What is the translation of " TO BE A PART OF SOMETHING " in Polish?

• być częścią czegoś
• bycia częścią czegoś
• w czymś udział

Examples of using To be a part of something in English and their translations into Polish

To be a part of something.
Jesteśmy częścią czegoś.

You just want to be a part of something.
Po prostu chcesz wziąć w czymś udział.

To be a part of something bigger than me.
Za bycie częścią czegoś większego.

It feels good to be a part of something.
To świetne uczucie być częścią czegoś.

To be a part of something bigger, to help, but… we matter, too, right? Look, I honor what you said about your whole need.
Bycia częścią czegoś większego, pomagania, ale… Słuchaj, szanuję, co mówiłeś o swojej potrzebie.

Feels good, you know, to be a part of something.
Dobrze jest być częścią czegoś./Wiesz.

I want to be a part of something that really matters.
Chcę być częścią czegoś, co ma znaczenie.

And they saw that… we wanted to be a part of something great and.
Zobaczyli, że chcemy zostać częścią czegoś większego.

Buck got to be a part of something, something that's bigger than all of us.
Buck będzie częścią czegoś ważniejszego niż my wszyscy.

I thought you might want to be a part of something… with me.
Myślałam, że może chciałbyś w czymś uczestniczyć… ze mną.

The best work is done by people who are inspired, Who push themselves because they-- They want to be a part of something larger.
Najlepsza praca wychodzi od ludzi, którzy byli zainspirowani przez siebie nawzajem, ponieważ chcieli być częścią czegoś większego.

I need to be a part of something.
Muszę być częścią czegoś.

With what he's going through, he-he needs to be a part of something.
Biorąc pod uwagę przez co przechodzi, musi być częścią czegoś innego.

Lucky, how? To be a part of something.
Bycia częścią czegoś. Szczęściarzami?

We would like to take this opportunity and thank you one more time that we had the chance to be a part of something so wonderful as Progstravaganza!
Korzystając z okazji chcielibyśmy jeszcze raz podziękować, że mieliśmy okazję być częścią czegoś tak wspaniałego jak Progstravaganza!

Who wants to be a part of something real?
Kto chce być częścią czegoś prawdziwego?

Every parent, I think, wishes that for their child, to be a part of something like this.
Było częścią czegoś takiego. Każdy rodzic chciałby, by jego dziecko.

You just want to be a part of something. It's weird.
To dziwne. Po prostu chcesz wziąć w czymś udział.

At first I thought I just wanted to go home but now I have decided I would quite like to be a part of something… a regular part, if you catch my drift.
Na początku myślałam, że chcę tylko wrócić do domu, ale… zdecydowałam, iż wolę być częścią czegoś. Stałą częścią. Jeśli nadążasz za mną.

I just want to be a part of something that's bigger than myself.
Chcę być częścią czegoś większego niż ja i my wszyscy.

I'm ready to serve my country, and I want to be a part of something special.
Jestem gotowy, by sluzyc ojczyznie… i chce byc czescia czegos wyjatkowego.

But you also get to be a part of something that only a few people in the whole world know about.
Ale jesteś częścią czegoś, o czym wie tylko kilka osób na całym świecie.

This past year, it's just been so exciting to be a part of something bigger than myself.
Ostatni rok był bardzo ekscytujący, byłam częścią czegoś ważnego.

If I don't want Rumple to be a part of something as… as simple as this, what am I gonna do when the baby gets here?
Skoro nie chcę, żeby był częścią czegoś tak prostego, to co zrobię po porodzie?

She had an inner strength that many did not and a desire to be a part of something greater than herself.
Miała w sobie ten rodzaj siły, który ma niewielu i pragnęła być częścią czegoś większego niż ona sama.

Do you want to be a part of something BIG?
Czy chcesz być częścią czegoś WIELKIEGO?

You have the chance To be a part of something now.
Wreszcie masz szansę, żeby być częścią czegoś.

My whole life, I have been looking to be a part of something special to feel special, but the truth is, is that I am special, okay?
Przez całe moje życie, starałam się stać się częścią czegoś specjalnego, żeby czuć się wyjątkowo, ale prawda jest taka, że ja jestem wyjątkowa, okej?

For the last four months, it has been my honor and privilege to be a part of something so important and that I am truly proud of..
Przez ostatnie cztery miesiące, miałem honor i przywilej bycia częścią czegoś bardzo ważnego, czegoś z czego jestem niezwykle dumny.

Because you want to be a part of something historic?
Bo chcą być częścią czegoś historycznego?

How to use "to be a part of something" in an English sentence

Would you like to be a part of something larger?

You want to be a part of something that matters.

Some just wanted to be a part of something different.

They want to be a part of something that matters.

Make plans now to be a part of something amazing!

God made you to be a part of something big.

All humans want to be a part of something bigger.

Would you like to be a part of something new?

How to use "być częścią czegoś, w czymś udział, bycia częścią czegoś" in a Polish sentence

Dały jej szansę, aby być częścią czegoś wielkiego, ale najwyraźniej nie jest taka mądra bo podjęła złą decyzję.

Ale w związku z tym, że piszę do prasy o wydarzeniach kulturalnych, często po prostu muszę wziąć w czymś udział.

Przynosi satysfakcję z osiągniętej pozycji rynkowej, bycia częścią czegoś większego.

Wszyscy chcemy być częścią czegoś większego niż my sami.

Poza tym sam fakt noszenia na sobie kawałka sztuki i bycia częścią czegoś większego jest niezwykle emocjonujący.

Przecież biorąc w czymś udział jesteśmy w pewien sposób odpowiedzialni za to.

Niezbyt często ma się szansę być częścią czegoś tak wielkiego.

Nie chcę być częścią czegoś, co na każdym kroku emanuje nienawiścią.

W sumie każda osoba posiada w sobie wymóg bycia częścią „czegoś”, co bardzo dobrze można realizować właśnie przez harcerstwo.

Bardzo dziękuję za możliwość bycia częścią czegoś tak ważnego.