What is the translation of " SOME QUALITY TIME " in Turkish?

• biraz kaliteli zaman
• iyi vakit

Examples of using Some quality time in English and their translations into Turkish

Spend some quality time.
İyi vakit geçirin.

We all know you two are looking forward to some quality time together.
Birlikte biraz kaliteli zaman geçirmeyi iple çektiğinizi biliyoruz.

Spend some quality time with your mother.
Annenle iyi vakit geçir.

Yeah, he's been spending some quality time in here.
Evet, burada bazı kaliteli zaman harcama be.

Some quality time with her.
Kızınız ölüyor ve onunla biraz kaliteli zaman… geçirmelisiniz.

At least I had some quality time with Liddy.
En azından kızımla biraz başbaşa zaman geçirebildim.

Some quality time aside for yourselves. I know friends are important to Shaun, but you do actually have to set.
Fakat kendin için de biraz kaliteli zaman ayırmalısın. arkadaşlar Shaun için önemlidir Biliyorum.

I just wanna spend some quality time with my son.
Ben istiyorum harcama Oğlumla bazı kaliteli zaman.

Some quality time aside for yourselves. I know friends are important to Shaun, but you do actually have to set.
Biliyorum… arkadaşlar Shaun için önemlidir biraz kaliteli zaman ayırmalısın. fakat kendin için de.

Guess I get to spend some quality time with my husband.
Kaliteli zaman geçireceğim. Sanırım kocamla biraz.

Some quality time aside for yourselves. I know friends are important to Shaun, but you do actually have to set.
Biraz kaliteli zaman ayırmalısın. fakat kendin için de Biliyorum… arkadaşlar Shaun için önemlidir.

And looking forward to some quality time together.
Ve beraberce biraz kaliteli zaman geçirmeyi iple çekiyorum.

We need some quality time, you and me. Ach, I don't know.
İkimizin biraz kaliteli zamana ihtiyacı var. Ah, bilmiyorum.

What? I just wanna spend Some quality time with my son.
Ne? Ben istiyorum harcama Oğlumla bazı kaliteli zaman.

We spent some quality time together, and it's been an annual tradition ever since.
Beraber iyi vakit geçirdik ve o zamandan beri bir gelenek haline geldi.

So glad we got to spend some quality time together, Ray-Ray.
So glad biz harcamak lazım bazı kaliteli zaman birlikte Ray-Ray.

Some quality time aside for yourselves. I know friends are important to Shaun, but you do actually have to set.
Biliyorum… fakat kendin için de biraz kaliteli zaman ayırmalısın. arkadaşlar Shaun için önemlidir.

Caught a cab across town and spent some quality time with a girlfriend.
Bir taksi çağırıp, şehrin sonunda kız arkadaşımla iyi vakit geçirdik.

Some quality time aside for yourselves. I know friends are important to Shaun, but you do actually have to set.
Fakat kendin için de biraz kaliteli zaman ayırmalısın. Biliyorum… arkadaşlar Shaun için önemlidir.

But at least he will be able to spend some quality time with his daddy. Long stretch.
Uzun bir dönem. Ama en azından babasıyla… iyi vakit geçirebilecek.

To spending some quality time with you, looking forward.
Seninle nitelikli vakit geçirmek için sabırsızlanıyorum.

I thought I could work on my novel, spend some quality time with my family.
Romanım üzerinde yoğunlaşabileceğimi ve ailemle iyi vakit geçirebileceğimi düşünmüştüm.

Get to spend some quality time, like you have been dreamin' about.
Hayal ettiğin gibi kaliteli vakit geçirebilirsin.

I know friends are important to Shaun, but you do actually have to set some quality time aside for yourselves.
Fakat kendin için de biraz kaliteli zaman ayırmalısın. arkadaşlar Shaun için önemlidir Biliyorum.

I just feel like if she came with my son for the weekend and we spent some quality time together as a family, she might be more open to working on it.
Hafta sonu oğlumla gelse ve ailecek biraz kaliteli zaman geçirsek… bunun üzerine düşünmeye daha açık olabilir.

I just feel like if she came with my son for the weekend she might be more open to working on it. and we spent some quality time together as a family.
Hafta sonu oğlumla gelse ve ailecek biraz kaliteli zaman geçirsek… bunun üzerine düşünmeye daha açık olabilir.

I know friends are important to Shaun, but you do actually have to set some quality time aside for yourselves.
Biliyorum… biraz kaliteli zaman ayırmalısın. arkadaşlar Shaun için önemlidir fakat kendin için de.

I know friends are important to Shaun, but you do actually have to set some quality time aside for yourselves.
Biliyorum… fakat kendin için de biraz kaliteli zaman ayırmalısın. arkadaşlar Shaun için önemlidir.

I know friends are important to Shaun, but you do actually have to set some quality time aside for yourselves.
Biliyorum… arkadaşlar Shaun için önemlidir biraz kaliteli zaman ayırmalısın. fakat kendin için de.

I know friends are important to Shaun, but you do actually have to set some quality time aside for yourselves.
Arkadaşlar Shaun için önemlidir Biliyorum… biraz kaliteli zaman ayırmalısın. fakat kendin için de.