Examples of using Same fight in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not the same fight.
Aynı kavgada değil.Same fight, different round.
Aynı kavga, farklı raunt.Not the same fight.
Aynı kavga da değil.Same fight. Same struggle.
Aynı kavga. It's not the same fight.
Aynı kavgada değil.
The same fights, the same arguments.
Aynı kavgalar, It's not the same fight.
Aynı kavga da değil.Same fights, same apologies over and over.
Aynı dövüşler, tekrar tekrar It's never the same fight.
Asla aynı dövüş olmaz.We have the same fight over and over again.
Different town, same fight.
Farklı kasaba, aynı dövüş.The same fight I just had with Homeland, and lost.
Az önce Ulusal Güvenlikle aynı tartışmayı yaptım ve kaybettim.It's not the same fight.
E bu da aynı dövüş değil.
It's not the same fighting for money as when you fight for your flag.
Para için savaşmak aynı şey değil. Bayrak için We keep having this same fight.
Sürekli aynı tartışmayı yapıyoruz.It's all part of the same fight.
Hepsi aynı savaşın bütün parçaları işte.It's been the same fight since day one.
İlk günden beri aynı tartışma.Until when are you going to repeat the same fights?
Aynı savaşları ne kadar tekrarlayacaksın?Men are waging the same fight throughout the West.
Zaten Batıda da herkes aynı mücadeleyi veriyor.This injury you found could be from the same fight.
Bulduğunuz bu yara aynı kavgaya ait olabilir.If you and Vaatu have the same fight every 10,000 years, why hasn't one of you destroyed the other?
Vaatu ve sen her 10 bin yılda bir aynı kavgayı yapıyorsanız neden biriniz diğerini yok etmedi?Six months ago, I would have picked the same fight.
Altı ay önce olsaydı aynı tartışmayı ben de çıkarırdım.You will probably have that same fight for 50 years.
Muhtemelen 50 yıl boyunca aynı kavgayı edeceksiniz.Looks like we have got… haunted boxing gloves that will make you the heavyweight champion in 1936, and then you will be trapped there,winning the same fight for eternity.
Görünüşe göre, elimizdeki seni ağırsiklet şampiyonu yapacak lanetli bir boks eldiveni ama 1936da.Orada hapis kalıp, aynı dövüşü sonsuza dek kazanacaktın.Of course I'm glad, but… if we had the same fight 50 times, he would win.
Sevindim elbette ama aynı dövüşü 50 kere yapsak o kazanırdı.Over and over again. We have the same fight.
Aynı şey üzerinde defalarca kavga ediyoruz.Keep fighting the same fight. .
Why hasn't one of you destroyed the other?- If you and Vaatu have the same fight every 10,000 years?
Vaatu ve sen her 10 bin yılda bir aynı kavgayı yapıyorsanız… neden biriniz diğerini yok etmedi?
