What is the translation of " A SER ALGO " in English?

• to be something
• to being something

Examples of using A ser algo in Spanish and their translations into English

Si llegamos a ser algo.
If we are to be anything at all.

Va a ser algo complicado.
It will be rather complicated.

Aunque puede llegar a ser algo excéntrico.
Though he can be a bit eccentric.

Va a ser algo muy chulo para las que estáis en Madrid.
It will be something really cool for people who are in Madrid.

Puede llegar a ser algo frustrante.
It can be quite frustrating.

Hoy, al parecer, estamos empezando a ser algo.
Castro.- Now, it seems as if we are beginning to be something.

Y esto va a ser algo complicado.
And this is going to be a bit tricky.

Desde luego, si no la puedes obtener no va a ser algo.
But certainly if you can't get that across it's not going to be something.

Eso va a ser algo gracioso en YouTube.
That's gonna be some funny shit on YouTube.

No puedes obligarlo a ser algo que no es..
You can't force him to be something he isn't.

Voy a ser algo nuevo y grande, pero no más grande que ahora estoy.
I will become something new and grand, but no grander than I now am.

Sabía que no iba a ser algo especial… more.
I knew it wasn't gonna be anything special… more.

Tienden a ser algo serio, separe con una cantidad pura de magnetismo personal.
You tend to be somewhat serious, separate with a pure amount of personal magnetism.

El concepto del torneo va a ser algo diferente.
The concept of the tournament is going to be something different.

Bueno, va a ser algo cuando vaya allá.
Well, it's gonna be something when I go down there.

No puedes obligar a alguien a ser algo que no es..
You can't force someone to be something they're not.

Porque va a ser algo especial para mí.
Cause it's going to be, something special to me.

En mi instinto siento que estoy siendo forzado a ser algo que no soy..
In my gut, I feel forced to be something I'm not.

No te obligues a ser algo que no eres.[16].
Don't force yourself into being something that you're not.[16].

Heathcliff era un hombre de verdad, pero incomprendido, forzado a ser algo menos.
Heathcliff was a real man, but misunderstood, forced to be something less.

¿Cómo sé que no va a ser algo que no puedo soportar?
How do I know it won't be something I can't stomach?

La tabla cronológica de la novela pasa a ser algo aproximado a lo siguiente;
The timeline of the novel will be something approximately, like this;

Cosas que van a ser algo diferentes por aquí.
Things are gonna be a little different around here.

Ser"Ha tomado usted mismo a ser algo que usted no está".
Being"You have taken yourself to be something that you are not".

Bueno, creo que va a ser algo que esperamos con interés.
Well, I think that will be something to look forward to.

Nuestra construcción iba a ser algo así, pero sin trucos.
Our construction was going to be something like that, but without tricks.

Invierno en Cape Cod tiende a ser algo más suave que en el interior.
Winter in Cape Cod tends to be somewhat milder than inland.

Los peces machos tienden a ser algo más pequeños que las hembras.
Male goldfish tend to be a bit smaller than their female counterparts.

Tu estás siempre empujándola a ser algo que crees que debería ser..
You're always pushing her to be something you think she should be..

Así que sabía que iba a ser algo grande y algo especial.
So we did know it was going to be something big and something special.