What is the translation of " QUALITY TIME " in Turkish?

• iyi vakit
• kaliteli zaman
• kaliteli vakit
• zaman geçirebilin ve telefonunuzla sakin kaliteli
• nitelikli zaman
• iyi zaman

Examples of using Quality time in English and their translations into Turkish

More quality time.
Daha iyi vakit.

This way we get to spend some quality time.
Bu şekilde iyi zaman geçiririz.

Quality time.
İyi vakit geçireceğim.

Solid quality time.
Kaliteli vakit geçiriyorduk.

Quality time, boys.
Kalite zamanı, çocuklar.

Spend some quality time together?
Birlikte iyi vakit geçirebiliriz?

Quality time before marriage?
Evlenmeden önce güzel zamanlar mı?

This man spent quality time with his son.
Bu adam oğluyla iyi vakit geçirdi.

At last, we can enjoy our studio-mandated quality time.!
Sonunda stüdyo zorunlu kaliteli zamanımızın tadını çıkarabiliriz!

I}quality time with my dad.
Babamla daha iyi vakit geçirebilirdim.

Spend some more quality time with Deran.
Deranla biraz daha iyi vakit geçireyim diyorum.

This quality time stuff's really cramping my style.
Bu nitelikli zaman zırvaları hiç bana göre değil.

I just want to spend some… Quality time with you.
Ben sadece seninle beraber kaliteli vakit geçirmek istiyorum.

We need some quality time, you and me. Ach, I don't know.
İkimizin biraz kaliteli zamana ihtiyacı var. Ah, bilmiyorum.

I did this so I could spend some quality time with my wife.
Bunu eşimle birlikte kaliteli vakit geçirmek için yaptım.

I enjoy our quality time together.
Beraber geçirdiğimiz kaliteli zamanı seviyorum.

I'm gonna cook dinner for the kids, spend some quality time with them.
Çocuklar için yemek pişireceğim ve onlarla iyi vakit geçireceğim.

I want to spend quality time with the little guy.
Bu küçük adamla iyi vakit geçirmek istiyorum.

We all know you two are looking forward to some quality time together.
Birlikte biraz kaliteli zaman geçirmeyi iple çektiğinizi biliyoruz.

Can't a son spend some quality time with his father? Not this one?
Bir oğul babasıyla iyi vakit geçirmek isteyemez mi?

But at least he will be able to spend some quality time with his daddy.
Ama en azından babasıyla iyi vakit geçirebilecek.

You can spend more quality time with your real friends the spoons!
Gerçek arkadaşlarınla daha iyi zaman geçirebilirsin kaşıklarla!

It's about hanging, spending quality time with my buddies.
Kankalarımla takılmak, iyi zaman geçirmekle alakalı.

Nothing like spending quality time with friends.
Gibisi yok, değil mi? İnsanın dostlarıyla iyi vakit geçirmesi.

Nothing like spending quality time with friends.
Arkadaşlarla iyi vakit geçirmekten daha eğlenceli bir şey yoktur.

I like playing rugby and enjoy spending quality time with my teenage son.
Ragbi oynamaktan ve oğlumla iyi vakit geçirmekten hoşlanırım.

In the meanwhile, we can spend some quality time getting to know each other.
Bu sürede biz de birbirimizi tanımak için iyi zaman geçiririz.

It's not like I'm dying to spend quality time with Keith.
Ama Davidi her gün işte görüyorum ve Keithle nitelikli zaman geçirmek için ölüyor sayılmam.

But he will be spending much more quality time with his friends and neighbors.
Ama artık arkadaşları ve komşuları ile daha kaliteli vakit harcayacak.

It's not like I'm dying to spend quality time with Keith.
Nitelikli zaman geçirmek için ölüyor sayılmam. Ama Davidi her gün işte görüyorum ve Keithle.