What is the translation of " TO BE A PART OF SOMETHING " in Dutch?

• deel uitmaken van iets
• om deel te zijn van iets
• om deel uit te maken van iets
• ergens bij horen
• deelhad aan zoiets

Examples of using To be a part of something in English and their translations into Dutch

She wanted to be a part of something.
Ze wou deel uitmaken van iets.

To be a part of something. Lucky, how?
Om ergens deel van uit te maken. Geluk, hoezo?

Do you want to be a part of something?
Wil je deel uit maken van iets?

to help him do that, to be a part of something that perfect.
En dat ik hem hielp en deelhad aan zoiets volmaakts.

I wanted to be a part of something.
Ik wilde ergens deel van uitmaken.

I'm ready to serve my country, and I want to be a part of something special.
Ik ben klaar om mijn land te dienen en deel uitmaken van iets bijzonders.

I wanted to be a part of something special.
Ik wilde een deel zijn van iets speciaals.

You want to indulge in a selfish desire to be a part of something amazing.
Je wilt genieten van een zelfzuchtig verlangen om deel te zijn van iets verbazingwekkend.

So excited to be a part of something like this!
Zo opgewonden om een deel van iets als dit!

Tell the investors that this is a chance literally save lives. to be a part of something that could change the world.
Vertel de investeerders dat dit de kans is om deel uit te maken van iets dat… de wereld zou kunnen veranderen, levens redden.

I need to be a part of something. And the club.
Ik wil ergens deel van uitmaken. En de club.

These guys just want to be a part of something.
Die kerels willen ergens bij horen.

I want to be a part of something I don't know.
Ik wil een deel zijn van iets wat ik niet weet.

He just wants to be a part of something.
Hij wil gewoon ergens bij horen.

I want to be a part of something. I want to be happy and belong.
Ik wil ergens bij horen, ik wil gelukkig en geborgen zijn.

Just felt so good to be a part of something.
Het voelde zo goed om ergens bij te horen.

He wanted to be a part of something bigger than himself. and believe me, I'm not saying it isn't, but, Michael-- he… It's a tragedy.
Maar Michael wilde deel uitmaken van iets wat groter was dan hij.

You have the chance To be a part of something now.
Je hebt de kans om nu deel van iets uit te maken.

You wanted to be a part of something bigger than yourself.
Je wilde deel uitmaken van iets groters.

I thought you might want to be a part of something… with me.
Ik dacht dat je samen met mij een deel van iets wilde worden.

You wanted to be a part of something bigger than yourself.
Je wilde deel uitmaken van iets dat groter was dan jezelf.

It's also a chance to be a part of something big.
Het is ook een kans om deel te zijn van iets groots.

Do you want to be a part of something that's bigger than yourself?
Wil je deel uitmaken van iets dat groter is dan jezelf?

Offered me a chance to be a part of something bigger.
Ze bieden me de kans om deel te zijn van iets groters.

You want to be a part of something great, something different.
Mensen willen onderdeel zijn van iets groots, anders dan anderen.

It feels good to be a part of something.
Fijn om ergens deel van uit te maken.

She wanted to be a part of something special.
Ze wilde deel uitmaken van iets bijzonders.

You just want to be a part of something.
Je wilt gewoon deel van iets uitmaken.

She wanted to be a part of something special.
Ze wilde deel uit maken van iets speciaals.

You just want to be a part of something.
Je wilt gewoon ergens deel van uitmaken.