What is the translation of " THIS SCROLL " in Danish?

• denne rulle
• denne skriftrulle
• denne bogrulle

Examples of using This scroll in English and their translations into Danish

This scroll has.
Skriftrullen her.

God sent me a sign, this scroll.
Gud sendte mig et tegn, denne torarulle.

I bought this scroll from the Temple of Obadhai.
Jeg købte dette pergament i Obadhai-templet.

Will the young man who brought me this scroll please come forward?
Vil den unge mand, der bragte mig denne rulle komme frem?

With this scroll, God is telling me, Your time is up.
Med denne rulle siger Gud til mig, Din tid er kommet.

Please come forward? Will the young man who brought me this scroll.
Vil den unge mand, der bragte mig denne rulle komme frem.

This scroll contains the text of book I, chapters I-XI.
Denne rulle indeholder teksten til bogen I, kapitel I-XI.

There are 3 difficulties setting for this scrolling fighting game.
Der er 3 vanskeligheder indstilling for denne rulle kampspil.

This scroll binding is completely handmade of genuine rawhide.
Denne rulle binding er helt håndgjort af ægte råhud.

The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Ildnationen tog denne skriftrulle fra en fra jeres vandstamme.

This scroll is a component key map that leads to Paititi.
Denne tavle er en central del af kortet, der fører til Paititi.

There are 3 difficulties setting for this scrolling fighting game.
Der er 3 problemer med opsætningen for denne scrolling kampspil.

This scroll by Broken Sword contains no secrets of his swordsmanship.
Handler ikke om fægtekunst Knækkede Klinge's ornament.

I bet you a wine cooler that this scroll will tell me about Mr. Scafati.
En breezer på, at denne skriftrulle handler om mr. Scarfati.

This scroll by Broken Sword contains no secrets of his swordsmanship.
Denne skriftrulle fra Brækkede Sværd… handler ikke om fægtekundskaber… men om fægtningens grundliggende ideal.

The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Ild Nationen tog denne skrifts rulle fra et medlem af din Vand Stamme.

 Then he told me,'Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.
 Han fortsatte:"Du skal ikke holde de profetiske ord i denne bog hemmelige, for tiden er nær.

The wizard who sold me this scroll swore it was a spell of opening, not awakening.
Troldmanden sagde, at denne skriftrulle åbner ting, ikke vækker dem.

He said to me,"Son of man, feed your stomach and fill your body with this scroll which I am giving you!
Og sagde til mig:"Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!

JESUS Himself will read this scroll, written 2000 years earlier during the Mass at Calvary.
Selveste Jesus vil vise sig under denne Hellige Messe og selv læse det Han skrev for(næsten) 2000 år siden.

He said to me, Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that I give you!
Og sagde til mig:"Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!

This scroll of Broken Sword's isn't about sword technique, but about swordsmanship's ultimate ideal.
Denne skriftrulle fra Brækkede Sværd… handler ikke om fægtekundskaber… men om fægtningens grundliggende ideal.

He said to me,“Son of man, eat what you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”.
Og han sagde til mig: Du Menneskesøn! æd det, som du her modtager; æd denne Rulle, og gak hen, tal til Israels Hus.

Cm This scroll contains all of the Koran's 114 suras and, like many Koran manuscripts, is divided into 30 parts juz, pl. ajza.
Cm Denne rulle indeholder alle Koranens 114 sura'er og er som mange Koran-manuskripter underinddelt i 30 juz afsnit.

He said to me, Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel!
Så sagde han til mig:"Menneskesøn, slug hvad du her har for dig, slug denne Bogrulle og gå så hen og tal til Israels Hus!

Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, Thus says Yahweh: You have burned this scroll, saying, Why have you written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from there man and animal?
Og til Kong Jojakim af Juda skal du sige: Så siger HERREN: Du brændte denne Bogrulle og sagde: Hvorfor skrev du i den: Babels Konge skal komme og ødelægge dette Land og udrydde både Folk og Fæ?

Ezekiel's Commission 1 Then He said to me,"Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel!
Så sagde han til mig:"Menneskesøn, slug hvad du her har for dig, slug denne Bogrulle og gå så hen og tal til Israels Hus!

He said to me,“Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that I give you.”Then I ate it; and it was as sweet as honey in my mouth.
Og han sagde til mig: Du Menneskesøn! Du skal hespise din Bug og fylde dine Indvolde med denne Rulle, som jeg giver dig; og jeg aad, og den var sød i min Mund som Honning.

He said to me,"Son of man, feed your stomach and fill your body with this scroll which I am giving you." Then I ate it, and it was sweet as honey in my mouth.
Og sagde til mig:"Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!" Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund.

He said to me, Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that I give you. Then I ate it; and it was as sweet as honey in my mouth.
Og sagde til mig:"Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!" Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund.