Examples of using To be something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It used to be something.
We are to have dancing and I hear that your jig used to be something to behold.
עלינו לרקוד, ושמעתי שהג'יג שלך היה משהו נהדר.I wanted to be something.
Know what you are and don't pretend to be something you're not.
היצמד למה שאתה יודע ואינך מתיימר להיות מישהו שאינך.Trying to be something that you're not.
People also translate
He made this bomb out to be something big.
הוא שם את הפצצה הזאת שתהיה משהו גדול.I want to be something in this world.
אני רוצה להיות מישהו בעולם הזה.Seems like most everything used to be something else, yes?
זה נראה כאילו הכל פעם היה משהו אחר, כן?There seemed to be something strange but I didn't know what.
So I knew it was going to be something crazy.
There's got to be something here. Did somebody send you that ax?
חייב להיות כאן משהו, האם מישהו שלח לך את הגרזן?He just wants your high school experience… to be something to remember.
הוא רק רוצה שחוויית התיכון שלך… תהיה משהו שתוכל לזכור.I'm not trying to be something that I'm not, you know?
It always is. We all try to be something we're not.
כולנו מנסים להיות מישהו שאנחנו לא.We wanted it to be something intimate and modest," emphasizes the father.
Ir wanted to be something.
הוא רצה להיות מישהו.You aspire to be something more than you are now.
אתה עוד תהיה משהו גדול יותר ממה שאתה עכשיו.I can't wish to be something.
אינני יכול לרצות להיות דבר.I want us to be something that we can't be. .
אני רוצה שנהיה משהו שאנחנו לא יכולים I'm sure it's going to be something fantastic.
אני בטוח שזה יהיה דבר פנטסטי.Nor is she required to be something as ridiculous and misguided as a moral compass.
היא אף אינה נדרשת להיות דבר מה מגוחך ומוטעה כמצפון מוסרי.I know she wanted you to be something you weren't.
אני יודע שהיא רצתה שתהיי משהו שלא היית.They want me to be something I wasn't even born to be. .
הם רוצים שאני יהיה משהו שאני אפילו לא נולדתי The wedding is going to be something special.
אין ספק שהחתונה הזו תהיה משהו מיוחד.I don't want it to be something gross, about some scar.
אני לא רוצה שזה יהיה משהו מגעיל, על איזה צלקת.Evil is supposed to be something demonic.
רוע אמור להיות דבר שטני.Look, I don't need this to be something that it's not.
תראה, אני לא צריכה שזה יהיה משהו שהוא לא.Cause you don't want it to be something you could say accidentally.
כי את לא רוצה שזה יהיה משהו שאת אומרת בטעות.In our job, there's always going to be something between you and a woman.
בעבודה שלנו, תמיד יהיה משהו שיפרידבינךלביןהאישה.These candidates are running to be something, rather than to do something. .
ההחלטות האלה מתמקדות בלהיות משהו, במקום בלעשות 
