What is the translation of " RATHER NOT " in Turkish?

• tercih etmiyorum
• olmamayı tercih ederim
• istemem
• tercih etmem
• tercih etmediğini
• tercih etmeyeceğini
• yerine değil
• hiç balık tutmamayı yalnız olup 20 balık tutmaya yeğlerim
• yeğlerim peki hayır

Examples of using Rather not in English and their translations into Turkish

Rather not.
Ben tercih etmem.

I would rather not go.
Gitmeyi tercih etmiyorum.

Missiles tell us she's failed. She is. But I would rather not let.
Fakat füzelerin bize onun başarısız olduğunu söylemesini istemem.- Halletti.

I would rather not try.
Denemeyi tercih etmiyorum.

I would rather not become dependent on pain pills to get through my day.
Günümü geçirmek için haplara bağımlı olmamayı tercih ederim.

Tom said he would rather not swim.
Tom yüzmeyi tercih etmediğini söyledi.

I would rather not talk about this.
Açıkcası bunu konuşmak istemem.

I would really rather not eat that.
Gerçekten onu yemeyi tercih etmiyorum.

I would rather not relieve you of duty, but if your judgment's impaired.
Seni görevden almayı tercih etmem, ama kararların bir şekilde zayıflamışsa.

Well, I would rather not be here.
Peki, ben de burada olmamayı tercih ederim.

I would rather not repeat what happened The last time you tried to talk to him.
En son onunla konuşmaya çalıştığınızda olan şeyin tekrarlanmasını istemem.

Tom said he would rather not go with us.
Tom bizimle gitmeyi tercih etmediğini söyledi.

I would rather not get involved.
Buna dahil olmamayı tercih ederim.

Just for the record, I would rather not spend my life in jail.
Kayıt olursa diye söyleyeyim, hayatımı hapiste geçirmeyi tercih etmem.

I would rather not eat the same food again today.
Bugün aynı yemeği tekrar yemeyi tercih etmiyorum.

Maro said he would rather not have fighting!
Maro savaşmayı tercih etmediğini söylemişti!

I would rather not talk about it.- Okay.
Konuşmamayı yeğlerim.- Peki. Hayır.

Tom said he would rather not do that now.
Tom şimdi bunu yapmayı tercih etmeyeceğini söyledi.

I would rather not go there alone.
Oraya yalnız gitmeyi tercih etmiyorum.

I would rather not say.
Söylemeyi tercih etmiyorum.

I would rather not talk about it.
L would yerine değil bu konuda konuşmak.

Okay.-I would rather not talk about it.
Konuşmamayı yeğlerim.- Peki. Hayır.

I would rather not go to school today.
Bugün okula gitmeyi tercih etmiyorum.

I love dairy and would rather not lose it altogether.
Süt ürünlerini severim ve tümüyle kopmak istemem.

I would rather not explain that you're… not FBI.
Senin FBI ajanı olmamanı açıklamayı tercih etmem.

In fact, you would a good deal rather not sleep with your own brother.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.

But I would rather not catch fish with my family than catch 20 fish alone.
Ama ailemle olup hiç balık tutmamayı… yalnız olup 20 balık tutmaya yeğlerim.

I would rather not meet him.
Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.

I would rather not share them.
Onları paylaşmayı tercih etmiyorum.

I would really rather not talk about this now.
Şimdi bunun hakkında konuşmayı gerçekten tercih etmiyorum.