What is the translation of " SCROLL " in Turkish?

• parşömen
• parşömeni
• tomarı
• kaydır
• yazıtı
• yazmasıdır
• kaydırma
• parşömenini
• parşömenleri
• tomar
• tomarını
• tomarın

Examples of using Scroll in English and their translations into Turkish

What scroll?
Ne yazıtı?

Scroll Line Up.
Satırı Yukarı Kaydır.

Horizontal Scroll Bar.
Yatay Kaydırma Çubuğu.

Scroll Line Down.
Satırı Aşağı Kaydır.

To get the fire scroll.
Ateş parşömenini almaya.

Scroll Page Up.
Sayfayı Yukarı Kaydır.

Someone has found the scroll.
Biri o yazıtı buldu.

Scroll down.- Right there.
Aşağı kaydır.- Tam orada.

Right there.- Scroll down.
Aşağı kaydır.- Tam orada.

Scroll Message Down More.
İletiyi Aşağıya Kaydır Daha Fazla.

She took the scroll. What's wrong?
Tomarı aldı.- Sorun nedir?

I don't want to protect the Scroll. why?
Çünkü ben parşömeni korumak Niye?

It's a Torah scroll, not a baby.
Bu bir Tevrat tomarı, bebek değil.

It's here, it has to be.- The scroll.
Parşömen. Burada, öyle olmak zorunda.

That old scroll has no value.
Bu eski kaydırma değerinin bir değeri yok.

It came from the rock when I read the scroll.
Yazıtı okuduğum zaman kayadan çıktı.

Look, I'm sorry about the scroll and thanks for saving my life.
Bak,… Parşömen için üzgünüm, hayatımı kurtardığın için de sağol.

I don't want to protect the Scroll. why?
Çünkü ben parşömeni korumak istemiyorum sadece okumak istiyorum niye?

The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Ateş Ulusu bu parşömeni sizin Su kabilenize ait birinden almış.

I don't want to protect the Scroll. why?
Niye? çünkü ben parşömeni korumak istemiyorum sadece okumak istiyorum?

Persuade him to give you the scroll of which he speaks… and bring it here to me.
Bahsettiği tomarı vermeye ikna et ve alıp bana getir.

You may be good but you are not bulletproof. The scroll.
Parşömen. Yetenekli olabilirsin, ama kurşun geçirmez değilsin.

So you have been protecting the scroll for, like, 60 years?
Yani parşömeni altmış yıldır mı koruyorsun?

They are never going to stop until they get me and the scroll.
Söyledim sana vazgeçmeyecekler Parşömeni ve beni alana kadar.

Command interfaces like scroll bars are usually hidden at first.
Kaydırma çubukları gibi komut arabirimleri genellikle ilk önce gizlenir.

Or you will taste the wrath of my pike. You will give me the scroll.
Ya bana parşömeni verirsiniz ya da mızrağımın gazabının tadına bakarsınız.

Would the young man who brought me this scroll please come forward.
Bu tomarı bana getiren genç adam lütfen öne çıksın.

Count Riario killed all but one whom he tasked with delivering the scroll.
Kont Riario tomarı teslim etme görevini verdiği kişi hariç herkesi öldürdü.

Which is why you must give me the scroll now so I can prevent that from happening.
O yüzden tomarı hemen vermelisiniz ki bunu engelleyeyim.

Where is it? Dragon Warrior has taken the scroll halfway across China by now.
Parşömen nerede? Ejder Savaşçısı aldı, şimdiye kadar Çinin yarısını aşmıştır.