What is the translation of " SO THE DEVIL " in Czech?

• takže ďábel

Examples of using So the devil in English and their translations into Czech

So the Devil begins.
Tak ďábel začne.

Quite so. The devil.
Přesně tak.- Ďábel.

So the Devil made you do it.
Takže Ďábel to děláte.

The tower… OK, so, the devil.
Věž. Takže ďábel,… Dobře.

So the Devil can't pass it.
Takže ďábel nemůže projít.

The Tower. So the devil… Okay.
Věž. Takže ďábel,… Dobře.

So the Devil can't pass it.
Aby na nás Ďábel nemohl.

God turned water into wine so the Devil created hangover.
Bůh změnil vodu na víno a ďábel vytvořil kocovinu.

So the devil may care after all.
Takže, ďábel má nakonec zájem.

Okay. So the devil… The Tower.
Věž. Takže ďábel,… Dobře.

So the devil… Okay. The Tower.
Věž. Takže ďábel,… Dobře.

Here, so the devil knows who sent you.
Ať ďábel ví, kdo tě poslal. Tady.

So the devil will know who sent you.
Ať ďábel pozná, kdo tě posílá.

Here. So the devil knows who sent you.
Tady, aby ďábel věděl, kdo tě posílá.

So the devil knows who sent you.
Takže ďábel bude vědět, kdo ho poslal.

I see. So the devil has a deal for me, after all.
Chápu. Takže ďábel pro mě nakonec dohodu má.

So the devil knows who sent you. Here.
Ať ďábel ví, kdo tě poslal. Tady.

So the Devil's making you work here?
Takže… Ďábel tě nutí tady pracovat?

So the devil will know who sent you.
Aby v pekle věděli, kdo tě tam poslal.

So, the Devil did a good deed today.
Takže, ďábel dnes udělal dobrý skutek.

So the devil knows who sent you. Here.
Tady, aby ďábel věděl, kdo tě posílá.

So, the Devil did a good deed today.
Takže, ďábel dnes spáchal dobrý skutek.

So the devil has a deal for me, after all.
Takže ďábel pro mě nakonec dohodu má.

So the Devils have been inspired by Jelena.
Tak Ďáblové si vzali příklad z Jeleny.

So the Devil really brought me back to life?
Takže mě vážně Ďábel oživil?

So the devil was tricked by an old lady.
Tak stará žena přechytračila ďábla.

So the Devil has no power over true love, right?
Takže, ďábel nemá moc nad pravou láskou,?

So the devil has a deal for me, after all. I see.
Chápu. Takže ďábel pro mě nakonec dohodu má.

So the devil responds by, um, taking away Job's family.
Tak ďábel odpoví, um, odnášet Profese rodinu.

So the devil came wearing a blue dress tonight.
Tak dnes večer přišla ďáblice oblečený do modrých šatů.