What is the translation of " REGULAR COP " in Turkish?

• normal bir polis
• sıradan bir polis

Examples of using Regular cop in English and their translations into Turkish

I'm no regular cop.
Ben sıradan bir polis değilim.

Regular cops aren't trained for war.
Normal polisler savaş eğitimi almazlar.

We want regular cops!
Biz normal polisler istiyoruz!

No regular cop ever bought a drink of that stuff.
Hiçbir sıradan polis bana böyle bir içki almaz.

He's just a regular cop.
O sıradan bir polis sadece.

I'm a regular cop these days.
Bu, bugünlerde sıradan polisim.

You got beat by a regular cop.
Sıradan bir polise yenildin.

Not a regular cop, I assume.
Normal bir polis değilsin, sanırım.

I couldn't be a regular cop.
Normal bir polis olmak istemiştim.

Not a regular cop, I assume.
Normal bir polis olmadığınızı varsayıyorum.

I wanted to be a regular cop.
Normal bir polis olmak istemiştim.

Yes. It's not some regular cop you're talking about here, Jack.
Evet. Burada bahsettiğin normal bir polis değil, Jack.

I only wanted to be a regular cop.
Normal bir polis olmak istemiştim.

It's not some regular cop you're talking about here, Jack.- Yes.
Evet. Burada bahsettiğin normal bir polis değil, Jack.

This guy Schiller is no regular cop.
Schiller normal bir polis değil.

You won't be paid as a regular cop but there's a bonus involved.
Sıradan bir polis gibi maaş almayacaksın, ikramiyesi var.

But there's a bonus involved. You won't be paid as a regular cop.
Sıradan bir polis gibi maaş… almayacaksın, ikramiyesi var.

I'm not a regular cop.
Ben sıradan bir polis değilim.

When I confessed to those first eight murders. Well, he was a regular cop.
İlk 8 cinayeti itiraf ettiğimde normal bir polisti.

Me? I'm no regular cop.
Ben sıradan bir polis değilim.

But there's a bonus involved. You won't be paid as a regular cop.
Sıradan bir polis gibi maaş almayacaksın, ama ikramiyesi var.

Yeah, that's true for regular cops, but not for a special-crimes unit.
Evet, sıradan polisler için bu doğru,… ama Özel Suçlar Birimi için doğru değil.

You got beat by a regular cop.
Sıradan bir polis tarafından yenildin.

You mean tell the regular cops to"back off, don't step on anything, keep the crowds away"?
Yani normal polislere'' geri çekilin,… hiçbir şeye dokunmayın, kalabalığı uzaklaştırın.'' demek gibi mi?

This is not a job for regular cops.
Bu normal polisler için bir iş değil.

I don't know what you teach these fellows, but they're not regular cops.
Onlara ne öğrettiniz bilmiyorum ama onlar sadece sıradan polisler değil.

Greedy prick takes the money, then tells me there's no way a regular cop can get access to protected witnesses.
Açgözlü yarrak parayı aldı ve sonra normal bir polisin korunan tanıklara erişiminin yasak olduğunu söyledi.

I don't know what you teach these guys, but they're not just regular cops.
Onlara ne öğrettiniz bilmiyorum ama onlar sadece sıradan polisler değil.

Good thing we're not regular cops.
İyi olansa biz normal polisler değiliz.

One-way street out there. You mean it avoids regular cop patrols.
Tek yön bir sokak. Yani rutin polis kontrolünden kurtuluyoruz, diyorsun.