What is the translation of " THIS SCROLL " in Greek?

• αυτόν τον πάπυρο
• αυτός ο πάπυρος
• αυτό τον πάπυρο
• τούτο τον τόμο
• αυτό το βιβλίο

Examples of using This scroll in English and their translations into Greek

This scroll.
Αυτός ο πάπυρος.

What is this scroll?
Τι είναι αυτός ο πάπυρος;?

This scroll was enough.
Το ξέσπασμα αυτό ήταν αρκετό.

Well, there is this scroll.
Ναι, υπάρχει αυτή η μάστιγα.

This scroll belongs to you, my son.
Αυτός ο πάπυρος ανήκει σ' εσένα, γιε μου.

Why do you want this scroll?
Γιατί θέλεις τον πάπυρο αυτόν;?

And this scroll is also a dream!
Κι αυτόν το πάπυρο τον ονειρεύομαι!

I remember etching this scroll.
Θυμάμαι που χάραξα αυτόν τον πάπυρο.

Well, this scroll contains a code.
Λοιπόν, αυτός ο πάπυρος, περιέχει έναν κώδικα.

You know what's in this scroll?
Ξέρεις τί είναι μέσα σε αυτόν τον πάπυρο?

I bought this scroll from the Temple of Obadhai.
Αγόρασα αυτό τον πάπυρο από το ναό του Ομπαντχάι.

You will have to help me in the pronunciation of this scroll.
Πρέπει να με βοηθήσεις με την προφορά αυτής της περγαμηνής.

I was looking at this scroll she gave to me.
Μου έδωσε αυτό το χαρτί.

Spies loyal to Egypt have intercepted this scroll.
Κατάσκοποι οι οποίοι είναι πιστοί στην Αίγυπτο έχουν υποκλέψει αυτό τον πάπυρο.

If the Seeker has this scroll, he will defeat the Keeper.
Αν ο Αναζητητής έχει αυτόν τον πάπυρο, θα νικήσει τον Φύλακα.

So I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat.
Και άνοιξα το στόμα μου, και μου έδωσε να φάω εκείνο τον τόμο.

Will, this scroll I found says there's a spell that will hurt him.
Will, αυτή η περγαμηνή που βρήκα αναφέρει ενα ξόρκι που μπορεί να τον πληγώσει.

There will be a new scroll, but this scroll will not have an end.
Θα έχει κι΄άλλα επεισόδια, αυτός ο κατήφορος δεν έχει τέλος.

Happy is he who is keeping the sayings of the prophecy of this scroll.".
Μακάριος όστις φυλάττει τους λόγους της προφητείας του βιβλίου τούτου.».

Will the young man who brought me this scroll please come forward?
Ο άνδρας που μου έφερε αυτό τον πάπυρο, παρακαλώ, ας πλησιάσει?

Blessed is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.”.
Μακάριος είναι όποιος τηρεί τα προφητικά λόγια αυτού του βιβλίου».

The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Το Έθνος της Φωτιάς πήρε αυτή την περγαμηνή από κάποιο μέλος της Φυλής του Νερού.

Prince Qing wants the Imperial Seal of Approval on this Scroll.
Ο Πρίγκιπας Γκινγκ θέλει την Αυτοκρατορική Σφραγίδα Έγκρισης πάνω στο Έγγραφο αυτό.

The facts that link me to this scroll and its owner are very strange.
Κι αυτά που με συνδέουν μ'αυτή τη ζωγραφιά… και τον ιδιοκτήτη της είναι περίεργα.

I told you right away: something isn't right with this scroll.
Σε προειδοποίησα από την αρχή, ότι αυτός ο πάπυρος, θα ήταν κάτι το παράξενο.

Aang, This scroll was attached to the horn of your bison when the Dai Li captured it.
Ανγκ, αυτός ο πάπυρος ήταν δεμένος στο κέρατο του βίσωνα σου, όταν τον έποιασε η Ντάι Λι.

I assume that all of you would like to have this scroll… for your library or museums.
Υποθέτω ότι όλοι θα θέλατε αυτόν τον πάπυρο… για τις βιβλιοθήκες ή τα μουσεία σας.

Hey… now… I have need of a brave knight to carry… precious word upon this scroll.
Χρειάζομαι έναν γενναίο ιππότη να μεταφέρει αυτά τα πολύτιμα λόγια που είναι γραμμένα σ' αυτόν τον πάπυρο.

Although the top of this scroll is well preserved, the bottom edge is considerably decayed.
Αν και το πάνω μέρος αυτού του ρόλου είναι καλά διατηρημένο, η κάτω άκρη είναι αρκετά φθαρμένη.

Imagine her displeasure if the Seeker never has a chance to read this scroll.
Φαντάσου την απογοήτευσή της αν ο Αναζητητής δεν έχει ποτέ την ευκαιρία να διαβάσει αυτόν τον πάπυρο.