What is the translation of " STASHING " in Vietnamese?

• stashing
• cất

Examples of using Stashing in English and their translations into Vietnamese

We know that you have been stashing half your bars.
Bọn tao biết rằng mày đã giấu một nửa số bạc.

Stashing Definition: When you're in a relationship with someone but refuse to introduce them to your friends and family.
Stashing là khi ai đó có mối quan hệ với người khác từ chối giới thiệu họ với bạn bè và gia đình của họ.

There are ways to get around this(namely, stashing and commit amending) that we will cover later.
Có các cách khác để khắc phục vấn đề này( đó là stashing và sửa commit) mà chúng ta sẽ bàn tới sau.

Stashing is when someone is in a relationship with someone else who refuses to introduce them to their friends and family.
Stashing là khi ai đó có mối quan hệ với người khác từ chối giới thiệu họ với bạn bè và gia đình của họ.

For any food product or dish that you might have, there is a better way for you to store it rather than just stashing it on….
Đối với bất kỳ mục dinh dưỡng, món ăn mà bạn có thể có, có một con đường tốt hơn cho bạn để lưu trữ nó như trái ngược với chỉ đơn giản là stashing nó trên giá một số nơi.

The example in this case are photographers, who often need lots of space for stashing all those high res digital photos they have to work with.
Ví dụ trong trường hợp này là các nhiếp ảnh gia, những người thường cần nhiều không gian để lưu trữ tất cả những bức ảnh kỹ thuật số có độ phân giải cao mà họ phải làm việc.

Stashing gold at home rather than having cash in the bank is a generations-old habit in Vietnam, but a recent surge in prices has sparked government attempts to bring the yellow metal to heel.
Tin từ HÀ NỘI- Cất giữ vàng trong nhà hơn là gửi tiền mặt vào ngân hàng là một thói quen đã lâu trong đất nước Việt Nam cộng sản, nhưng cuộc đột biến về giá cả gần đây đã khiến chính phủ phải nỗ lực để khuất phục chất kim loại màu vàng này.

The purpose: capturing carbon dioxide emissions and stashing them in underground rock formations-- a crucial part of the global effort to slow climate change.
Mục đích: chận bắt phát thải carbon dioxide- CO2 và nhét chúng ở các lớp đá dưới đất, là một công trình khẩn thiết cố gắng toàn cầu, cốt làm chậm bớt thay đổi khí hậu đi.

Countries are desperately seeking ways to stop multinational companies from earning profits within their borders without paying taxes on them, while stashing trillions in tax havens like the Cayman Islands.
Các quốc gia đang tuyệt vọng tìm kiếm cách thức ngăn chặn các công ty đa quốc gia thu lợi nhuận trong vùng lãnh thổ của mình mà không đóng một đồng thuế nào, trong khi cất giấu nghìn tỷ ở' thiên đường thuế' như quần đảo Cayman.

And we can't forget leather storage ottomans for stashing everything from files and folders to paint decks(we have three in the den, two in the living room and one in the dining area).
Và chúng ta có thể quên quên ottoman lưu trữ da để cất tất cả mọi thứ từ các tập tin và thư mục đến sàn sơn( chúng ta có ba trong phòng làm việc, hai trong phòng khách và một trong khu vực ăn uống).

Thus, best practice would be to devote a little additional time creating several copies of this private key and stashing them in various places that are secure, if one is lost or destroyed.
Vì vậy, thực tiễn tốt nhất là dành thêm thời gian tạo nhiều bản sao khóa cá nhân và cất giữ chúng ở các vị trí an toàn khác nhau trong trường hợp bị mất hoặc bị phá hủy.

Bobbie" Blake,(Marian Marsh), and Phillip Henderson,(Gordon Oliver), are complete strangers, looking in a jewelry store window, when a hood known as"The Sparkler",(Miles Mander), sets them up to take the rap, stashing some of the loot in their pockets, as the gang makes their getaway.
Bobbie" Blake,( Marsh Marsh) và Phillip Henderson,( Gordon Oliver), là những người hoàn toàn xa lạ, nhìn vào cửa sổ cửa hàng trang sức, khi một chiếc mũ trùm đầu được gọi là" The Sparkler",( Miles Mander), đặt chúng lên để lấy rap, nhét một số chiến lợi phẩm vào túi của họ, khi nhóm bạn trốn thoát.

So, best practice is to spend some extra time creating multiple copies of the private key and stashing them in different secure locations, in case one is lost or destroyed.
Vì vậy, thực tiễn tốt nhất là dành thêm thời gian tạo nhiều bản sao khóa cá nhân và cất giữ chúng ở các vị trí an toàn khác nhau trong trường hợp bị mất hoặc bị phá hủy.

Otherwise, stash them in your checked baggage.
Nếu không thì, giấu họ trong kiểm tra hành lý.

Stash it.
Giấu nó đi.

I had to stash a dirty diaper in my briefcase.
Tôi phải giấu tã bẩn vào cặp tài liệu.

You don't think I saw you stash that?
Nghĩ là tao không nhìn thấy mày giấu à?

I need you to keep watch while I stash it somewhere else.
Anh cần chú canh chừng trong khi anh giấu nó ở chỗ khác.

Don't yell at Peanut because he found your Twinkie stash.
Đừng la hét với Peanut vì nó tìm được cái bánh mà anh giấu.

We should rip off Papi's stash at the Tres Cruces Savings and Loan.
Ta nên xoáy đống tiền của Papi tại Ngân Hàng Tres Cruces.

Germany repatriates gold stashed abroad during cold war.
Đức đã cất giữ vàng ở nước ngoài trong thời kỳ Chiến tranh lạnh.

He must have stashed it somewhere while you were chasing him.
Hắn chắc đã dấu đâu đó trong lúc cậu đuổi theo.

I didn't see him stash anything!
Tôi chẳng thấy hắn dấu cái gì đi cả!

For money, unless you got some stashed around here nobody knows about.
Bán lấy tiền, trừ phi anh dấu được gì đâu đây mà không ai biết.

Stash is in the back.
Hàng ở đằng sau.

Each Stash account can only be linked to one bank account.
Mỗi tài khoản Finhay chỉ liên kết được với một tài khoản ngân hàng.

We gotta stash these pelts… and get rid of the boat, let's go.
Chúng ta phải giấu chỗ da này… đi thôi.

Go for the stash.
Tới chỗ giấu hàng đi.

Mayor James is alive and well at a stash house on China Docks.
Thị trưởng James vẫn còn sống khỏe mạnh ở một nhà kho ở China Docks.