What is the translation of " SAME FEARS " in Spanish?

• mismos temores
• mismos miedos

Examples of using Same fears in English and their translations into Spanish

The same fears.
Los mismos temores.

Mothers and fathers have the same fears.
Los padres tienen a menudo los mismos temores.

We also have the same fears and concerns.
También tenemos los mismos miedos y preocupaciones.

If that was someone in our family, would you have the same fears?
Si esa persona fuera de tu familia,¿tendrías los mismos temores?

The same fears, the same desires?
¿Los mismos miedos, los mismos deseos?

Facing the same voters, the same fears are agitated.
Ante los mismos electores, se agitan los mismos temores.

They are the same fears that greeted the Irish when they arrived.
Son los mismos temores que recibieron a los irlandeses cuando llegaron.

Maybe Walter's out there, having the same fears that he did.
Puede que Walter esté en alguna parte, con los mismos miedos que él tuvo.

She had the same fears, the same follies.
Tenía las mismas preocupaciones, las mismas locuras.

When my brother faced brain cancer, I felt those same fears.
Cuando mi hermano enfrentaba el cáncer de cerebro, yo sentía esos mismos miedos.

They share the same fears about moving around.
Comparten el mismo temor de tener que desplazarse.

Users identify with people who share the same fears and pains.
Los usuarios se identifican con personas que comparten los mismos miedos y dolores.

Maybe not with the same fears and paranoia, but… the same..
Quizá no con los mismos miedos y paranoia, pero igual.

Interesting will be the fact that there are no two completely the same fears.
Interesante resulta el hecho de que no existe en el mundo dos iguales temores.

These are the same fears that greeted the Asians as they arrived.
Estos son los mismos temores que saludó a los asiáticos cuando llegaron.

I keep watching the same faces, same place, same fears.
No puedo mirarlo a la cara ni estar en el mismo lugar el mismo miedo.

Everybody shares these same fears and we all share the risks but….
Todo el mundo comparte estos mismos miedos y todos compartimos riesgos.

They have spent their life within the same walls and with the same fears.
Ellos han pasado toda la vida entre las mismas paredes y con los mismos temores.

We were all feeling the same fears and the same exhilaration.
Todos sentíamos los mismos temores y la misma euforia.

The same fears of disclosure that discourage HIV testing also can discourage people living with HIV from enrolling in care and initiating antiretroviral therapy.
Los mismos temores de divulgación que desalientan las pruebas del VIH también pueden desalentar a las personas que viven con el VIH a inscribirse en la atención e iniciar la terapia antirretroviral.

I wonder if all the passengers are having the same fears, the same anxiety.
Me pregunto si todos los demás pasajeros sienten los mismos miedos, la misma ansiedad.

Like you, he had the same fears and the same feelings that you have.
Como tú, que tenía los mismos temores y los mismos sentimientos que ustedes tienen.

Most alcoholics and individual with addiction problems have the same fears in early recovery.
La mayoría de los alcohólicos y personas con problemas de adicción tienen los mismos miedos al empezar la recuperación.

I mean, I have the same fears, I have the same scars that you have and I show them to you.
Yo tengo los mismos temores, Ias mismas cicatrices que tú y te las enseño.

Yes, the trouble is then, when one day Mom is gone,… or when they discover that Mom feels the same fears that they feel,… but that can't be helped.
Sí, lo malo es luego, el día que falte mamá, o descubran que mamá siente los mismos temores que sienten ellos, pero eso ya no tiene remedio.

It should be pointed out that the same fears were also expressed by various leaders of the majority and opposition factions.
Cabe señalar que diversos dirigentes de las facciones de la mayoría y de la oposición expresaron los mismos temores.

Every living being is to be treated with dignity and kindness, as humans and beasts both experience the same suffering, the same fears and the same joys; all feel pain, love and loss.
Todo ser viviente debe ser tratado con dignidad y amabilidad, ya que los humanos y los animales experimentan el mismo sufrimiento, los mismos temores y las mismas alegrías; todos sienten dolor, amor y tristeza.

You have probably experienced the same fears that Michele Welsh and her husband had when their kids were young: the fear of getting separated from their kids in a crowd.
Seguramente has experimentados el mismo temor que Michele Welsh y su esposo cuando sus hijos eran pequeños: el miedo de perderlos en medio de la multitud.

At the same time, in Chicago there was another man who shared the same fears about the destructive force of individualism in America.
Al mismo tiempo, en Chicago, había otro hombre que compartía los mismos temores acerca de la fuerza destructiva del individualismo en América.

What could have changed for Edith not to know… the same fears, the same train stations… the same failures her mother had known.
Qué podía haber cambiado… para que Edith no conociera los mismos miedos… las mismas estaciones, los mismos fracasos de su madre.

How to use "same fears" in an English sentence

Different hues outside; same fears inside.

The same fears that prevented Mrs.

I had the same fears you have.

I have the same fears and concerns.

We experience the same fears and love.

British veterans have the same fears too.

I have the same fears you have.

Time after time the same fears return.

The same fears Zimmerman voiced that night.

They have the same fears and worries.

How to use "mismos temores" in a Spanish sentence

¿Tendrá a la sazón los mismos temores y no se confrontará con el crimen organizado?

y solo son nuestros mismos temores los que nos detienen.!

No dejan sus hogares después que oscurece y tienen los mismos temores por sus hijos.

Todos estos temas y los 'ismos' son impulsados ​​por los mismos temores que gobernaron mi juventud.

Silvia vive su maternidad como una madre más, con los mismos temores y alegrías.

La naturaleza nos dotó de esos mismos temores que nos alejan, sin dificultad, de la acabada integridad.

con los mismos temores que nos acompañan, y con las ganas de quedar para siempre.

Elias tenia los mismos temores y miedos, debilidades, y era un ser humano como nosotros.

No conozco una persona que no sienta esos mismos temores ante cualquier cambio importante en su vida.

Obispo Agathanghelos: Nosotros tenemos los mismos temores que ustedes.?