What is the translation of " RATHER ODD " in Turkish?

• oldukça garip
• daha incelemenin ardından stagg industrieste iri parçacıklı garip
• çok garip

Examples of using Rather odd in English and their translations into Turkish

Rather odd.
Oldukça garip.

It's rather odd.
Bu oldukça garip.

I always found that rather odd.
Bunu hep tuhaf bulmuşumdur.

A rather odd reaction.
Garip bir tepki.

Yes, it's rather odd.
Evet çok tuhaf.

Rather odd way to impress the Holy See.
Papalığı etkilemek için oldukça tuhaf bir yol.

Isn't it… rather odd?
Tuhaf değil mi?

Rather odd way to impress the Holy See.
Oldukça tuhaf bir yol. Papalığı etkilemek için.

Sad and rather odd.
Hüzünlü ve oldukça garip.

And it looked like it had been cut up in a rather odd way.
O olmuştu Ve öyle görünüyordu oldukça garip bir şekilde kesti.

It's a rather odd feeling.
Bu oldukça tuhaf bir duygu.

She notices something rather odd.
Tuhaf bir şey fark ediyor.

That is… a rather odd request.
Bu biraz garip bir istek.

I just saw something rather odd.
Az önce tuhaf bir şey gördüm.

There was a rather odd communication.
Oldukça tuhaf bir mektup vardı.

You know when I met Sam for the first time… I found him rather odd.
Biliyormusun, Sami ilk gördüğümde… Onu çok tuhaf buldum.

Yes, it was rather odd.
Evet, garip bir durum var.

Hence his rather odd desire to trim Carrie Louise's fingernails a few minutes before he died.
Onun için de ölmeden birkaç dakika önce, Carrie Louisein tırnaklarını kesmek gibi oldukça garip bir istekte bulunmuştu.

Wasn't that rather odd?
Bu çok garip değil mi?

There was some rather odd particulate residue He's a hologram. found at Stagg Industries. Upon further inspection.
Biraz daha incelemenin ardından… Stagg Industrieste iri parçacıklı garip bir kalıntı buldum. Hologrammış.

I'm sorry to bother you, but something rather odd just happened.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama az önce çok garip bir şey oldu.

That's a rather odd question, mickle.
Bu biraz tuhaf bir soru oldu, Mickle.

I'm sorry to bother you, but something rather odd has just happened.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama az önce çok garip bir şey oldu.

Isn't that rather odd on a ship like this?
Böyle bir gemide bu oldukça garip değil mi?

I was in the library the other night… in the Restricted Section… and I read something rather odd about a bit of rare magic.
Gecen gece kutuphanedeydim… Kisitli Bolumde… ve nadir bir buyu hakkinda biraz garip bir sey okudum.

We do have to ask rather odd questions in our job.
İşimizde oldukça tuhaf sorular sormak zorundayız.

There was some rather odd particulate residue He's a hologram. Upon further inspection, found at Stagg Industries.
Biraz daha incelemenin ardından… Stagg Industrieste iri parçacıklı garip bir kalıntı buldum. Hologrammış.

On his return, he began the novella-length short story"The Steppe," which he called"something rather odd and much too original," and which was eventually published in Severny Vestnik The Northern Herald.
Dönüşünde'' oldukça garip ve çok özgün bir şey'' olarak nitelendirdiği ve Severny Vestnikte yayımlanan'' Step'' adlı novella uzunluğundaki kısa öyküsünü yazmaya başladı.

There was some rather odd particulate residue found at Stagg Industries. Upon further inspection, He's a hologram.
Biraz daha incelemenin ardından… Stagg Industrieste iri parçacıklı garip bir kalıntı buldum. Hologrammış.

Cause I thought it was rather odd that you chose that moment to be peddlin' your wares.
Çünkü bunun oldukça tuhaf olduğunu düşündüm mallarını satmak için o anı seçtiğini.