What is the translation of " SOMETHING NEEDS TO BE DONE " in Polish?

• coś trzeba zrobić
• coś musi być zrobione
• należy coś zrobić

Examples of using Something needs to be done in English and their translations into Polish

Something needs to be done.
Coś trzeba zrobić.

Convince him that something needs to be done.
Przekonaj go, że trzeba coś zrobić.

Something needs to be done.
Coś zrobić trzeba.

Well, then you agree that something needs to be done.
Więc, zgodzisz się, że coś trzeba zrobić.

Something needs to be done.
Trzeba coś zrobić.

But if they are there, something needs to be done.
Jeżeli faktycznie tak jest, coś trzeba zrobić.

Something needs to be done.
Coś musi być zrobione.

I realise it's not ideal, but something needs to be done.
Zdaję sobie sprawę, że to nierealne, ale coś trzeba zrobić.

Something needs to be done.
Trzeba coś z tym zrobić.

I'm glad we're agreed something needs to be done.
Cieszę się, że się zgadzamy. Coś musi zostać zrobione w tym kierunku.

Something needs to be done about that fire.
Coś trzeba zrobić z tym ogniem.

And when I tell you something needs to be done, you need to do it.
Kiedy mówię ci, że coś musi być zrobione, musisz to zrobić.

Something needs to be done about your taste.
Trzeba coś zrobić z twoim gustem.

There isn't a phrase that scares me more than"something needs to be done.
Nie ma zdania, które przerażałoby mnie bardziej niż"coś musi być zrobione.

I agree something needs to be done… but not this!
Coś trzeba zrobić, ale nie to!

in a more coordinated way, and something needs to be done now.
w bardziej skoordynowany sposób, należy coś zrobić już teraz.

Something needs to be done about Blue Duck.
Trzeba coś zrobić z Niebieską Kaczką.

Have undue influence over each other, something needs to be done. Donna, when two of the five members of management.
Kiedy dwoje z pięciu członków zarządu ma na siebie zbyt duży wpływ, coś trzeba zrobić.

Something needs to be done sooner than later.
Prędzej czy później coś trzeba będzie zrobić.

This has a great deal to do with the prosperity gap, and something needs to be done.
Jest to w znacznym stopniu związane z różnicą w poziomie życia i coś należy z tym zrobić.

How"the…" Something needs to be done about those two.
Jak to…/Coś trzeba zrobić z tą dwójką.

remind our lawmakers that something needs to be done.
którzy ustanawiają prawo, że coś trzeba zrobić.

Something needs to be done before it spins out of control.
Coś trzeba zrobić, zanim to wymknie się spod kontroli.

it is definitely a problem and something needs to be done in order to solve it.
to na pewno problem i coś trzeba zrobić, aby go rozwiązać.

Something needs to be done before it spins out of control.
Coś musi być zrobione, zanim się to wymknie spod kontroli.

long been possible for anyone who can pay for it, but something needs to be done also for those who cannot pay.
dawna dostępna dla tych, którzy mogli za nią zapłacić, ale trzeba uczynić coś również dla tych, którzy zapłacić nie mogą.

Something needs to be done daily, and something every few days.
Coś trzeba zrobić codziennie, a co kilka dni.

Also, the word must expresses submission to various general laws; that is, something needs to be done, because it is accepted as proper in society.
Must wyraża również konieczność podporządkowania się różnego rodzaju ogólnym prawom, tzn. musimy coś zrobić, ponieważ jest to przyjęte w społeczeństwie.

Nikhil… something needs to be done about these bully rickshaw drivers.
Nikhil… coś trzeba zrobić z tą tyranią kierowców rikszy.

they have realised that something needs to be done in these areas.
że w tych dziedzinach coś należy zrobić.

How to use "something needs to be done" in an English sentence

Something needs to be done about that woman!

Something needs to be done about this Company.

Something needs to be done about this situation.

Well, something needs to be done about that.

Something needs to be done for these veterans.

Something needs to be done urgently about this.

Something needs to be done about these kids.

Absolutely something needs to be done with it.

Maybe something needs to be done with that.

something needs to be done about the schedule.

How to use "coś musi być zrobione, coś trzeba zrobić" in a Polish sentence

Coś musi być zrobione zarówno w nas jak i dla nas.

A takie coś musi być zrobione z głową..

Potrafi bez skrupułów kłamać na temat tego, kiedy coś musi być zrobione.

Czują, że coś ma się wydarzyć i że coś musi być zrobione.

Poważnie coś musi być zrobione, albo zmienić wałek, czyszczenia rur lub obu.

Teraz jednak coś trzeba zrobić ze starym człowiekiem.

W AH powoli uczymy się, że coś trzeba zrobić z naszymi mściwymi urazami, użalaniem się nad sobą i nieuzasadnioną dumą.

W związku z tym pracują ciężko, podejmują inicjatywę, a gdy zobaczą iż coś musi być zrobione – po prostu to robią.

Presja, że coś musi być zrobione w ostatniej chwili, dodaje im energii.

A gdy już się zdarzy, że coś musi być zrobione w warsztacie serwisowym, to wszystko jest tam już perfekcyjnie przygotowane oraz załatwiane szybko i sprawnie”.