What is the translation of " QUALITY STANDARDS " in Turkish?

• kalite standartlarını

Examples of using Quality standards in English and their translations into Turkish

Fail to uphold quality standards, you cancel their lease.
Kalite şartlarını koruyamazlarsa, anlaşmalarını iptal edersiniz.

We should also like to express our surprise that you are interpreting the quality standards contrary to the terms of the contract.
Kalite standartlarını sözleşme koşullarını aksi yönde yorumladığınızdan duymuş olduğumuz şaşkınlığı da ifade etmeliyiz.

That you are interpreting the quality standards We should also like to express our surprise contrary to the terms of the contract.
Kalite standartlarını sözleşme koşullarını… aksi yönde yorumladığınızdan duymuş olduğumuz… şaşkınlığı da ifade etmeliyiz.

Export quality has improved remarkably in those sectors where quality standards matter most, such as machinery.
İhracat kalitesi, makine gibi kalite standartlarının en önemli olduğu sektörlerde kayda değer ölçüde yükselmiştir.

That you are interpreting the quality standards contrary to the terms of the contract. We should also like to express our surprise.
Kalite standartlarını sözleşme koşullarını… aksi yönde yorumladığınızdan duymuş olduğumuz… şaşkınlığı da ifade etmeliyiz.

We should also like to express our surprise contrary to the terms of the contract. that you are interpreting the quality standards.
Kalite standartlarını sözleşme koşullarını… aksi yönde yorumladığınızdan duymuş olduğumuz… şaşkınlığı da ifade etmeliyiz.

So you can tell your dad that he's gonna need to get his quality standards up very quickly. That's impossible.
Yani babana söylemelisin ki kalite standartlarını hemen yükseltmesi gerekiyor. Bu imkânsız.

Contrary to the terms of the contract. We should also like to express our surprise that you are interpreting the quality standards.
Kalite standartlarını sözleşme koşullarını… aksi yönde yorumladığınızdan duymuş olduğumuz… şaşkınlığı da ifade etmeliyiz.

And if our workers perform in accordance with the new work quality standards, we will be producing high-quality goods.
İşçilerimiz de yeni iş kalitesi standartlarına uygun olarak performans gösterirse yüksek kaliteli ürünler üretiyor oluruz.

And if our workers perform in accordance we will be producing high-quality goods. with the new work quality standards.
İşçilerimiz de yeni iş kalitesi standartlarına yüksek kaliteli ürünler üretiyor oluruz. uygun olarak performans gösterirse.

For the first time, you and yours will enjoy the same high quality standards as demanded by the Defense Department, at private sector prices.
Siz ve aileniz ilk kez Savunma Bakanlığınca aranan… yüksek standartların aynısına özel sektör fiyatlarıyla sahip olacaksınız.

Most manufacturers have since opted to have their workers working under the roof of their own factories, to maintain quality standards.
Ürünün kalitesinden ve standardından emin olmak isteyen üreticiler, işçilerinin fabrika çatısı altında çalışmalarını tercih ettiler.

The country's compliance with the EU bathing water quality standards has been improving since it started reporting on it after joining the bloc in 2007.
Ülkenin ABnin yıkanma suyu kalite standartlarına uyumu, 2007 yılında bloğa katıldıktan sonra rapor vermeye başlamasından bu yana artıyor.

The survey showed that 96% of Europe's coastal waters and 90% of its inland swimming areas complied with the EU's minimum water quality standards last year.
Ankette, Avrupanın kıyı sularının% 96sı ve memleket içi yüzme alanlarının% 90ının geçen yıl ABnin asgari su kalite standartlarını karşıladığı ortaya kondu.

While all of the country's 49 seaside sites surveyed met the minimum quality standards, only four, or 8.2% of all, complied with the guide values in 2009.
Ülkenin ankete katılan 49 deniz kıyısı beldesinin tümü askari kalite standartlarını karşılamasına karşın, sadece dörtü, veya% 8,2si 2009 yılında kılavuz değerlere uygun çıktı.

The country's four freshwater swimming areas that were also checked against a set of physical, chemical and microbiological parameters last year were found to be fully in compliance with the more stringent quality standards.
Geçen yıl bir dizi fiziksel, kimyasal ve mikrobiyolojik parametreye karşı kontrol edilen ülkenin dört tatlı su yüzme alanı da daha katı kalite standartlarına tam olarak uygun çıktı.

It was used to mark consumer, production, and technical goods to certify that they met quality standards and, in general, to increase the effectiveness of the production system in the USSR.
Tüketici, üretim ve teknik malları işaretlemek ve kalite standartlarını karşıladıklarını belgelemek ve SSCB üretim sisteminin kalitesini arttırmak amacıyla kullanıldı.

Information on pesticides in surface and ground waters in Europe is limited; however, the reported levels, including pesticides classified as priority substances, can exceed environmental quality standards.
Avrupadaki yüzey ve yeraltı sularındaki tarım ilaçları hakkındaki bilgiler sınırlıdır; ancak, öncelikli maddeler olarak sınıflandırılan tarım ilaçları dâhil olmak üzere, belirtilen seviyeler, çevresel kalite standartlarını aşabilir.

Almost all of Greece's coastal and inland swimming areas that were monitored last year met the EU's highest quality standards, the European Commission(EC) said in an annual report published last week.
Avrupa Komisyonu( AK) geçen hafta yayınladığı yıllık raporunda, Yunanistanın geçen yıl izlenen kıyı ve iç sularındaki yüzme alanlarının neredeyse tümünün ABnin en yüksek kalite standartlarını karşıladığını belirtti.

