What is the translation of " THIS SCROLL " in Finnish?

• tämän käärön
• tämä käärö

Examples of using This scroll in English and their translations into Finnish

This scroll has.
Käärössä on.

Look upon this scroll.
Katsokaa tätä kääröä.

This scroll belongs to you, my son.
Käärö kuuluu sinulle, poikani.

Just sign this scroll.
Laita nimi tähän kääröön.

This scroll is a decoy, but it's powerful.
Tämä käärö on houkutin, mutta tehokas.

THERE ARE 50 NUMBERS ON THIS SCROLL.
Tässä käärössä on 50 numeroa.

And with this scroll, I can end you.
Tällä kääröllä voin lopettaa sinut.

I remember etching this scroll.
Muistan kaivertaneeni tämän käärön.

On this scroll is an image of Amida Buddha.
Tässä käärössä on Buddha Amidan kuva.

God sent me a sign, this scroll.
Herra lähetti minulle merkin, tämän käärön.

I bought this scroll from the Temple of Obadhai.
Ostin tämän käärön Obad-Hain temppelistä.

Return to the shadows, or I will tear this scroll in half.
Palaa varjoihin, tai revin tämän käärön kahtia.

With this scroll, God is telling me, Your time is up.
Tämän käärön kautta Herra sanoo minulle: Loppusi lähestyy.

I don't often show it to people. Since I cherish this scroll.
Koska vaalin tätä kääröä, en näytä sitä usein.

This scroll describes a fairy prophecy about the Dark One.
Tämä käärö kertoo keijuennustuksen- Pimeästä olennosta.

You will have to help me in the pronunciation of this scroll.
Sinun täytyy auttaa minua tämän käärön ääntämisessä.

This scroll is your license as Master in Ninjitsu.
Tämä pergamentti on tod iste siitä, että olet ninjitsu-mestari.

I bet you a wine cooler that this scroll will tell me about Mr. Scafati.
Lyön vetoa, että tämä käärö kertoo herra Scafatista.

This scroll by Broken Sword contains no secrets of his swordsmanship.
Tämä Rikkinäisen Miekan käärö ei ole vain miekkatekniikkaa.

Will the young man who brought me this scroll please come forward?
Voisiko nuori mies joka toi minulle tämän käärön astua esiin?

This scroll by Broken Sword contains no secrets of his swordsmanship.
Tämä Murtuneen Miekan käärö ei olekaan miekkailutekniikasta.

Imagine her displeasure if the Seeker never has a chance to read this scroll.
Kuvittele hänen pettymyksensä, jos Etsijä ei koskaan saa tilaisuutta lukea tätä kääröä.

The instructions inscribed upon this Scroll will only appear in the glow cast by a Night Wisp.
Tässä käärössä kuvatut ohjeet- tulevat näkyviin ainoastaan yön hengen kajastamassa valossa.

This scroll of Broken Sword's isn't about sword technique, but about swordsmanship's ultimate ideal.
Vaan miekkailun äärimmäinen ihanne. ei ole vain miekkatekniikkaa,- Tämä Rikkinäisen Miekan käärö.

Isn't about sword technique but about swordsmanship's ultimate ideal This scroll of Broken Sword's.
Vaan miekkamiehen lopullisesta ihanteesta. Tämä Murtuneen Miekan käärö ei olekaan miekkailutekniikasta.

This scroll of Broken Sword's isn't about sword technique but about swordsmanship's ultimate ideal.
Tämä Broken Swordin käärö Ei olekaan miekkailu tekniikasta Vaan miekkamiehen lopullisesta ihanteesta.

He said to me,“Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that I give you.
Ja hän sanoi minulle:"Ihmislapsi, ravitse vatsasi ja täytä sisälmyksesi tällä kirjakääröllä, jonka minä sinulle annan.

It's a long story, finds this scroll in the attic. Zvi Arye, her brother, but just when it turns out that I have a heart condition.
Että minulla on sydänongelmia, mutta juuri kun kävi ilmi, Se on pitkä tarina, löysi tämän käärön kaapista. Zvi Arye, hänen veljensä.

In the 16th century, several rabbinical sources recorded Rabbi Yehuda Loew, the Maharal of Prague, raising a golem from Clay, using this scroll.
Luvun rabbiiniset lähteet- kertovat rabbi Yehuda Loew'sta. Hän herätti savigolemin tällä kääröllä.

Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, Thus says Yahweh: You have burned this scroll, saying, Why have you written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from there man and animal?
Ja sano Juudan kuninkaasta Joojakimista: Näin sanoo Herra: Sinä olet polttanut tämän kirjakäärön sanoen:'Miksi olet kirjoittanut siihen näin: Baabelin kuningas on tuleva ja hävittävä tämän maan ja lopettava siitä ihmiset ja eläimet?