What is the translation of " SOMETHING MUST BE WRONG " in Turkish?

• bir şeyler yanlış olmalı
• bir sorun olmalı
• terslik oldugunu anladlm
• kötü birşey oldu
• yanlış bir şey olması lazım

Examples of using Something must be wrong in English and their translations into Turkish

Something must be wrong.
Bir sorun olmalı.

With my ears! Something must be wrong.
Kulaklarımda bir sorun olmalı!

Something must be wrong.
Bir aksilik olmalı.

Obviously something must be wrong.
Belli ki yolunda gitmeyen bir şey var.

Something must be wrong.
Bir yanlışlık olmalı.

Hang on Holmes, something must be wrong.
Dur bakalım, Holmes, yanlış giden bir şeyler olmalı.

Something must be wrong.
Bir şey yanlış olmalı.

Olivia, I don't know what's going on, but something must be wrong.
Olivia, neler oluyor bilmiyorum ama bir terslik olmalı.

Something must be wrong.
Ters bir şeyler olmalı.

And staying at the White Hart, I knew something must be wrong. As soon as I heard that Ralph was back in Kings Abbott.
Ralphın Kings Abbotta geldiğini ve White Hartta kaldığını duyduğumda… bir terslik olduğunu anlamıştım.

Something must be wrong.
Birşeyler yanlış olmalı.

Then when this letter arrived with your husband's signature on it I knew something must be wrong because he knew Penny was dead.
Kocanlzln imzaslnl ta§lyan bu mektup gelince bir terslik oldugunu anladlm, §LinkLi 0 Pennynin éldiigiinii biliyordu.

Something must be wrong.
Ters bir şeyler olmuş olmalı.

Then when this letter arrived with your husband's signature on it, I knew that something must be wrong because he knew that Penny was dead.
Kocanlzln imzaslnl ta§lyan bu mektup gelince… bir terslik oldugunu anladlm, §LinkLi 0 Pennynin éldiigiinii biliyordu.

Now something must be wrong.
Bunda bir yanlışlık olmalı!

Something must be wrong with you.
Sende bir sorun olmalı.

Honey, something must be wrong.
Tatlım, bir şeyler yanlış olmalı.

Something must be wrong there, yeah?
Yanlış bir şey olması lazım burada, değil mi?

Then something must be wrong.
Bir şeyler yolunda gitmiyor olmalı.

Something must be wrong with the weather grid.
Bir şeyler yanlış olmalı Hava ızgara ile.

I thought something must be wrong when you didn't come.
Siz gelmeyince, kötü birşey oldu sandım.

Something must be wrong with me, but it will pass.
Bende bir sorun olmalı ama düzelecektir.

I thought something must be wrong when you didn't come.
Kötü birşey oldu sandım. Siz gelmeyince.

Something must be wrong with the universal translator.
Evrensel çeviricide bir sorun olmalı.

It's not. Something must be wrong with the weather grid.
Bir şeyler yanlış olmalı Hava ızgara ile. Değil.

Something must be wrong with my ears! Like it?
Kulaklarımda bir sorun olmalı! Hoşuma mı gider?

Something must be wrong with the weather grid. It's not.
Bir şeyler yanlış olmalı Hava ızgara ile. Değil.

Something must be wrong if he didn't eat the last piece of cherry pie.
Bir şeyler yanlış olmalı, kiraz turtasının son parçasını yemedi.

Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
Yanlış bir şey olması lazım burada, değil mi? Ama o, mutluluk yayıyor.

I knew that something must be wrong because he knew that Penny was dead. Then when this letter arrived with your husband's signature on it.
Kocanlzln imzaslnl ta§lyan bu mektup gelince… bir terslik oldugunu anladlm, §LinkLi 0 Pennynin éldiigiinii biliyordu.