽ tiếp tục thông báo cho Indonesia về tiến trình lựa chọn nước chủ nhà Olympic.

The former US President promised to continue contributing to bilateral relations and the relationship between HCM City and the US in particular, affirming that he is willing to serve as a bridge connecting US firms and their Vietnamese counterparts, thus increasing the number of US investors in Vietnam and HCM City in particular.
Cựu Tổng thống Hoa Kỳ hứa sẽ tiếp tục đóng góp cho quan hệ song phương và mối quan hệ giữa TP HCM và Hoa Kỳ nói riêng, ông khẳng định rằng ông sẵn sàng làm cầu nối giữa các công ty Hoa Kỳ và các đối tác Việt Nam của họ, do đó làm tăng số lượng nhà đầu tư Hoa Kỳ tại Việt Nam và TP HCM nói riêng.

Ms. Rousseff served as his chief of staff for five years and, in her first speech to Congress, she promised to continue many of the former president's economic and social welfare programs.
Bà Rousseff đã phục vụ trong vai trò Chánh Văn Phòng Tổng Thống của ông da Silva trong 5 năm, và trong bài diễn văn đầu tiên của bà trước quốc hội, bà Rousseff đã hứa tiếp tục nhiều chương trình kinh tế và an sinh xã hội của cựu Tổng Thống.

The former US President promised to continue contributing to bilateral relations and the relationship between HCM City and the US in particular, affirming that he is willing to serve as a bridge connecting US firms and their Vietnamese counterparts, thus increasing the number of US investors in Việt Nam and HCM City in particular.
Cựu Tổng thống Hoa Kỳ hứa sẽ tiếp tục đóng góp cho quan hệ song phương và mối quan hệ giữa TP HCM và Hoa Kỳ nói riêng, ông khẳng định rằng ông sẵn sàng làm cầu nối giữa các công ty Hoa Kỳ và các đối tác Việt Nam của họ, do đó làm tăng số lượng nhà đầu tư Hoa Kỳ tại Việt Nam và TP HCM nói riêng.

We provided public testimony, answered questions, and promised to continue with their work, and we will continue to provide assistance,” said Facebook spokesperson Matt Steinfeld.
Chúng tôi sẽ cung cấp những lời khai công khai, trả lời các câu hỏi và cam kết tiếp tục hỗ trợ để công việc của họ được tiếp tục”, Matt Steinfeld, phát ngôn viên của Facebook cho biết.

As a result, the young people expressed their gratitude to Pope Francis and promised to continue to pray for him and the Church, as well as expressing their hope and their deep desire that one day Pope Francis may visit Eritrea.
Các bạn trẻ đã bày tỏ lòng biết ơn Ðức Thánh Cha và hứa tiếp tục cầu nguyện cho Ðức Thánh Cha và cho Giáo hội, và bày tỏ hy vọng và ao ước rằng một ngày nào đó Ðức Thánh Cha sẽ viếng thăm Eritrea.

The new General Director noted the contributions of all leaders and employees in the past 10 years, he promised to continue to steer the company in the coming time with the motto of optimizing and modernizing lifting High production capacity of the company in the industrial age 4.0.
Tân Tổng giám đốc phát biểu ghi nhận những sự đóng góp của toàn bộ lãnh đạo và nhân viên công ty trong 10 năm qua, ông hứa tiếp tục chèo lái công ty trong thời gian tới với phương châm hiện đại hóa nâng cao năng lực sản xuất kinh doanh trong thời đại công nghiệp 4.0.