The World Bank has approved a 40m-euro loan to Croatia for a coastal water pollution control project, aimed at discharging infrastructure and expanding sewage systems to meet EU water quality standards.
Dünya Bankası, altyapının boşaltılması ve kanalizasyon sistemlerinin AB su kalite standartlarını karşılayacak şekilde genişletilmesi amaçlı bir kıyı su kirlilik kontrol projesi için Hırvatistana verilecek 40 milyon euroluk krediyi onayladı.

The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath.
Nitelik standartlarını bozan bu paketin kurulumuna izin verilmedi. Bu, bilgisayarınızla ilgili ciddi sorunlara neden olabilir. Lütfen bu paketi sağlayan kişiyle ya da kurumla iletişime geçin ve paket paketin altına ayrıntıları da ekleyin.

Second, Turkey's customs union agreement with the EU, in effect since January 1996, has been a catalyst for the technological modernization of Turkey's manufacturing by forcing the adoption of European quality standards and encouraging the integration into European production networks.
İkinci olarak, Türkiyenin Avrupa Birliği ile imzaladığı ve Ocak 1996dan bu yana yürürlükte olan Gümrük Birliği Anlaşması Türkiyenin imalat sektörünün Avrupa kalite standartlarını benimsemeye zorlayarak ve Avrupa üretim ağları ile entegrasyonu teşvik ederek sektörün teknolojik modernizasyonu için bir katalizör rolü oynamıştır.

The conference reaches agreement on the overall consistency and comparability of all academic certificates and final qualifications, works to safeguard quality standards in higher education, promotes cooperation among educational and scientific institutions, and guarantees fair opportunities for access to study.
Konferans, tüm akademik ve sertifikalarýn ve nihai niteliklerin tutarlýlýðý ve karþýlaþtýrýlabilirliði üzerinde anlaþmaya varýr, yüksek öðrenimdeki kalite standartlarýný korumak için çalýþýr, eðitim ve bilimsel kurumlar arasýndaki iþbirliðini teþvik eder ve çalýþma için adil fýrsatlar saðlar.

However, there is a flipside to this: to the extent that TTIP includes liberal rules of origin and that the EU and the USA agree on a system of mutual recognition of quality standards, Turkey through its Customs Union with the EU could obtain significantly improved access to the US market which would more than compensate the losses from preference erosion.
Ancak bunun başka yönleri de olacaktır: TTIP serbest menşe kuralları içerdiği ve AB ile ABD kalite standartlarının karşılıklı tanınmasına yönelik bir sistem üzerinde anlaştığı ölçüde, Türkiye AB ile olan Gümrük Birliği vasıtasıyla ABD pazarlarına çok daha iyi bir erişim elde edebilecektir ve bu tercih erozyonundan uğrayacağı kaybı telafi etmenin ötesinde ilave avantaj sağlayacaktır.

Pruitt in June had announced the EPA's intention to delay the ozone designations- in which existing smog pollution is measured in parts of the country to determine where cuts must be made to meet tougher air quality standard- by one year to October 2018.
Pruitt haziran ayında, EPAnın ozon kararlarını Ekim 2018e kadar bir sene geciktirme niyetini açıklamıştı; bu kararlar ile mevcut pis duman kirliliği ülkenin çeşitli yerlerinde ölçülüyor ve daha zorlu hava kalitesi standartlarını karşılamak için nerede kesinti yapılmasının zorunlu olduğuna karar veriliyor.

In this administration, we always aim to follow the highest sanitary, quality, and security standards.
Ve güvenlik standartlarını uygulamayı hedefliyoruz. Bu yönetimde hep en yüksek hijyen, kalite.

If drugs were regulated like alcohol, standards for quality control, deciding who can sell it and to whom.- And to whom?- Shut up.
Eğer uyuşturucular, alkol gibi yasal olsa ve kalite standartları kontrol edilse kimin satabileceği, kime satabileceğine karar verilseydi.

Writers from the Daily Dot and Bustle have noted that the website maintains strict quality control standards, and that sub-par content tends to be quickly removed.
Daily Dot ve Bustledan yazarlar, internet sitesinin sıkı kalite kontrol standartlarını koruduğunu ve ortalamanın altındaki içeriğin çabucak silindiğini belirtti.

In an exclusive interview with SETimes, Davitkovski discusses the effects of reforms on his law school, and in Macedonia under the Bologna system-- which strives to make academic degree standards and quality assurance standards more comparable and compatible throughout Europe.
SETimesa verdiği özel röportajda Davitkovski, reformların kendi hukuk fakültesi üzerinde ve akademik diploma standartları ve kalite güvence standartlarını Avrupa genelinde daha kıyaslanabilir ve uyumlu hale getirmeye çalışan Bologna sistemi altında Makedonyadaki etkilerini değerlendirdi.

The foundation overlapped with the publication of the first drafts of the ISO 9000 series of standards, which also include the most important quality standard worldwide today: ISO 9001.
Daha sonra dünya çapında en önemli kalite normları haline gelen ISO 9001 standartları; ISO 9000 Normları serisinin ilk taslaklarının yayınlanması ve DQS in kurulusu ayni tarihe denk gelmiştir.