What is the translation of " THIS SCROLL " in Turkish?

• bu parşömeni
• bu tomarı
• bu tomar
• bu yazılar
• bu yazıyı

Examples of using This scroll in English and their translations into Turkish

And this scroll is also a dream!
Ve bu yazılar da bir rüya!

Why do you want this scroll?
Bu parşömeni neden istiyorsunuz?

This scroll belongs to you, my son.
Bu parşömen senin oğlum.

What is this scroll?.
Bu yazıların özelliği nedir?

This scroll contains a code.
Ama bu yazılar bir şifre içeriyor.

I remember etching this scroll..
Bunu yazdığımı hatırlıyorum.

This scroll… the writing is runic.
Şu parşömendeki yazılar runik alfabeden.

God sent me a sign, this scroll.
Tanrı bana bir işaret yolladı, bu tomarı.

I bought this scroll from the Temple of Obadhai.
Bu tomarı Obadhai tapınağından aldım.

Let's figure out what this scroll says.
Bu parşömende ne yazdığını bulalım.

Here, take this scroll to Philip of Malvadon.
Bu parşömeni Malvodinli Philipe götür. Al.

You know what's in this scroll?
Bu parşömen tomarında ne var biliyor musun?

Take this scroll to Philip of Malvodin. Here.
Bu parşömeni Malvodinli Philipe götür. Al.

The instructions inscribed upon this scroll.
Bu parşömende yazılan talimatlar.

He told me about this scroll, and this place.
Bana bu belge ve yerden bahsetti.

This scroll is nearly 100 years old. You see?
Görüyor musunuz? Bu tomar neredeyse 100 yaşında?

I forgot, I was looking at this scroll she gave to me.
Unuttum, bana verdiği bu kağıda bakıyordum.

This scroll… reveals a new piece to Xena's life.
Bu tomar, Zeynanın hayatına yeni bir dönem getirmektedir.

Would the young man who brought me this scroll please come forward.
Bu tomarı bana getiren genç adam lütfen öne çıksın.

Finds this scroll in the attic. Zvi Arye, her brother.
Zvi Arye, kardeşin, bu tomarı tavan arasında buluyor.

You will have to help me in the pronunciation of this scroll.
Bu listedekilerin söylenişlerinde bana yardım etmek zorundaydın.

In my hands, this scroll could be a gift to mankind.
Benim ellerimde, bu tomar insan ırkına bir hediye olabilir.

In the 16th century, several rabbinical sources recorded Rabbi Yehuda Loew, the Maharal of Prague, raising a golem from Clay, using this scroll.
Yüzyılda birden çok hahamın kayıtlarına göre Haham Yehuda Loew, Praglı Maharal bu yazıyı kullanarak çamurdan bir golem yükseltmiş.

The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Ateş Ulusu bu parşömeni sizin Su kabilenize ait birinden almış.

And this scroll from 12th-century Japan shows childbirth as so deadly that it attracted evil spirits who were drawn to near-fatal events.
Doğum o kadar ölümcüldür ki ölüme yakın durumlarda çıkan kötü ruhları çağırır. yüzyıl Japon parşömeninde Bu 12.

The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Ateş askerleri bu parşömeni sizin Su Kabilesindeki birinden almış.

I guess this scroll depicts the ritual performed to summon Kagutaba.
Sanırım bu parşömende Kagutaba çağrısı yapmak için yapılan ayin resmedilmiş.

The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Ateş Bükücüler bu parşömeni, Su Kabilesinin bir üyesinden almışlardı.