What is the translation of " WOULD BE SOMETHING " in Hebrew?

• היה משהו
• יהיה משהו
• תהיה משהו
• להיות משהו

Examples of using Would be something in English and their translations into Hebrew

That would be something.
זה יהיה משהו משהו.

If it weren't fitness, it would be something else.
אילו היה בריא, זה היה דבר אחר.

That would be something.
זה צריך להיות משהו.

But saving even one person, surely, would be something.
אבל בטוח שזה יהיה משהו להציל אפילו אדם אחד.

I would be something in life.
אני רוצה להיות משהו בחיים.

Gem of the Ocean would be something.
שכונה הנושקת לים זה משהו משהו.

It would be something now, wouldn't it?
זה יהיה משהו משהו, לא?

Without it internet would be something else!
בלי האינטרנט היא פשוט תהיה משהו אחר!

There would be something wrong with you if you did.
משהו בך היה לא בסדר אם היית אוהבת.

I always knew that you would be something special.
תמיד ידעתי שאתה רוצה להיות משהו מיוחד.

So that would be something which the fans will perhaps enjoy.
זה יכול להיות משהו שהאוהדים מאוד ייהנו ממנו.

Once you get that flack vest off, she would be something else.
ברגע שתוריד את מדי השוטרת, היא תהיה משהו אחר.

The result would be something like this.
התוצאה תהיה משהו כזה.

I mean, if it wasn't this, it would be something else.
זאת אומרת, אם זה לא היה זה, זה היה משהו אחר.

I thought it would be something more clever than that.
חשבתי שזה היה משהו יותר מתוחכם.

If you knew you knew nothing, that would be something, but you don't.
אם היית יודע שאתה לא יודע כלום, זה כבר היה משהו, אבל אתה לא.

The result would be something like: Buchanan sold 234 units.
התוצאה תהיה משהו כגון: Buchanan sold 234 units.

Well, that would be something.
ובכן, זה היה משהו.

It would be something I would regret for the rest of my life.
זה יהיה משהו שאני אתחרט למשך שארית החיים שלי.

Yeah, that would be something.
כן, זה יכול להיות משהו.

Your wish would be something that makes you Happy. Making YOU Happy….
בקשתכם תהיה משהו שגורם לכם שמחה. גורם לכם שמחה….

Because I think that would be something you would keep.
כי אני חושב שהיית להיות משהו שאתה שומר.

If I were, it would be something quite different than what we have which is sacred.
לו רציתי, זה היה משהו שונה למדי ממה שיש לנו, שהוא דבר מקודש.

If you weren't, there would be something wrong with you.'.
ואם לא היית- אז משהו היה לא בסדר איתך".

My reward idea would be something like a 3D, flat screen television.
רעיון הגמול שלי יהיה משהו כמו 3D, טלוויזיה עם מסך שטוח.

But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.
אבל לא חשבתי שזה יהיה משהו שיחדור איכשהו לכיתות.

I just thought that would be something you would want to know about the human spirit.
אני רק חשבתי שזה יהיה משהו היית רוצה לדעת על הרוח האנושית.

I just thought it would be something I could live with, like she's just real stupid or something..
אני פשוט חשבתי שזה יהיה משהו שאני יכול לחיות עם, כאילו היא סתם אמיתית טפשה או משהו..

It would be just for you, it would be something that you and I have that no one else has, what would you want to do?
זה יהיה רק בשבילך, שזה יהיה משהו שאתה ויש לי שאף אחד אחר לא, מה היית רוצה לעשות?