What is the translation of " SAME FEARS " in Turkish?

• aynı korkuları
• benzer korkuları
• aynı korkular

Examples of using Same fears in English and their translations into Turkish

Mothers and fathers have the same fears.
Ebeveynlerin benzer korkuları vardır.

The same fears, the same desires?
Aynı korkular ve aynı arzularla mı?

Mothers and fathers have the same fears.
Anne va babaların benzer korkuları vardır.

We were all feeling the same fears and the same exhilaration.
Hepimiz aynı korkuyu ve aynı neşeyi paylaştık.

Mothers and fathers have the same fears.
Anne ve babaların benzer korkuları vardır.

We all shared the same fears, but nobody dared talk about it.
Aynı korkuları paylaşıyorduk, ama kimse bunu konuşmaya cesaret edemedi.

It's the same tears, the same fears.
Bu, aynı gözyaşlarıs Aynı korkular.

We all shared the same fears, but nobody dared talk about it.
Hepimiz aynı korku ve endişeleri yaşıyorduk, ama hiç kimse bu konuyu konuşmuyordu.

Maybe Walter's out there, having the same fears that he did.
Belki Walter da hayattadır ve o çocukla aynı korkuları yaşıyordur.

You share the same fears and confusions about us and about your future.
Bizim hakkımızda ve geleceğiniz hakkında aynı korkuları ve kafa karışıklığını yaşıyorsunuz.

Our Empress has those same fears, Baroness.
Hükümdarımızın da aynı korkuları var Barones.

I mean, I have the same fears, I have the same scars that you have and I show them to you.
Yani, benim de aynı korkularım var, benim de aynı yaralarım var ve ben onları sana gösterdim.

Maybe Walter's out there, having the same fears that he did.
Belki Walter da, o çocukla aynı korkulara sahip olarak yaşıyordur.

Alone again, with the same fears… Victoria leaves me in my dark fortress… I can't sleep.
Aynı korkularla, yine yalnızım… Victoria karanlık kalemde beni yalnız bırakıyor.

At the same time, in Chicago, of individualism in America. there was another man who shared the same fears about the destructive force.
Bu sırada, Şikagoda Amerikadaki bireyselciliğin… yıkıcı gücüyle ilgili aynı korkuları paylaşan… başka bir adam daha vardı.

Who shared the same fears about the destructive force of individualism in America. At the same time, in Chicago there was another man.
Bu sırada, Şikagoda Amerikadaki bireyselciliğin… yıkıcı gücüyle ilgili aynı korkuları paylaşan… başka bir adam daha vardı.

I keep watching the same faces, same place, same fears. He always let me re-write everything.
Aynı suratlara ve aynı yerlere bakıp duruyorum, aynı korkular… sürekli aynı şeylerin içinde dönüp duruyorum.

And I wanted to go there and see if someone will do something to me, but I saw that they were the same as we and that we even have the same fears.
Ve oraya gidip birisinin bana bir şey yapıp yapmayacağını görmek istedim, ama onların da benim gibi olduğunu ve hatta aynı korkulara sahip olduğumuzu gördüm.

At the same time, in Chicago there was another man who shared the same fears about the destructive force of individualism in America.
Bu sırada, Şikagoda Amerikadaki bireyselciliğin yıkıcı gücüyle ilgili aynı korkuları paylaşan başka bir adam daha vardı.

There was another man… At the same time, in Chicago… of individualism in America… who shared the same fears about the destructive force.
Bu sırada, Şikagoda Amerikadaki bireyselciliğin… yıkıcı gücüyle ilgili aynı korkuları paylaşan… başka bir adam daha vardı.

The same fear.
Aynı korku.

I had the same fear.
Bende de aynı korku var.

The whole building shared the same fear.
Bütün bina aynı korkuyu paylaştı.

I shared the same fear.
Aynı korkuyu paylaşıyordum.

I see in your eyes the same fear that would take the heart of me.
Gözlerinizde görüyorum benim yüreğimi saran da aynı korku.

I would come back just to experience the same fear again.
Aynı korkuyu yine yaşamak için geri gelirdim.

The same fear that made you put that gun in your waistband.
Beline sana o silahı koyduran aynı korku.

The same fear.
Korkumuz aynı.

Because Youpi was feeling the same fear.
Çünkü kendisi de aynı korkuyu taşıyordu.

He had the same fear, and so visits were rare, and I was miserable.
Onda da aynı korku vardı, bu yüzden çok nadir beni görmeye gelirdi acınası bir hâldeydim.