What is the translation of " WOULD BE SOMETHING " in Polish?

• byłoby coś
• by było coś
• byłaby czymś
• byłoby czymś
• byloby cos

Examples of using Would be something in English and their translations into Polish

That would be something.
To by było coś.

An Allied invasion? That would be something!
Inwazja aliantów? To byłoby coś!

It would be something else.
To byłoby coś innego.

A hole? A hole would be something.
Dziura byłaby czymś. Dziura?

It would be something. And then.
I to… by było coś.

A hole? A hole would be something.
Dziura? Dziura byłaby czymś.

It would be something really catchy.
To byłoby coś chwytliwego.

Two hours? That would be something.
Dwie godziny, to byłoby coś.

That would be something different.
To byłoby coś innego.

Two hours? That would be something.
Dwie godziny, to by było coś.

It would be something new. Apollonius, Apollonius!
To byłoby coś nowego. Apollonius!

That, at least, would be something. Die?
To przynajmniej byłoby coś. Umrzeć?

That would be something, boy, if you was to marry Julie Maragon.
To było by coś, chłopcze, jeśli ożeniłbyś się z Julie Maragon.

Die? That, at least, would be something.
To przynajmniej byłoby coś. Umrzeć?

Which would be something like that.
Co byłoby czymś takim.

Die? That, at least, would be something.
Umrzeć? To przynajmniej byłoby coś.

No, that would be something I wouldn't believe.
Nie, to by było coś, w co bym nie uwierzył.

Apollonius, Apollonius! It would be something new!
To byłoby coś nowego. Apollonius!

That would be something.
To by było coś.- Tak sądzisz?

A Jewish state with definite boundaries internationally guaranteed would be something final;
Żydowskie państwo o zagwarantowanych przez świat określonych granicach, byłoby czymś definitywnym;

Now that would be something.
To by było coś.

This would be something of a Hail Mary. Yes.
To byłoby coś w rodzaju Zdrowaś Maryjo. No tak.

If it wasn't this, it would be something else.
Jak nie byłoby to, to byłoby coś innego.

A hole would be something. A hole?
Dziura byłaby czymś. Dziura?

The"single idea or aspect" of goodness, its unifying element, would be something which, as Socrates pointed out, cannot be seen.
Pojedynczy pomysl czy aspekt" dobroci, jej elementu jednoczacego byloby cos, co, jak Sokrates zwrócil uwage, nie mozna zobaczyc.

A hole would be something. A hole?
Dziura? Dziura byłaby czymś.

Then that would be something.
To byłoby coś.

Well, that would be something.
Cóż, to byłoby coś.

Yeah, that would be something.
Tak, to byłoby coś.

Doctor. That would be something. Perfect.
Idealne. To byłoby coś.- Lekarz.

How to use "would be something" in an English sentence

The experience would be something completely novel.

That would be something less than exciting.

That would be something conservatives can cheer.

That would be something worth looking into.

This would be something never done before.

The safe start would be something sweet.

The password would be something really sarcastic.

This trip would be something completely different.

This would be something worth checking out.

There would be something more interesting here.

How to use "byłoby coś, by było coś" in a Polish sentence

To byłoby coś :)To znaczy, że świetnie trafiłaś z tymi filmami.

Na pewno można byłoby coś dodać, uzupełnić, ale może już w II wydaniu.

Szkoda że nie ma teraz 35 lat :D Widzieć go w dzisiejszej Hw- zresztą obu braci w prime to by było coś.

Na dzisiaj piękny taki (bo dostałem zadanie, by było coś z kwiatami) z makami.

To by było coś ;D Chociaż to bardziej pasowało by do serii FC z otwartym światem.

Swoją drogą taki program Jędrka w tv to byłoby coś, może nawet telewizje bym zaczął częściej oglądać.

Trochę żałuje, że w SM nie ma jakiś pełnowymiarowych bitew, to by było coś, ale może i takie rzeczy zobaczymy w pełnej wersji.

Chodzi o to, że nie można się rozwijać, bo w JG jest deficyt perspektywicznych osób, na których można byłoby coś budować.

Zima powoli sie kończy i dobrze by było coś ze sobą zrobić.

Więc można by było coś zakombinować w tym kierunku.