What is the translation of " SIMONOVIC " in Turkish?

• simonoviç
• simonovic

Examples of using Simonovic in English and their translations into Turkish

Actually, you decide, Mr. Simonovic.
Aslında siz karar verin, bay Simonovic.

Simonovic has served as justice minister since 2008.
Simonoviç 2008 yılından bu yana adalet bakanı olarak görev yapıyor.

Life is a serious business, Mr. Simonovic.
Hayat ciddi bir iştir, bay Simonovic.

Velimir Simonovic, a student of information technology and electronics, concurs.
Bilgi Teknolojisi ve Elektronik Bölümü öğrencisi Velimir Simonovic de aynı fikirde.

Gentlemen, our new head coach, engineer Boshko Simonovic.
Baylar, yeni direktörümüz mühendis Boshko Simonovic.

The post was established last year and Simonovic is the first to take the job.
Bu mevki geçen yıl oluşturuldu ve Simonoviç de göreve getirilen ilk kişi oldu.

Simonovic, I know you're clinically insane, but it looks like Andrejevic is following in your footsteps.
Simonovic, Sen kesinlikle tımarhaneliksin… Ama görünüşe göre Andrejevic de senin arkandan gelecek.

SEE countries should form a system that would successfully face organised crime of any kind," suggested Simonovic.
GDA ülkeleri her türlü organize suçla başarılı şekilde mücadele edecek bir sistem oluşturmalıdır.'' dedi.

Justice Minister Ivan Simonovic is taking up the highest international post to be held by a Croatian.
Adalet Bakanı İvan Simonoviç, bir Hırvatın ulaştığı en yüksek uluslararası mevkiyi devralıyor.

Will the government be able to systematically recognise and use the suggestions?" asked 57-year-old worker Dragisa Simonovic.
Yaşındaki işçi Dragisa Simonoviç,'' Hükümet önerileri sistemli bir şekilde tanıyıp kullanabilecek mi?'' diye soruyor.

Simonovic said that the military aid-- which in Croatia's case amounts to about $5m annually-- is not the issue.
Simonoviç, meselenin Hırvatistan için yılda yaklaşık 5 milyon dolar tutarındaki askeri yardım olmadığını belirtti.

But Beer Fest is not just for the young crowd. Miroslava Simonovic, 84, attended the festival with a group of her friends.
Ancak Beer Fest sadece gençlere yönelik değil. 84 yaşındaki Miroslava Simonoviç festivale bir grup arkadaşıyla birlikte katılmış.

To Dragisa Simonovic, a Serb who lives in Bitola, Macedonia, the possibility of crossing the border without a passport is great news.
Makedonyanın bitola kentinde yaşayan bir Sırp olan Dragisa Simonoviç için, sınırı pasaportsuz geçme olasılığı harika bir haber.

After the meeting, Assistant Foreign Minister Pjer Simonovic said Zagreb is confident this MAP will be the last.
Toplantı sonrasında Dışişleri Bakanı Yardımcısı Pjer Simonoviç, Zagrebin söz konusu MAPnin bu bağlamdaki sonuncu plan olacağından emin olduğunu söyledi.

I did not have the opportunity to change to the biometric passport, but now[even without it], I can to visit my brother in Serbia," Simonovic told SETimes.
SETimesa konuşan Simonoviç,'' Biyometrik pasaporta geçme fırsatı bulamadım, ama şimdi[ o olmadan bile] Sırbistandaki kardeşimi ziyaret edebilirim.

Justice Minister Ivan Simonovic was appointed as the assistant UN secretary-general for human rights on Monday May 3rd.
Adalet Bakanı İvan Simonoviç 3 Mayıs Pazartesi günü BM genel sekreterinin insan haklarından sorumlu yardımcısı görevine atandı.

Extending her congratulations, Deputy Prime Minister Djurdja Adlesic said that Simonovic and his work are"almost irreplaceable in the government.
Başbakan Yardımcısı Curca Adlesiç de tebriklerini sunmakla birlikte Simonoviç ve çalışmalarının'' hükümette neredeyse yerine konmaz'' nitelikte olduğunu söyledi.

Nis Mayor Milos Simonovic and representatives of Montenegro Airlines agreed to establish direct flights between Nis and Podgorica early this year.
Nis Belediye Başkanı Milos Simonoviç ve Montenegro Airlinestan temsilciler bu yılın başlarında Niş ve Podgorica arasında doğrudan seferler başlatma konusunda anlaşma sağlamışlardı.

Serbian Culture Minister Nebojsa Bradis and Nis Mayor Milos Simonovic unveiled a monument of Roma singer Saban Bajramovic on August 12th.
Sırbistan Kültür Bakanı Nebojsa Bradis ve is Belediye Başkanı Milos Simonoviç 12 Ağustosta Roman şarkıcı Saban Bayramoviçin bir heykelinin açılışını gerçekleştirdiler.

