Examples of using Be something in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Must be something.
Given half a chance, she could be something.
Might be something.
Given half a chance, s he could… be something.
Must be something.
People also translate
That's your fault for trying to make my players be something they're not.
Could be something else.
And tomorrow it could be something else.
Must be something else.
Look, a crowd-- it must be something good.
Must be something mighty important.
But this… This could be something… prehistoric.
Must be something in the water, right?
It should be something new.
Must be something we can sell.
There's gotta be something missing.
May be something we just have to get through.
But there must be something to report.
Could be something to do with computers, or related technology.
Sheriff. There must be something I can do. Please!
Could be something off a saddle?
There must be something missing.
Must be something big if the general's here.
It could be something minor.
Gotta be something in between, right?
There has to be something different.
There must be something you want in return.
There must be something I can do.
That might be something for you?
There's gotta be something we're not seeing.
