What is the translation of " SHOULD TRUST " in Turkish?

• güvenmesinin gerektiği
• güvendikleri gibi polise de güvenmeleri gerekiyor
• güvenmesi gerek

Examples of using Should trust in English and their translations into Turkish

I should trust him?
Ona güvenebilir miyim?

They said I should trust them.
Onlara güvenmem gerektiğini söylediler.

We should trust the experts.
Uzmanlara güvenmemiz gerekir.

Tom isn't someone you should trust.
Tom senin güvenmen gereken birisi değil.

You should trust her.
Bence ona güvenmelisin.

Whatever is necessary. That I should trust you.
Sana güvenebilmem için gereken her şeyi.

He should trust you more.
Sana daha fazla güvenmesi gerek.

He's a friend, Cosimo should trust you.
Sonuçta arkadaşın, Cosimonun sana güvenmesi gerek.

You should trust the organization.
Teşkilâta güvenmeniz gerek.

Yöu said that if I loved yöu, I should trust yöu.
Seni seversem, sana güvenmem gerektiğin söyledin.

And you should trust me.
Ve sen de bana güvenmelisin.

God is the only Lord and in Him the believers should trust.
Allah; Ondan başka İlah yoktur. Öyleyse müminler( yalnızca) Allaha tevekkül etsinler.

And women should trust men.
Ve kadınlar erkeklere güvenmelidir.

Just like you trust your fellow citizens. But you and your readers should trust the police.
Ancak sizin ve okuyucularınızın, diğer insanlara güvendikleri gibi… polise de güvenmeleri gerekiyor.

Never should trust a woman.
Bir kadına asla güvenme.

But I convinced her it was her duty, that she should trust in the law.
Ama onu, bunun görevi olduğu konusunda ikna ettim. Adalete güvenmesi gerektiğini söyledim.

No woman should trust you.
Hiçbir kadının sana güvenmemesi gerek.

And provides dubious value. more than a system that happily churns out unemployed debtors I'm just saying people should trust themselves.
Söylediğim şey, borca batmış işsizler üreten ve değeri belli olmayan… bir sistemden çok, insanların kendisine güvenmesinin gerektiği.

People should trust each other.
İnsanlar birbirilerine güvenmeli.

The policies and processes a provider uses to decide which certificate authorities their software should trust are called root programs.
Sağlayıcının kendi yazılımlarında hangi sertifika otoritesine güvenmesi gerektiğine karar vermek için kullandığı politikalar ve süreçler kök programları olarak adlandırılır.

Sami should trust his gut.
Saminin, bağırsaklarına güvenmesi gerek.

Maybe we should trust her.
Belki de biz ona güvenmeliyiz.

You should trust yourself more.
Kendinize daha çok güvenmeniz lazım.

Just like you should trust I trusted you.
Sana güvendim. Sen de bana güvenmelisin..

You should trust me when I tell you things.
Sana bir şeyler anlattığım zaman bana güvenmen gerekir.

I realize you're someone I should trust, just like Serena said I should..
Serenanın dediği gibi senin güvenmem gereken biri olduğunu fark ettim.

I'm just saying people should trust themselves more than a system that happily churns out unemployed debtors and provides dubious value.
Söylediğim şey, borca batmış işsizler üreten ve değeri belli olmayan bir sistemden çok, insanların kendisine güvenmesinin gerektiği.

But you and your readers should trust the police, just like you trust your fellow citizens.
Ancak sizin ve okuyucularınızın, diğer insanlara güvendikleri gibi… polise de güvenmeleri gerekiyor.

Never should trust a woman.
Bir kadına asla güvenmemeli.

Did you ever wonder why people should trust us to just decide, like, the most important questions of their lives?
Neden hayatımızla ilgili vermemiz gereken en önemli kararlarda başkalarına güvenmemiz gerektiğini merak ettin mi hiç?