What is the translation of " PROMISE TO KEEP " in Romanian?

• o promisiune de ţinut
• o promisiune de a păstra
• să promit să păstreze
• promiteţi să ţineţi

Examples of using Promise to keep in English and their translations into Romanian

I have a promise to keep.
Am o pomisiune de făcut.

Promise to keep writing?
Promisiunea de a menține scris?

I have a promise to keep.
Am o promisiune de ţinut.

Promise to keep this a secret, ok?
Promiţi să ţii secretul, da?

Have a promise to keep.
Am… am o promisiune de ţinut.

Promise to keep my shirt on this time.
Promite-mi că o să-mi ţin tricoul pe mine de data asta.

I got one more promise to keep.
Mai am o promisiune de ţinut.

I promise to keep you safe.
Îți promit să te țin în siguranță.

We have a promise to keep.
Trebuie să ne ţinem făgăduiala.

A Promise To Keep free Arcade….
O promisiune de a păstra arcade gratuit… joc online.

Well I had a promise to keep.
Ei bine am avut o promisiune de a păstra.

I promise to keep my big mouth shut.
Eu promit, că o să-mi ţin gura mea cea mare, închisă…".

But I had a promise to keep, right?
Dar am avut o promisiune de ţinut, nu?

You seem like a good guy, but I have a promise to keep.
Pari un tip de treabă, dar am o promisiune de a păstra.

I got a promise to keep.
Trebuie să-mi ţin o promisiune.

But first, my love, you have a promise to keep!
Dar, în primul rând, dragostea mea, aveți o promisiune de a păstra!

First promise to keep this a secret.
Mai întâi promiteţi să ţineţi asta secret.

If ever there was a promise to keep.
Dacă vreodată a existat o promisiune de a păstra.

You must promise to keep this a secret.
Trebuie să-mi promiţi că vei ţine secret.

But before that I had a promise to keep.'.
Dar înainte de asta trebuia să-mi ţin promisiunea.

You must promise to keep it secret.
Trebuie să promit să-l păstrați secret.

I have some news, which you must promise to keep secret.
Am vești, care trebuie să promit să păstreze secretul.

But only if you promise to keep that detector thing at home.
Doar dacă îmi promiţi să ţii detectorul ăla acasă.

Let's just rub our fingers together and promise to keep quiet.
Să ne frecăm degetele împreună şi să promitem că o să păstrăm liniştea.

So you must promise to keep our secret a secret.
Deci trebuie să promiţi că păstrezi secretul nostru un secret.

Their parents made them promise to keep the business.
Părinţii lor i-au făcut să promită că vor păstra afacerea.

You gotta promise to keep things interesting for Mom next year, okay?
Promite-mi c-o s-o ţii pe mama-n priză la anul, bine?

Before she died, she made me promise to keep the candle burning.
Înainte să moară, m-a pus să promit că o să păstrez flacăra aprinsă.

And promise to keep the whole matter secret from every human being.
Şi să promitem să ne ţinem ascunsă locaţia de orice fiinţă umană.

It's why we always promise to keep in touch.
Ele ne fac să promitem că vom ţine legătura.