What is the translation of " QUALITY TIME " in Vietnamese?

• thời gian chất lượng
• quality time
• thời gian tốt

Examples of using Quality time in English and their translations into Vietnamese

Spend quality time….
Dành thời gian chất lượng….

Quality time with her.
Chất lượng Thời gian Với Bà.

Daddy daughter quality time.
Cha con gái chất lượng thời gian.

Quality time with you.
Chất lượng Thời gian Với Bà.

Spend some quality time together-.
Dành thời gian chất lượng- bằng nhau.

Quality time with them.
Chất lượng Thời gian Với Bà.

Get to spend quality time with them.
Hãy dành thời gian chất lượng ở bên chúng.

Quality time at home with the family.
Chất lượng thời gian ở nhà với gia đình.

If you spend some quality time with her.
Muốn dành thời gian chất lượng với bạn.

Spending quality time with yourself is incredibly important.
Chất lượng thời gian chơi với con là cực kỳ quan trọng.

You will have some quality time together.
Hai bạn sẽ có những thời gian chất lượng bên nhau.

Parents often compensate for having such a small quantity of time by scheduling"quality time.".
Cha mẹ thường bù đắp bằng cách lên lịch“ thời gian chất lượng”.

Or to spend quality time with people.
Hoặc dành thời gian chất lượng với bạn bè.

This will make the family to spend some quality time together.
Điều này sẽ làm cho gia đình dành thời gian chất lượng khi cùng ngồi ăn bên nhau.

This will affect the quality time you spend with your spouse, causing you to grow apart.
Điều này sẽ ảnh hưởng đến thời gian chất lượng bạn dành cho vợ/ chồng của mình, khiến 2 người xa cách nhau.

It's a great way to spend some quality time together.
Một cách hoàn hảo để tận hưởng một số thời gian chất lượng cùng với nhau.

Quantity time and quality time are both important.
Số lượng và chất lượng của thời gian đều quan trọng.

Their extra hours at work could interfere with your desire to enjoy quality time together.
Giờ làm thêm của họ tại nơi làm việc có thể cản trở mong muốn của bạn để tận hưởng chất lượng thời gian với nhau.

So we have got some quality time in Connecticut.".
Vậy chúng ta có một ít thời gian tốt ở Connecticut.”.

We're spending time with each other, but our quality time is football.
Chúng tôi đang dành thời gian cho nhau, nhưng thời gian chất lượng của chúng tôi là bóng đá.

The first step is to make quality time a true value in your life, and not just a cliche.
Bước đầu tiên là tạo một giá trị thực cho thời gian chất lượng trong cuộc đời bạn, và không chỉ là lời sáo rỗng.

During that time, you want to spend as much quality time with them as possible.
Bạn đang cố gắng dành thời gian chất lượng với họ nhiều nhất có thể.

While this may not seem like quality time, it's actually a great way to strengthen bonds.
Trong khi điều này không có vẻ như chất lượng thời gian, trên thực tế một cách tuyệt vời của mình để tăng cường trái phiếu.

Year gives you enough leisure time to spend quality time with family and friends.
Năm cho bạn đủ thời gian giải trí để dành thời gian chất lượng với gia đình và bạn bè.

But I try to spend as much quality time with her as possible.
Bạn đang cố gắng dành thời gian chất lượng với họ nhiều nhất có thể.

Always find ways to spend quality time with your children.
Nên lúc nào cũng tìm cơ hội to spend quality time với mấy nhóc.

We need to earn a living, but we also want special quality time for our family, friends and ourselves.
Chúng ta cần kiếm sống, nhưng chúng ta cũng muốn có chất lượng thời gian dành cho nhau, dành cho gia đình, bạn bè và chính mình….