What is the translation of " SOMETHING WILL " in Hungarian?

• valami majd
• fog valami
• lesz valami
• akkor valami
• valami biztos
• majd lesz valahogy
• valami akarat

Examples of using Something will in English and their translations into Hungarian

Something will come.
Valami majd beugrik.

But then something will come.
Aztán majd lesz valami.

Something will come up.
Valami majd adódik.

At least something will happen.
Legalább történni fog valami.

Something will turn up.
Valami majd adódik.

You think something will happen?
Gondolja, hogy történni fog valami?

Something will turn up.
Valami majd csak jön.

I really believe something will happen.
Valóban hiszem, hogy történni fog valami.

Something will come up.
Valami majd csak lesz.

Who knows, maybe something will come of it.
Ki tudja, talán még abból is lesz valami.

Something will come to mind!
Valami majd eszembe jut!

Who knows, maybe something will happen out of this.
Ki tudja, talán még abból is lesz valami.

It's just like in all those scary movies… something will happen.
Pont mint a horrorfilmekben. Biztos, hogy történni fog valami félelmetes.

No, something will turn up.
Nem, valami majd csak lesz.

Yes, if you just do it long enough, something will come out.
Igen, ha elég sokáig csinálod, valami majd kijön.

Maybe something will come up.
Talán lesz valami érdekes.

We are still in communication with them, and hopefully something will come out of it.”.
Tárgyalni fogunk velük, s remélhetőleg ebből is lesz valami.".

And something will happen, he said it would.
Azt mondta fog valami történni.

Neither the conviction that something will turn out well.
Nem azt a meggyőződést jelenti, hogy valami majd jól alakul.

Maybe something will happen tonight!
Lehet, hogy már ma éjszaka történni fog valami!

I said, oh no… well be okay, something will come along, we will be fine.
Azt mondtam, hogy nem kell, majd lesz valahogy, nem lesz semmi baj.

Yes, something will happen, and it's all connected.
Igen, lesz valami. És mindennek köze van hozzá.

But at some point something will happen that will make you mad.
Valamikor történni fog valami, amitől megőrülök.

Why something will work and why it will offer benefits.
Miért fog valami működni és milyen előnyöket kínál.

You think something will follow you home?
Azt hiszed, valami majd utánad jön?

Maybe something will come of this next season.
Akkor talán még lesz valami ebből az idényből.

If you are gone, something will always be missing from this world.
Ha elszöksz, akkor valami mindig hiányozni fog belőled.

I feel something will soon happen.
Érzem, hogy hamarosan történni fog valami.

But I'm sure something will happen and I will get out okay.
De biztos vagyok benne, hogy történni fog valami és végül megúszom.

Sooner or later something will change because I have other things planned.
Előbb vagy utóbb, nyilván változni fog valami, mert más üzleti tervek is vannak a fejemben.”.