What is the translation of " STASHING " in Turkish?

• saklamak
• zulalıyorsunuz

Examples of using Stashing in English and their translations into Turkish

Stashing the explosive.
Patlayıcıları saklıyorduk.

Perfect place for stashing coins.
Sikke zulalamak için harika bir yer.

Stashing the explosive. All night?
Patlayıcıyı saklıyordum. Gece boyunca mı?

All night? Stashing the explosive?
Patlayıcıyı saklıyordum. Gece boyunca mı?

Stashing bar glasses is preparing for the funeral?
İçki kadehi istiflemek cenaze hazırlığı mıdır?

It's ideal for stashing a kidnapped girl.
Kaçırılmış bir kızı saklamak için ideal.

Here's the big house, slave quarters, stables, cellars for stashing food.
Büyük ev, esir barinaklari, ahirlar yiyecek saklamak için mahzenler.

Probably stashing the briefcase.
Muhtemelen evrak çantasını sakladı.

I wanna make sure none of his friends are stashing anything for him.
Arkadaşlarından birinin onun için bir şey zulalamadığından emin olmak istiyorum.

You have been stashing supplies there, right?
Oraya malzeme zulalıyorsunuz, değil mi?

I wanna make sure none of his friends are stashing anything for him.
Arkadaşlarından hiçbirinin onun için bir şey saklamadığından emin olmak istiyorum.

And stashing her until we land? You think those men were surveilling you last night… for the purposes of kidnapping your daughter.
Yere inene kadar onu… kaçırmak amacıyla sizi… Tamam. Bu adamların kızını dün gece gözetlediklerini ve.

You have been stashing suppliesthere, right?
Oraya malzeme zulalıyorsunuz, değil mi?

Conveniently… the same rooms that keep drugs safe are also great for stashing prisoners.
Uyuşturucunun tutulduğu odalar esirleri saklamak için de harika yerlerdir.

Are also great for stashing prisoners.
Uyuşturucunun tutulduğu odalar esirleri saklamak için de harika yerlerdir.

Here's your first option. I tell the police everything: the murders of the Locos from the hospital, the drug stashing, Vine City.
İlk seçeneğin, polise her şeyi anlatırım Locosun hastaneden yapılan cinayetlerini hap zulasını, Vine Cityyi perşembe günkü çete çatışmasıyla Dariusun ilgisini.

Three days later, i find him stashing money in shoeboxes.
Gün sonra onu, ayakkabı kutularına para zulalarken yakaladım.

That whole time, I was tipping off dealers, ruining busts, stashing payoffs.
Bunca zaman, satıcılara bilgi verdim polis baskınlarını mahvettim, rüşvetleri sakladım.

It's like roomy's coughing up hair balls and stashing them in the bottom drawer.
Bu aynen kıl yumakları tükürmek ve onları en alt çekmecede saklamak gibi.

You think those men were surveilling you last night for the purposes of kidnapping your daughter and stashing her until we land?
Bu adamların kızını kaçırmak amacıyla sizi… dün gece gözetlediklerini ve yere inene kadar onu…- sakladıklarını mı düşünüyorsun?

If she's an innocent, he won't risk inviting questions by stashing her in a dingy safe house.
Kız masumsa, onu pis bir güvenli evde saklayarak,… soru sormasına neden olma riskini göze almayacaktır.

And soon, he got so deep into it, he had me fooled, unless coming home high was a part of the job, unless stashing heroin and guns under my bed was all in the line of duty.
Sonunda, işlere o kadar derinlemesine bulaştı ki; eve uyuşturucu etkisinde gelmek, yatağımın altına silah saklamak ve eroin saklamak bu işin bir parçası değilse, beni kandırdı.

Stashed.- What? What are you saying?
Ne?- Sakladım. Ne diyorsun?

Stashed.- What? What are you saying?
Sakladım. Ne diyorsun?- Ne?

Copy…- What? Stashed… What?
Sakladım.- Ne?- Ne?- Kopyası?

Stashed.- What? What are you saying?
Sakladım.- Ne? Ne diyorsun?

Stashed…- Copy…- What? What?
Kopyası.- Sakladım.- Ne?- Ne?

Copy…- What? What? Stashed.
Sakladım.- Ne?- Ne?- Kopyası.

Copy…- What? What? Stashed.
Kopyası.- Sakladım.- Ne?- Ne?

I stashed one in the fridge for you.
Senin için buzdolabına bir tane sakladım.