What is the translation of " SO THE DEVIL " in Turkish?

• yani şeytan
• böylece şeytan
• ki şeytan

Examples of using So the devil in English and their translations into Turkish

So the Devil is back.
Şeytan döndü desene.

Be sure to walk backwards so the Devil won't find you!
Geriye doğru yürü ki Şeytan seni bulmasın!

So the Devil made you do it.
O zaman Şeytana uydun.

You have to run fast so the devil can't catch up.
Hızlı koşmalısınız ki şeytan sizi yakalayamasın.

So, the devil's in there.
Yani, şeytan bunun içinde.

God turned water into wine so the Devil created hangover.
Tanrı suyu şaraba dönüştürdü bu yüzden Şeytan da akşamdan kalmalığı icat etti.

So, the Devil did a good deed today.
Yani Şeytan bugün hayırlı bir iş yaptı.

Okay, but we gotta stay real close so the devil doesn't get between us.
Tamam, ama şeytanın aramıza girmemesi için birbirimize yakın durmalıyız.

So the devil knows who sent you.
Yani şeytan seni kimin gönderdiğini biliyor.

Wee Lindsay was weak to begin with, so the devil took him much faster.
Küçük Lindsay zaten çok çelimsizdi, şeytan onu o yüzden hemen aldı.

So the Devil made you do it, did he?
Onları sana Şeytan yaptırdı yani.

Wee Lindsay was weak to begin with, so the devil took him much faster.
Küçük Lindsay başlangıçta da zayıftı bu yüzden şeytan onu çok daha hızlı aldı.

So the Devil made you do it, did he?
Bunları sana Şeytan yaptırdı yani.

Aye, much the same. Wee Lindsay was weak to begin with, so the devil took him much faster.
Küçük Lindsay zaten çok çelimsizdi, şeytan onu o yüzden hemen aldı. Evet, aynı.

So the devil came wearing a blue dress tonight.
Şeytan bu gece mavi elbise giymiş.

Just as Christ's body is inside the consecrated host so the Devil dwells within the body of the actor who.
Tıpkı İsanın kutsal ekmekte vücut bulması gibi Şeytan da aktörün bedeni aracılığıyla kendisine.

So the devil will know who sent you.
Böylece şeytan seni kimin yolladığını bilecek.

Open this door, so the devil's fury may be unleashed on this cursed land.
Bu kapıyı açın ki, şeytanın öfkesi bu lanetli topraklara saçılsın.

So the devil will know who sent you.
Böylece şeytan seni kimin gönderdiğini bilecek.

All right. So the devil has no power over true love, right?
Pekala, yani Şeytanın aşk üzerine gücü yok, değil mi?

So the devil will know who sent you.
Yolladığını bilecek. Böylece şeytan seni kimin.

So the Devil really brought me back to life?
Yani Şeytan beni gerçekten hayata mı döndürdü?

So the devil has a deal for me, after all.
Sonuç olarak şeytanla bir anlaşma yapmam gerekiyordu yani.

So the devil's child will rise from the world of politics.
Bu yüzden şeytanın çocuğu politika dünyasından doğacak.

So the devil's child will rise from the world of politics.
Politika dünyasından doğacak. Bu yüzden şeytanın çocuğu.

So the devil won't close the churches and prohibit religion?
Yani Şeytan, kiliseleri kapatıp dini de ortadan kaldırmayacak mı?

So the devil took him much faster. Wee Lindsay was weak to begin with.
Küçük Lindsay zaten çok çelimsizdi, şeytan onu o yüzden hemen aldı.

So the devil incited him, saying,“O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode?”.
Nihayet şeytan ona fısıldayıp:'' Ey Adem, sana ebedilik ağacını ve yok olmayacak bir hükümranlığı göstereyim mi? dedi.

So the devil incited him, saying,“O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode?”?
Derken şeytan onun aklını karıştırıp'' Ey Adem! dedi, sana ebedilik ağacını ve sonu gelmez bir saltanatı göstereyim mi?

So the devil incited him, saying,“O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode?”?
Derken, şeytan ona şöyle diyerek vesvese verdi:'' Ey Âdem! Sana, sonsuzluk ağacıyla eskimez-çökmez mülk ve saltanatı göstereyim mi?