What is the translation of " RUNOFF " in Turkish?

• atıkları
• ikinci tura

Examples of using Runoff in English and their translations into Turkish

Alcohol runoff.
Alkol lekesi.

Runoff has also increased.
UnderJams markası da geliştirmişdir.

It's like storm-water runoff.
Fırtına suyu taşması gibi.

Probably runoff from the hydraulic system.
Hidrolik sistemin atıklarıdır muhtemelen.

Valley poisoned by mine runoff.
Vadi maden atıkları ile zehirlenmiş.

Runoff from the sugar farms makes them grow.
Şeker çiftliklerinin atıklarıyla büyürler.

Overfishing, industrial runoff.
Aşırı balık avlama, endüstriyel atık.

Runoff from the mountains make a creek at this time of year.
Dağdaki akarsular yılın bu zamanı coşuyor.

Fresh, local delaware runoff crabs.
Taze, yerel nehir akıntısı yengeçleri.

It's industrial runoff from the soap factory down the street!
Yolun sonundaki sabun fabrikasının endüstriyel atıkları!

Marginal talents, off-Broadway runoff.
Broadwayde tutunamamışlar. Hepsi öyle. Marjinal yetenekler.

Runoff from the meth lab was seeping into the ground-- Highly toxic stuff.
Meth laboratuarı akışı boyunca oldukça zehirli… maddeler toprağa sızmış.

Romanian presidential elections head to runoff.
Romanya cumhurbaşkanlığı seçimleri ikinci tura gidiyor.

To win the runoff, a candidate must receive at least 50% plus one vote.
Bir adayın ikinci turu kazanabilmesi için en az% 50 artı bir oy alması gerekiyor.

Well, the bay has been found to have pollutants, algae, agricultural runoff, chicken excrement.
Pekala, körfez kirletime açık bulunmuştu. algae, tarım atıkları, tavuk bokları.

This is flood waters, winter runoff from the North that has now flooded in Mississippi.
Şimdi Mississippide sular altında kaldı.- Bu sel suları, kuzeyden kış akışı.

Now Natural Resources, they think it's feeding off the nutrients in the water from the chicken runoff.
Şimdi Doğal Kaynaklar tavuk atıklarının boşaltılmasının sudaki besinleri artırdığını düşünüyorlar.

The top two will be entered in a runoff election. If none of the candidates receive a majority.
Hiçbir aday çoğunluk sağlayamazsa ilk ikiye girenler arasında… seçim yapılacak.

They think it's feeding off the nutrients in the water from the chicken runoff. Now Natural Resources.
Şimdi Doğal Kaynaklar… tavuk atıklarının boşaltılmasının sudaki… besinleri artırdığını düşünüyorlar.

I guess the chemical runoff from this elitist beachfront property hasn't rotted out their blowholes yet.
Sanırım bu seçkin sahil şeridindeki kimyasal atıklar, henüz hava deliklerini çürütmemiş.

If fraud is proven, and it is found to have impacted the final result, the runoff would have to be repeated on December 27th.
Hile kanıtlandığı ve nihai sonuca etki ettiği görüldüğü takdirde, ikinci tur seçimlerin 27 Aralıkta tekrar edilmesi gerekiyor.

During the runoff, anxiety was noticeable because two hours before polling stations closed, voter turnout barely topped 33.
İkinci tur seçimleri sırasında, sandıkların kapanmasına iki saat kala seçmen katılım oranı% 33ü biraz geçmiş olduğundan bariz bir endişe havası hakimdi.

Due to the lack of rain in this area, the major source of water for Chan Chan is in the form of rivers carrying surface runoff from the Andes.
Bu bölgede yağmurun olmaması nedeniyle, Chan Chanın ana su kaynağı Andlardan yüzey akışını taşıyan nehirler olmuştur.

With nearly all the votes counted in Sunday's(12 December) runoff, Basescu leads opponent Adrian Nastase, by about 600,000 votes.
Oyların tamamına yakınının sayıldığı 12 Aralık Pazar günkü ikinci tur seçimlerde, Basescu rakibi Adrian Nastasenin 600 bin oy kadar önünde gidiyor.

Runoff models have evolved to a good degree of accuracy and permit the evaluation of alternative land management practices upon impacts to stream water quality.
Akıntı modelleri, iyi derecede bir doğruya dönüşmüştür ve akarsu su kalitesine etkileri üzerine alternatif arazi yönetimi uygulamalarının değerlendirilmesine izin verir.

Croatian President Stipe Mesic has been re-elected to a second five-year term after winning a landslide victory over the ruling party's candidate in a runoff vote Sunday.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, Pazar günü yapılan cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde iktidar partisi adayına karşı kazandığı ezici zaferle görevde ikinci bir beş yıl daha kalma hakkı elde etti.

Research has shown that as the Ice Age ended about 7,000 years ago runoff from melting glaciers surged into the Black Sea basin, vitally submerging nearly 170,000 square miles of dry land.
Araştırmalar, yaklaşık 7,000 yıl önce Buz Devrinin son bulmasıyla eriyen buzullardan gelen akıntıların 170,000 mil karelik bir alanı sular altında bırakarak, Karadeniz Havzasını doldurduğunu göstermektedir.

By allowing water to drain through the pavers in a way that mimics natural absorption, builders and landscapers are able to limit surface runoff and prevent soil erosion or buildup of standing water in the surrounding land area.
Suyun taş döşeyicilerden doğal emilimi taklit edecek şekilde tahliye edilmesine izin verilerek, inşaatçılar ve arazi bezleri yüzey akışını sınırlandırabilir ve toprak erozyonu veya çevredeki arazi bölgesinde ayakta durma suyunu engelleyebilir.

Rosen Plevneliev's victory in Sunday's presidential election runoff in Bulgaria allows the ruling conservative party GERB to tighten its grip on power, less than two years before the country's next regular parliamentary vote.
Rosen Plevnelievin Bulgaristanda Pazar günü yapılan cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde kazandığı zafer, iktidardaki muhafazakâr GERB partisinin ülkede yapılacak bir sonraki olağan seçimlere iki yıldan az bir süre kala.

Fresh off a commanding victory in the April 5th presidential and local runoff, the ruling VMRO-DPMNE-led coalition in Macedonia now has a chance to make good on its plan to invest 8 billion euros in the country's infrastructure, which it announced in March.
Makedonyadaki 5 Nisan cumhurbaşkanlığı ve yerel seçimler ikinci turunda kazandığı zaferin sarhoşluğunu yeni üzerinden atan VMRO-DPMNE liderliğindeki iktidar koalisyonunun, Mart ayında duyurduğu ülke altyapısına 8 milyar avroluk yatırım yapma planını gerçekleştirmek için şimdi elinde bir fırsat var.