What is the translation of " SECURITY STUDIES " in Turkish?

• güvenlik araştırmaları
• güvenlik çalışmaları

Examples of using Security studies in English and their translations into Turkish

George C. Marshall European Centre for Security Studies-- 12/12/05.
George C. Marshall Avrupa Güvenlik Araştırmaları Merkezi-- 12/12/05.

Security Studies Professor Avdullah Hasani tells SETimes this is not a new phenomenon.
Güvenlik Çalışmaları Öğretim Üyesi Avdullah Hasani, SETimesa bunun yeni bir olay olmadığını söyledi.

George C. Marshall Center for European Security Studies.
George C. Marshall Avrupa Merkezinde güvenlik bilimleri alanında diploma sahibi olmuştur.

The European Union Institute for Security Studies was created by a Council joint action on 20 July 2001.
Avrupa Birliği Güvenlik Çalışmaları Enstitüsü 20 Temmuz 2001 tarihinde Konseyin ortak kararıyla kurulmuştur.

Security Studies Professor Avdullah Hasani agrees, saying KSF can be deployed abroad"early next year.
Güvenlik Çalışmaları Öğretim Üyesi Avdullah Hasani, KSFnin gelecek yılın başlarında sınır ötesi göreve gönderilebileceğini söyleyerek buna katılıyor.

Avni Mazreku is founder and head of the ISPE College, a private institution that offers a degree in European and Security Studies.
Avni Mazreku, Avrupa ve Güvenlik Çalışmaları alanında diploma veren özel bir kurum olan ISPE Kolejinin kurucusu ve başkanı.

The Centre for Security Studies in BiH has echoed the importance of surrendering the weapons to the police or civil defence.
BHdeki Güvenlik Araştırmaları Merkezi de silahların polise veya sivil savunmaya tesliminin önemini tekrarlıyor.

Kosovo and EULEX police are prepared for any emerging situation, Security Studies Professor Abdullah Hajdari said.
Güvenlik Araştırmaları Profesörü Abdullah Haydari, Kosova polisi ve EULEXin ortaya çıkacak her türlü duruma karşı hazırlıklı olduğunu söyledi.

According to Security Studies professor Abdullah Hajdari, the action strengthens Pristina's hand in the negotiations with Belgrade.
Güvenlik Araştırmaları profesörü Abdullah Haydariye göre, eylem Priştinenin Belgrad ile yapılacak müzakerelerde elini güçlendiriyor.

Vlahovic, 43, is director of the Centre for Regional and Security Studies and an active campaigner for Montenegro's independence.
Yaşındaki Vlahoviç Bölge ve Güvenlik Araştırmaları Merkezinin başkanı ve aynı zamanda Karadağın bağımsızlığı yolunda aktif bir kampanyacı.

Centre for Security Studies director Ramadan Qehaja says the agreement is based on the Law on SOFA approved by parliament last year.
Güvenlik Çalışmaları Merkezi Müdürü Ramadan Qehaja, anlaşmanın parlamentonun geçen yıl onayladığı SOFA Kanununa dayandığını söyledi.

Mentor Vrajolli, senior researcher in Kosovo Centre for Security Studies, agrees that it will have"negative consequences" for Kosovo.
Kosova Güvenlik Çalışmaları Merkezinden kıdemli araştırma görevlisi Mentor Vrajolli, oylamanın Kosova için'' olumsuz sonuçları'' olacağına katılıyor.

Security Studies Professor Avdullah Hasani tells SETimes that the current situation is unstable and benefits no one.
Güvenlik Araştırmaları Öğretim Üyesi Avdullah Hasani SETimesa verdiği demeçte, mevcut durumun istikrarsız olduğunu ve kimseye fayda sağlamadığını söyledi.

Ramadan Qehaja, executive director of the Kosovo Centre for Security Studies, told SETimes that policing is outside KSF's scope.
Kosova Güvenlik Araştırmaları Merkezi icra direktörü Ramazan Kehaya SETimesa verdiği demeçte, polislik vazifesinin KSFnin kapsamı dışında yer aldığını söyledi.

Security Studies professor Abdullah Hajdari told SETimes the international community is worried and tired of the impasse in northern Kosovo.
Güvenlik Araştırmaları profesörü Abdullah Haydari de SETimesa verdiği demeçte, uluslararası toplumun kuzey Kosovadaki açmazdan endişe duyduğunu ve bıktığını söyledi.

Boosting emergency response capability is an important issue for the region, Security Studies Professor Avdullah Hasani told SETimes.
SETimesa konuşan Güvenlik Çalışmaları Öğretim Üyesi Avdullah Hasani, acil durumlara tepki becerisinin artırılmasının bölge için önemli bir mesele olduğunu söyledi.

Program on Terrorism and Security Studies Director Dr Christopher Harmon addresses participants on the last day of the seminar. Marshall Center.
Terör ve Güvenlik Araştırmaları Programı Direktörü Dr. Christopher Harmon, seminerin son gününde katılımcılara hitaben bir konuşma yapıyor. Marshall Merkezi.

She has also received extensive professional training at the George C. Marshall European Centre for Security Studies in Germany and the FBI National Academy in the United States.
Almanyada George C. Marshall Avrupa Merkezi Güvenlik Çalışmalarında ve ABDde FBI Ulusal Akademisinde yoğun mesleki eğitim aldı.