He named Tomislav Karamarko, a member of his Croatian Democratic Union(HDZ) who currently heads the Security Intelligence Agency, as his new interior minister and former deputy foreign minister Ivan Simonovic as Lovrin's successor.
Sanader yeni içişleri bakanı olarak şu anda Güvenlik İstihbarat Dairesi başkanlığı yapmakta olan kendi partisi Hırvat Demokrat Birliği( HDZ) üyesi Tomislav Karamarkoyu, Lovrinin ardılı olaraksa eski dışişleri bakan yardımcısı Ivan Simonoviçi aday gösterdi.

Croatian Justice Minister Ivan Simonovic explained, however, that as his country does not allow the extradition of its citizens, Zagreb cannot demand others extradite their own.
Ancak Hırvatistan Adalet Bakanı Ivan Simonoviç, ülke yasaları vatandaşlarının iadesine izin vermediği için Zagrebin başkalarının da bunu yapmasını talep edemeyeceğini belirtmişti.

Croatian President Ivo Josipovic said that he is"very proud of this achievement, not only because it is a big challenge for Simonovic, but also because it is a reward for Croatian diplomacy as well.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç,'' sadece Simonoviç için büyük bir meydan okuma olduğu için değil, Hırvat diplomasisine verilmiş bir ödül olduğu için de bu başarıdan büyük gurur duyduğunu'' söyledi.

Croatian Justice Minister Ivan Simonovic(left), with French counterpart Rachida Dati(right) and French Interior Minister Michele Alliot-Marie, attend the two-day meeting of ministers from Southeast Europe and the EU in Zagreb. Getty Images.
Hırvatistan Adalet Bakanı İvan Simonoviç( solda), Fransız mevkidaşı Rachida Dati( sağda) ve Fransa İçişleri Bakanı Michele Alliot-Marie ile birlikte Güneydoğu Avrupa ve AB ülkelerinden bakanların Zagrebdeki iki gün süren toplantısına katıldı. Getty Images.

UN war crimes tribunal chief prosecutor Serge Brammertz, European Commission Delegation to Croatia chief Vincent Degert, Croatian Justice Minister Ivan Simonovic and US Ambassador-at-Large for War Crimes Issues Clint Williamson attended the conference, held on the Croatian island of Brijuni on May 26th.
Hırvatistanın Brijuni kasabasında 26 Mayısta gerçekleşen konferansa BM savaş suçları mahkemesi başsavcısı Serge Brammertz, Avrupa Komisyonunun Hırvatistan heyet başkanı Vincent Degert, Hırvatistan Adalet Bakanı Ivan Simonoviç ve ABDnin Savaş Suçlarıyla İlgili Büyükelçisi Clint Williamson katıldı.

The UN said that Simonovic was chosen from 128 candidates from all over the world, and that he has"extensive experience in the fields of international development, human rights, peace building and development of national institutions, which he has addressed at the political and academic levels.
BM, Simonoviçin dünyanın dört bir yanından seçilen 128 adayı geride bıraktığını ve'' siyasi ve akademik düzeylerde ilgilendiği uluslararası kalkınma, insan hakları, barış oluşturma ve ulusal kurumları geliştirme alanlarında geniş deneyime'' sahip olduğunu söyledi.

I have always been involved in human rights issues, even as justice minister," Simonovic told reporters."I have been interested in this field of work throughout my career as a diplomat and as a university professor.
Gazetecilere verdiği demeçte,'' İnsan hakları meseleleriyle her zaman ilgilenmişimdir, adalet bakanıyken bile.'' diyen Simonoviç şöyle devam etti:'' Diplomat ve üniversite öğretim görevlisi olarak sürdürdüğüm kariyerim boyunca, bu çalışma alanına her zaman ilgi duydum.

It's more politically sensitive for us than for other countries, but I do believe that we can work out mutually acceptable solutions," said Croatian Deputy Foreign Minister Ivan Simonovic."What we would be willing to sign would be an agreement that would meet US concerns and our legal obligations.
Bu bizim için siyaseten, diğer ülkeler için olduğundan daha hassas bir konu olmasına rağmen, ben bunu her iki taraf için de makul çözümler üreterek halledebileceğimize inanıyorum,'' diyen Hırvatistan Dışişleri Bakan Yardımcısı İvan Simonoviç,'' İmzalamak isteyeceğimiz türden bir anlaşma, ABDnin kaygılarıyla bizim yasal zorunluluklarımıza yanıt verecek bir anlaşma olacaktır,'' dedi.