What is the translation of " THIS SCROLL " in Polish?

• ten zwój
• te księgi
• tym zwoju

Examples of using This scroll in English and their translations into Polish

Look upon this scroll.
Spójrzcie na ten zwój.

This scroll is nearly 100 years old.
Ten zwój ma niemal sto lat.

God sent me a sign, this scroll.
Ten zwój, to znak od Boga.

Based on this scroll, I would say you are.
Sądząc po tym zwoju, jesteś.

I remember etching this scroll.
Pamiętam, jak wytrawiałem ten zwój.

This scroll belongs to you, my son.
Ten zwój należy do ciebie, mój synu.

You know what's in this scroll?
Co takiego widzisz w tym horoskopie?

This scroll… the writing is runic.
Ten zwój… Tekst jest w języku runicznym.

Get out! You know what's in this scroll?
Wiesz, co jest w tym zwoju? Wynocha!

This scroll contains the text of book I, chapters I-XI.
Ten zwój zawiera tekst Book I, rozdziały I-XI.

I forgot, because she gave this scroll to me.
Zapomniałem, ponieważ dała mi ten zwój.

In my hands, this scroll could be a gift to mankind.
W moich dłoniach, ten zwój może okazać się darem ludzkości.

I was saying, You were about to tell me how much this scroll might be worth.
Skończyliśmy na tym, jak mówiłaś ile może być wart ten zwój.

Upon this scroll is an ancient Halloweentown prophecy.
Napis na tym zwoju to starożytna Halloweentownowa przepowiednia.

Zvi Arye, her brother, finds this scroll in the attic.
Znalazł ten zwój na strychu. Zvi Arie, jej brat.

I guess this scroll depicts the ritual performed to summon Kagutaba.
Sądzę że ten zwój przedstawia rytuał dokonywany by przywołać Kagutabę.

Will the young man who brought me this scroll please come forward?
Niech wystąpi młodzieniec, który przyniósł mi ten zwój.

This scroll binding is completely handmade of genuine rawhide.
Ten zwój wiążący jest całkowicie ręcznie wykonany z prawdziwej skór surowych.

The Fire Nation took this scroll from one member of your Water tribe.
Naród Ognia wykradł ten zwój od twojego wodnego plemienia.

At the bottom is a Link with the text About Us, but this scroll only back to the top.
Na dole jest link z tekstem o nas, ale ten Zwój tylko z powrotem do góry.

I can go and get this scroll, I find a buyer, and I can pay you back.
Mogę udać się tam po ten zwój, znajdę kupca i spłacę cię.

Imagine her displeasure if the Seeker never has a chance to read this scroll.
Wyobraź sobie jej niezadowolenie, jeśli Poszukiwacz nigdy nie przeczyta tego zwoju.

For nearly 2 centuries the message in this scroll has awaited your coming.
Przez prawie 2 wieki wiadomość na tym zwoju czekała na twe przyjście.

Aang. This scroll was attached to the horn of your bison when the Dai Li captured it.
Aang, ten zwój był przywiącany do rogu twojego bizona, kiedy Dai Li go złapali.

He said to me, Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.
I rzekł do mnie: Synu człowieczy! co przed tobą jest, zjedz; zjedz te księgi, a idź i mów do domu Izraelskiego.

This scroll, selected by Mrs. Kimura for this unique occasion, has the saying.
Na tym zwoju, specjalnie wybranym na tę okazję przez panią Kimurę, napisano„Ichi go ichi e”.

In the 16th century, several rabbinical sources recorded Rabbi Yehuda Loew, the Maharal of Prague, raising a golem from Clay, using this scroll.
W XVI wieku, kilka rabinowych źródeł odnotowało Rabina Yehuda'ę Loewa, Maharala z Pragi przywołującego golema z gliny, używając tego zwoju.

The wizard who sold me this scroll swore it was a spell of opening, not awakening.
Czarodziej, który sprzedał ten zwój, twierdził, że to zaklęcie otwarcia,-a nie przebudzenia.

In recognition of your outstanding service and dedication… and as a token of our admiration, uh, this scroll has been signed by every member… of the 4077th.
W dowód uznania twojego poświęcenia i wybitnych zasług… i jako znak naszego podziwu, uh, ten zwój został podpisany przez każdego członka… z 4077-ego.

This scroll is a forceful representation of the divine plan, originally existing only in the mind of God, and which could not be made known to men until some one was found worthy to open the seals and display it to view.
Ten zwój jest pełną mocy reprezentacją Boskiego planu, istniejącym oryginalnie tylko w umyśle Bożym, i która nie mogła być uczyniona znajoma ludziom, dopóki ktoś nie był znaleziony godnym do otworzenia pieczęci i wystawienia go na widok.

How to use "this scroll" in an English sentence

This scroll was ordered from Greece.

After this scroll down to “Slides” section.

But you, release this scroll to me.

This scroll contains a previously-undiscovered Greek myth!

Prints the component in this scroll pane.

with this scroll that I give thee.

This scroll was dated around 125 BC.

Is this Scroll about the Davidic Messiah?

This scroll adds stat properties to armor.

Redeem this scroll for a special prompt.

How to use "ten zwój, te księgi" in a Polish sentence

Chciałem napisać to samo ale mnie uprzedziliście - moim zdaniem ten zwój to jest nikt inny niż Naruto.

A więc te księgi biblijne, które dzisiaj wielu lekceważy, były podstawą nauczania Jezusa i apostołów!

Bądźmy szczerzy, jeżeli mam szanse z rajdu/dunga/dropu zdobyć ten zwój ochrony(nawet z niską szansą) i przy okazji kupić te zwoje za $ to jest wszystko w porządku.

Dlatego przygotowałam dla was ten Zwój Przepędzenia Wilka.

W Biblii nie jest napisane, aby za natchnione uważać te księgi, których natchniony charakter jest przyjmowany powszechnie na całym świecie.

Trafia się, że ten zwój zawiera pięć guldenów — ale się trafia, że zawiera on kilkanaście tysięcy.

No i nadszedł czas budowy garażu, a ja zapomniałem, w którym dokładnie miejscu jest zakopany ten zwój kabla.

W to wpisuje się ten zwój nawiązujący do Tatlina, będący ukoronowaniem tego nieszczęsnego projektu.

Ale ten zwój… Ktoś kiedyś szukał w tym archiwum tego co one oznaczają i jako próbkę spisał ten zwój. - Wydął wargi.

Księgi inwentarzowe pozostałych środków trwałych Jak prowadzić w szkole te księgi?