Security studies professor Abdullah Hajdari told SETimes that Rasmussen's visit demonstrates NATO's commitment to Kosovo and the region.
Güvenlik araştırmaları öğretim üyesi Abdullah Haydari SETimesa verdiği demeçte, Rasmussenin ziyaretinin NATOnun Kosovaya ve bölgeye olan bağlılığını gösterdiğini söyledi.

According to Mentor Vrajolli from the Kosovo Centre for Security Studies, Kosovo Muslims are also moderate and the acts of al-Qaeda are viewed as abhorrent.
Kosova Güvenlik Çalışmaları Merkezinden Mentor Vrajolliye göre, Kosovalı Müslümanlar da ılımlı ve Kaidenin eylemleri onlar arasında nefret uyandırıyor.

Kosovo Security Studies Professor Abdullah Hasani told SETimes that uncertainty about the exact numbers makes it difficult for authorities to act effectively.
Kosova Güvenlik Araştırmaları Öğretim Görevlisi Abdullah Hasani SETimesa verdiği demeçte, kesin rakamlar konusundaki belirsizliğin yetkililerin etkili şekilde hareket etmesini zorlaştırdığını söyledi.

The Marshall Centre was chosen because it is one of the leading schools for security studies and has experience in solving complex problems in Southeast Europe.
Seminer için Marshall Centerın seçilme nedeni ise, merkezin güvenlik araştırmalarının önde gelen ekollerinden birisi olması ve Güneydoğu Avrupadaki karmaşık sorunları çözmedeki deneyimi.

Babacan, who is also Turkey's chief EU negotiator, will meet British businessmen and lecture at the Royal United Service Institute for Defence and Security Studies.
Aynı zamanda Türkiyenin AB baş müzakerecisi olan Babacan, İngiliz işadamlarıyla bir araya gelecek ve Kraliyet Savunma ve Güvenlik Çalışmaları Birleşik Hizmetler Enstitüsünde bir ders de verecek.

The proposed independent BMD system has potential drawbacks, however, according to Dennis Gormley, a security studies professor at the University of Pittsburgh and author of"Missile Contagion.
Ancak Pittsburgh Üniversitesi güvenlik araştırmaları öğretim üyesi ve'' Missile Contagion'' adlı kitabın yazarı Dennis Gormleye göre, önerilen bağımsız BFS sistemi potansiyel çekincelere sahip.

Belgrade Centre for Security Studies head Aleksandar Fatic said the meeting opens the way for Belgrade to communicate directly with Sarajevo authorities, rather than through Republika Srpska(RS), as has been the case.
Belgrad Güvenlik Araştırmaları Merkezi başkanı Aleksandar Fatiç de, toplantının Belgradın Saraybosna makamlarıyla şimdi olduğu gibi Sırp Cumhuriyeti( SC) üzerinden değil, doğrudan iletişim kurmasının önünü açacağını söyledi.

KFOR has a mandate to keep the peace and has clearly warned protestors that soldiers may shoot if they come under attack, Security Studies Professor Avdullah Hasani said from Pristina.
Priştineli Güvenlik Araştırmaları Öğretim Üyesi Avdullah Hasani, KFORun barışı koruma görevi olduğunu ve göstericileri saldırıya uğramaları halinde ateş edebileceği konusunda açıkça uyardığını söyledi.

According to Pellum Kallaba of the Kosovo Centre for Security Studies, it is time for border demarcation to be depoliticised and seen instead as a technical problem that affects the daily lives of citizens.
Kosova Güvenlik Araştırmaları Merkezinden Pellum Kallabaya göre, sınır çiziminin siyasetten çıkarılıp bunun yerine vatandaşların günlük yaşamlarını etkileyen bir sorun olarak görülmesinin zamanı geldi.

Serbia-Montenegro Defence Minister Boris Tadic said a seminar organised by the Marshall Centre for Security Studies was"extremely important" for the continuation of reforms in his country.
Sırbistan-Karadağ Savunma Bakanı Boris Tadiç Marshall Güvenlik Araştırmaları Merkezi tarafından düzenlenen seminerin ülkesindeki reformların sürekliliği açısından'' son derece önemli'' olduğunu söyledi.

The speakers were Dr Christopher Harmon, director of the Program on Terrorism and Security Studies; Dr John LeBeau, professor of strategy and security studies; and Nichols“Nick” Pratt, Professor of Strategy and International Politics. Participants came from Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Montenegro and Serbia.
Terör ve Güvenlik Araştırmaları Programı direktörü Dr. Christopher Harmon, strateji ve güvenlik araştırmaları profesörü Dr. John LeBeau ile strateji ve uluslararası siyaset profesörü Nichols“ Nick” Prattin konuşmacı olarak yer aldığı konferansa, Arnavutluk, Bosna Hersek, Makedonya, Karadağ ve Sırbistandan katılım oldu.

The three-day conference, a joint venture between the George C. Marshall European Centre for Security Studies and Macedonia's Foreign Ministry, drew more than 70 leaders from more than a dozen nations and international organisations.
George C. Marshall Avrupa Güvenlik Araştırmaları Merkezi ile Makedonya Dışişleri Bakanlığının ortak girişimi olan üç günlük konferansa bir düzineden fazla ülke ve uluslararası örgütlerden 70in üzerinde lider katıldı.