What is the translation of " SOMETHING WILL " in Turkish?

• bir şeyler olacak
• bir şey çıkacaktır
• bir şey olacak
• birşey gelecek

Examples of using Something will in English and their translations into Turkish

Something will come up!
Her şey düzelecek!

Don't worry. Something will turn up.
Bir şeyler çıkacaktır. Üzülme.

Something will turn up.
Bir şeyler olacaktır.

Eventually something will come of it.
Er ya da geç bir şeyler olacak.

Something will come out of it.
Bir şeyler olacak.

Don't worry. Something will turn up.
Elbet bir şey çıkar. Endişelenme.

Something will, I say.
Şey olacak, l söylüyorlar.

Don't worry. Something will turn up.
Endişelenme. Elbet bir şey çıkar.

Something will happen to you!
Başına birşey gelecek!

But one day something will occur to us.
Ama bir gün bir şey çıkacak.

Something will go wrong.
Yolunda gitmeyen bir şey olacak.

I shall not be back. But something will.
Geri dönmemeliyim ama bir şey dönecek.

One day something will happen!
Başına birşey gelecek!

Perhaps not him, but somebody, something will.
Belki o değil ama birileri, bir şeyler olacak.

Maybe something will turn up.
Belki bir şey bulunacak.

I have no money, no job, but I know something will happen.
Ne param ne işim var ama biliyorum ki birşey çıkacak.

One day something will happen!
Başına bir şey gelecek!

I know it's been three weeks since Dean… Something will break.
Dean gideli üç hafta olduğunu biliyorum… Bir şeyler olacak.

Mate, something will crop up.
Bir şey çıkacaktır dostum.

You better get the money back or something will go wrong, with you.
Parayı geri alsan iyi olacak. Yoksa bir şey ters gidecek.

Something will happen to us?
Başımıza bir şey mi gelecek?

One way or another, something will go wrong.
Öyle ya da böyle, gider elbet bir şeyler tersine.

Something will fit you. Storage.
Sana uyacak bir şey buluruz. Depoda.

Because my people believe that if we stay here something will happen to all of us.
Çünkü halkımızın inancına göre, burada kalırsak hepimizin başına bir şey gelecekti.

Something will turn up. Don't worry.
Endişelenme. Elbet bir şey çıkar.

We feel something will happen to us… but we don't know what.
Başımıza bir şey gelecek ama ne olduğunu bilmiyoruz.

Something will turn up. Don't worry.
Elbet bir şey çıkar. Endişelenme.

Something will happen to her. If you don't leave with Yoo-wol.
Yoo-wolla gitmezsen… ona bir şey olacak.

Something will break. I know it's been three weeks since Dean.
Dean gideli üç hafta olduğunu biliyorum… Bir şeyler olacak.

Something will happen when she gets home, two lovely slaps for sure!
Asıl dönünce başına bir şey gelecek. İki güzel şaplağı hak etti!