What is the translation of " SOMETHING WILL " in Polish?

• coś będzie
• wtedy coś
• niedługo coś

Examples of using Something will in English and their translations into Polish

Maybe something will.
Może wtedy coś.

Something will come up.
Coś zawsze się trafi.

Tell me something, Will.
Powiedz mi coś, Will.

Something will tell us.
Coś da nam odpowiedź.

And now something will.
I teraz tak się stanie.

Something will become Soon.
Zaraz coś się stanie.

Let me tell you something, Will Truman.
Powiem Ci coś, Willu Trumanie.

Something will turn up.
Coś na pewno się nawinie.

Maybe if I sit here for a while, something will come to me.
Może jakbym tu trochę posiedział, coś by mi się przypomniało.

But something will.
Ale coś przyjdzie.

U ou won't believe me, gentlemen, but I know that something will happen at Sarajevo.
Pewnie nie uwierzycie, ale ja wiedziałem, że coś będzie w tym Sarajewie.

But something will.
Ale coś się zdarzy.

There's bound to be something alive. With all that vegetation out there, Something will.
Coś będzie. W tych warunkach pewnie tam jest coś żywego.

Maybe something will turn up.
Może tam coś będzie.

If the presidents offends the West or the US, then something will happen of course.
Jeśli prezydent urazi Zachód lub USA, to wtedy coś się z pewnością wydarzy.

Something will turn up soon.
Niedługo coś znajdziemy.

And once we find out he is one of them, then something will have to be done.
Kiedy będziemy mieli pewność, że on jest jednym z nich, trzeba będzie coś z tym zrobić.

Maybe something will come out of it.
Może kiedyś coś z tego wyjdzie.

Meditate and go to seva and most important, get your butt down to the Geet every morning and something will change.
Medytacją i pracą… i co najważniejsze, co rano rusz swój tyłek do Geet, a wtedy coś się zmieni.

Something will turn up soon?
Niedługo coś znajdziemy.- Jak niedługo?.

Meditate and go to seva… and most important, get your butt down to the Geet every morning… and something will change.
I, co najważniejsze, każdego ranka ruszyć tyłek do Geeta, Medytować, iść do seva a wtedy coś się zmieni.

I'm sure something will fit you.
Jestem pewna, że coś będzie pasować.

The man who is really born again has something to show, and that something will bear the closest scrutiny.
Człowiek, który naprawdę jest narodzony na nowo, ma coś do pokazania i to coś będzie poddane szczegółowemu badaniu.

There's something, Will, you don't know about me.
Jest coś, Will, czego o mnie nie wiesz.

But as a writer, I believe that if you sit down at the keys long enough, sooner or later something will come out.”- Roy Blount Jr.
Ale jako pisarz, wierzę, że jeśli usiąść na klucze wystarczająco długi, prędzej czy później będzie coś wyjdzie."- Roy Blount Jr.

Something will. With all that vegetation out there, there's bound to be something alive.
Coś będzie. W tych warunkach pewnie tam jest coś żywego.

In what way? He doesn't know, but he fears something will anger the Indians and force the peace talks to break down.
On tego nie wie, ale boi się, że to będzie coś, co rozwścieczy Hindusów i spowoduje zerwanie rozmów pokojowych.

So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID.
To coś będzie sprowadzać się do informacji o konkretnej osobie, więc każda osoba będzie posiadać unikalny numer ID.

After folding and closing, it can be safely moved using a prepared handle, without worrying that something will want to run away from it….
Po złożeniu i zamknięciu można go bezpiecznie przenieść za przygotowane ucho, nie martwiąc się, że coś będzie chciało z niego uciekać….

When Gustave promises me something will feel great and last an hour, he doesn't end up five minutes later, thinking he made me see God.
Kiedy Gustaw obiecuje, że coś będzie cudowne i będzie trwało godzinę, nie kończy pięć minut później wierząc, że dzięki niemu ujrzałam Boga.

How to use "something will" in an English sentence

Something will get named for him.

Hoping that something will turn around.

Someday, something will change that attitude.

Maybe something will work for you.

Maybe something will get done now.

Maybe something will come into focus.

Truly something will amazingly welcome you.

Maybe something will click with you.

perhaps something will resonate for you.

Eventually something will spark your imagination.

How to use "wtedy coś" in a Polish sentence

Tymczasem właściwie każdy pies, z którym miałam okazję pracować, robił wtedy coś w rodzaju „weź stary, nie teraz, co?”.

Sprawdziłem dokładnie i dzwięk jest ale taki, że trzeba przyłozyć ucho do bramotela to wtedy coś słychać.

Powstałoby wtedy coś w rodzaju opowiadania “dla wszystkich i do wszystkiego”, które w rzeczywistości nie byłoby dla nikogo.

Jesienią zawsze kupuję więcej, a że zbliżają się moje urodziny, może wtedy coś dołączy do mojej kolekcji?

Sterownik może i dałoby się zrobić, ale trzebaby znaleźć jakiś opis tego Kalatela i wtedy coś pokombinować.

Zastanów się nad tym i wtedy coś wybierz.

Podstawą jest tu przekaz graficzny, ale We Heart It pozwala też pisać artykuły – powstaje wtedy coś na wzór bloga.

A wtedy coś się zaanimuje i wszystko będzie jasne.

Wtedy coś zrobiłam – albo czegoś nie zrobiłam – według mojej wiedzy i najlepszej woli, jaką wówczas miałam.

Na szczęście już wtedy coś we mnie kazało mi zakwestionować przekonanie moich rodziców o tym, że najlepsze dla mnie studia do chemia albo fizyka.