What is the translation of " THEN SOMETHING " in Polish?

• potem coś
• wtedy coś
• to coś
• później coś
• nagle coś
• więc coś
• następnie coś
• ale coś
• w końcu coś
• wówczas coś

Examples of using Then something in English and their translations into Polish

Then something crazy.
To coś szalonego.

A-R-R and then something.
A-R-R i później coś jeszcze.

Then something crazy.
Więc coś szalonego.

I know, but then something happened?
Wiem, ale potem coś się wydarzyło.- Co?

Then something crazy!
Potem coś szalonego!

Your brother was normal, and then something happened to him.
Twój brat był normalny, a potem coś się z nim stało.

Then something happened.
Ale coś się stało.

If he's allowed to go free then something is really wrong here.
Jeśli puścicie go wolno, to coś tutaj bardzo nie gra.

Then something happened.
Ale coś się wydarzyło.

If Grady screwed up a job, then something is very, very wrong.
Jeśli Grady skrewił, to coś jest bardzo nie w porządku.

Then something happened.
Wtedy coś się wydarzyło.

Her jaw was missing, and then something… something dragged her back.
Nie miała szczęki, a później coś… Coś wciągnęło ją z powrotem.

Then something is happening.
Więc coś się święci.

But if you handle this case in your usual slick manner, then something's gonna get missed.
Jeśli jednak poprowadzi pan tę Sprawę jak zwykle po łebkach, wówczas coś się może wymknąć.

Then something must be wrong.
Więc coś się stało.

But then something happened.
Ale potem coś się stało.

Then something happened.
Potem coś się wydarzyło.

And then something changed.
I wtedy coś się zmieniło.

Then something happened.
Ale potem coś się stało.

But then something came up.
Ale nagle coś mi wypadło.

Then something went wrong.
Ale coś poszło nie tak.

But then something happened.
Ale później coś się stało.

Then something occurred to me.
Wtedy coś mnie olśniło.

But then something changed.
Ale nagle coś się zmieniło.

Then something happened to her.
Potem coś jej się stało.

But then something changed.
Ale potem coś się zmieniło.

Then something happened and I quit.
Potem coś się wydarzyło i rzuciłem to.

But then something happened.
Ale wówczas coś się stało.

Then something's wrong with the radio?
Więc coś jest nie tak z tym radiem,?

But then something happened.
Ale wtedy coś się zdarzyło.

How to use "then something" in an English sentence

Then something new will come out.

Oh, and then something positively divisive.

Then something incomprehensible and awesome happened.

Then something else found the milkweed.

She knew then something was brewing.

But then something absolutely terrible happens.

Then something happened that changed me.

Just then something happened completely unexpected!

then something besides that needs examining.

How to use "to coś, wtedy coś, potem coś" in a Polish sentence

Ułatwienia w sprzątaniu to coś, co większość ludzi wita z ulgą.

Jesienią zawsze kupuję więcej, a że zbliżają się moje urodziny, może wtedy coś dołączy do mojej kolekcji?

Tylko potem coś się zmienia (u niektórych).

Kto to jest? – To taka jedna, co nas podsłuchuje i podgląda, a potem coś bazgrze na jakimś papierze.

Bikont: - Ja najpierw lubię zjeść, potem coś dobrego wypić, dopiero potem spać. • Kto je więcej: Bikont czy Makłowicz?

A wtedy coś się zaanimuje i wszystko będzie jasne.

Należy zadać sobie pytanie czy to coś, co w przypadku cyfrowych karcianek celujących w szerokie grono odbiorców jest rzeczą "pożądaną".

Początkowo człowiek myśli, że da radę, ale potem coś zaczyna boleć w piersiach i gdy w końcu się podda, z ulgą łapie kolejne hausty tlenu.

Usiąść na werandzie i może tylko do zdjęcia ;-) ale zawsze to coś.

A potem coś zaczęło się psuć między nami..