What is the translation of " TO BE SOMETHING " in Polish?

• być coś
• do bycia kimś
• być czymś
• było coś
• będzie coś
• bycia kimś

Examples of using To be something in English and their translations into Polish

It used to be something.
To było coś.

She should show little girls are just a little closer than you think they are. and maybe those dreams… that you can still aim to be something.
A może te marzenia są bliżej, niż nam się wydaje. Niech pokazuje dziewczynkom, że mogą dążyć do bycia kimś.

It's going to be something.
To będzie coś.

As much as we tried, let's face it, I'm sorry that I pushed you we're probably too different to make it work, so… to be something that you're not.
Spójrzmy prawdzie w oczy: choć bardzo się staramy, jesteśmy zbyt różni, żeby nam wyszło… Przykro mi, że zmusiłam cię do bycia kimś, kim nie jesteś.

It used to be something.
To było coś kiedyś.

I want it to be something strange and wonderful, something I will always remember.
Chcę, by to było coś niezwykłego i cudownego, co zapamiętam na zawsze.

That's going to be something.
To będzie coś.

It needs to be something that people can fall in love with.
To musi być czymś, co sprawi, że ludzie to pokochają.

Period. No need to be something.
Kropka. Bez potrzeby bycia kimś.

If so, got to be something on bridge surveillance cameras.
Jeśli tak, Musi być coś, co on kamer mostu.

There always seemed to be something else.
Zawsze było coś innego.

I want it to be something she will remember always.
Chcę, żeby to było coś, co zapamięta do końca życia.

There's always going to be something else.
Zawsze będzie coś innego.

Bound to be something good on.
Musi być coś dobrego.

Seth, aren't you tired of trying to be something That you're not?
Seth, nie jesteś zmęczony próbując być czymś czym nie jesteś?.

It's got to be something really freaky-deaky.
To musi być coś szczególnego, skoro kłamał.

I believe that the spiritual path that we follow needs to be something that's quite private.
Wierzę, że duchowa ścieżka, którą podążamy, musi być czymś dość prywatnym.

Friends to be something not to..
Znajomi być coś nie do.

There's got to be something.
To musi być coś konkretnego.

It's got to be something neurological.
To musi być coś neurologicznego.

It's going to be something gross.
To będzie coś obrzydliwego.

It's got to be something new.
To musi być coś nowego.

They want to be something else.
Chcą być czymś innym.

There's got to be something more here.
Tu musi być coś więcej.

Everybody wants to be something bigger.
Każdy chce być coś większe.

It needs to be something physiologic.
To musi być coś fizjologicznego.

She wants to be something really special!
Chce być coś naprawdę specjalnego!

Forcing them to be something that they're not?
Zmuszając do bycia kimś, kim nie są?

That was supposed to be something special.
To miało być coś wyjątkowego.

No more trying to be something that I'm just.
Nigdy więcej próbowania bycia kimś, kim po porostu.

How to use "to be something" in an English sentence

It’s doesn’t always have to be something serious.

Don't try to be something you're not biscuit.

But somehow there seemed to be something missing.

It’s not longing to be something your not.

There has to be something else going on!

there seems to be something about this system.

The results are bound to be something special.

We’re not trying to be something we’re not.

There just seemed to be something very wrong.

But there always seemed to be something missing.

How to use "być coś, do bycia kimś" in a Polish sentence

Babka powiedziała, że ma być coś o myśli humanistycznej, chrześcijaństwie i prawie rzymskim.

Jechali autostradą w stronę zjazdu w Takebashi. – Przecież nie można wrócić do bycia kimś innym.

INTROWERTYZM JEST SPOKO Nie ma sensu na siłę przekonywać się czy zmuszać do bycia kimś innym.

To było tak wdzięcznie sensowne :) Nagle się dowiedziałam, że muzyka to może być coś ładnego, a nie tylko takie wrzaski.

Obrazy człowieka usiłującego wcielić się w różne społeczne role, skazanego na niepowodzenie w dążeniu do bycia kimś innym.

Tylko pamiętajmy, że to musi być coś rozpoznawalnego dla każdego.

Podobnie rzecz się ma z nowymi przeciwnikami – daleko im do bycia kimś ciekawym, przynajmniej na razie.

Nie pretenduję do bycia kimś kim nie jestem, ponieważ jestem dobra w byciu sobą.

Eleganckie okulary męskie w stylu Clubmaster w odcieniach srebra i czerni w połączeniu z marynarką i muchą — czy może być coś bardziej stylowego?

Ocalić od zapomnienia… „Oprócz podstawowej działalności dydaktycznej musi być coś, co „trzyma” szkołę.