Examples of using This scroll in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This scroll has.
Why do you want this scroll?
This scroll has… I will get him!
Uhvatit ću ga! Ovaj zapis ima!I remember etching this scroll.
Sjećam se izrade ovog svitka.This scroll belongs to you, my son.
I will get him! This scroll has.
Uhvatit ću ga! Ovaj zapis ima.Take this scroll to Philip of Malvodin.
Nosi ovaj svitak Filipu od Malvodina.You know what's in this scroll?
Poznato ti je što je u ovom svitku?This scroll… there are no easy answers in here.
Ovaj svitak… U njemu nema jednostavnih odgovora.Maybe it's the same person who did this scroll.
Možda isti koji je ispisao ovaj svitak.I can go and get this scroll, I find a buyer, and I can pay you back.
Mogu otići po taj svitak, nađem kupca i vratim ti novac.Spies loyal to Egypt have intercepted this scroll.
Ąpijuna vjeran Egipta prisluąkivanja ovaj svitak.Then how do you explain this scroll of poisons found in you room?
Onda… Kako objašnjavaš ovaj svitak sa otrovima u tvojoj sobi?Well, imagine her displeasure if the Seeker never has a chance to read this scroll.
Pa zamisli njezino razočarenje ako Tragač ne pročita ovaj svitak.Will the young man who brought me this scroll please come forward?
Neka mladić koji mi je donio ovaj svitak istupi?Will, this scroll I found says there's a spell that will hurt him.
U ovom smotuljku, koji sam našao, piše da postoji carolija koja ce mu nauditi.We need to go see Leslie about this scroll you found.
Treba da se vidimo s Lesli oko ovog svitka koji si našao.This scroll was attached to the horn of your bison when the Dai Li captured it.
Ovaj svitak je bio prikačen na rog tvojeg bizona kada ga je Dai Li zarobio.The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Vatreni su oduzeli ovaj svitak od jednog pripadnika Vodenih.This scroll of Broken Sword's isn't about sword technique but about swordsmanship's ultimate ideal!
Ovaj svitak Can-Jiana nije o tehnici mača već o krajnjoj ideji mačevalaštva!The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Narod Vatre uzeo je ovaj svitak od pripadnika tvog plemena Vode.In the 16th century, several rabbinical sources recorded Rabbi Yehuda Loew, the Maharal of Prague, raising a golem from Clay,using this scroll.
U 16. stoljeću, nekoliko rabinski izvori bilježi rabin Yehuda Loew, Maharal Praga, podizanje Golem od gline,koristeći ovaj svitak.I bet you a wine cooler that this scroll will tell me about Mr. Scafati.
Kladim se u vinski podrum da će mi ovaj skrol reći o gdinu Scafatiju.For this unique occasion, has the saying: So, this scroll, selected by Mrs. Kimura.
In addition, Colonel Klink, it is my privilege to award you this scroll, designating your command, Stalag 13, as one of the top ten camps in all Germany.
Da vam dodijelim ovaj svitak, kao jedan od deset najboljih kampova u cijeloj Njemačkoj. određivanje vaše zapovijedi, Stalag 13, Pored toga, pukovniče Klink, moja je privilegija.Prince Qing wants the Imperial Seal of Approval on this Scroll So that he can come forth into the city.
Princ Qing zeli Kraljevski Pečat Odobravanja na ovaj Svitak Da bi mogao da ide dalje u grad.He said to me, Son of man, eat that which you find.Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel!
I reče mi:"Sine čovječji, progutaj što je pred tobom!Pojedi taj svitak, te idi i propovijedaj domu Izraelovu!In the 16th century, the Maharal of Prague,raising a golem from clay using this scroll. several rabbinical sources recorded Rabbi Judah Loew.
Bilježi rabin Yehuda Loew,Maharal Praga, podizanje Golem od gline, koristeći ovaj svitak. stoljeću, nekoliko rabinski izvori U 16.Was this mysterious scroll a message?
Je li ovaj tajanstveni svitak poruka?Is this the scroll she was working on?
Je li ovo svitak na kojem je radila?
