What is the translation of " TECHNICAL SOLUTIONS " in Turkish?

• teknik çözümler

Examples of using Technical solutions in English and their translations into Turkish

There are many technical solutions that has been around for many years for Housing.
Çevrede uzun yıllar olmuştur çok teknik çözümler Konut için.

The centre will not produce robots, rather will draw up projects and technical solutions for private companies that use robotic technology.
Merkez robot üretmeyecek, daha çok robotik teknolojisi kullanan özel şirketlere yönelik projeler ve teknik çözümler hazırlayacak.

The development of low-ohmic electrolyte systems, in combination with electrodes with high pseudocapacitance, enable many more technical solutions.
Düşük omik elektrolit sistemlerinin geliştirilmesi, yüksek pseudocapacitance ile elektrotlar ile birlikte, daha birçok teknik çözümler sağlar.

Puscas: We hope all technical solutions still under negotiation will be finalised at that time.
Puscas: Halen müzakere konusu olan tüm teknik çözümlerin seçimlere kadar sonuçlandırılmasını umuyoruz.

Performance: products of this range offer the possibility of creating your own installation thanks to the technical solutions of the Expert, Access and Auditor lines.
Performance: bu aralıktaki Expert, Access and Auditor ürün ailesinin teknik çözümleri sayesinde kendi kurulum ortamınızı yaratma imkanı sunar.

Beyond these technical solutions, our work at the Georgetown Climate Center with communities encourages them to look at what existing legal and policy tools are available and to consider how they can accommodate change.
Bu teknik çözümlerin haricinde, Georgetown İklim Merkezinde toplumlarla yaptığımız çalışmalar, onlara var olan hangi yasal ve politik araçların elverişli olduğunu ve değişimlere nasıl alışacaklarını düşünmeye teşvik ediyor.

So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity-- for the most extraordinary technical solutions-- no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything.
Her ne kadar milyarlar, yüz milyarlar, harcamaya başlasak da, siber güvenliğe-- en sıradışı teknik çözümler için-- hiç kimse bütün bunları yapan bu kişilerle, hackerlarla, konuşmak istemiyor.

A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Bilim adamlarına göre yaygın bir hata her problemin teknik bir çözümü var olduğuna yanlışlıkla inanmaktır.

Finding a technical solution has taken time.
Teknik çözümleme biraz zaman aldı.

I was a little bit discouraged at first because… I couldn't think of a technical solution.
Başta biraz cesaretim kırıldı çünkü teknik bir çözüm bulamamıştım.

I couldn't think of a technical solution. I was a little bit discouraged at first because.
Başta biraz cesaretim kırıldı çünkü teknik bir çözüm bulamamıştım.

Our problems and their solutions are technical, not political.
Sorunlarımız ve onların çözümü politik değil, tekniktir.

I come Technical and theoretical solutions.
Tekniksel ve teorik çözümlerle karşınıza çıkarım.

Through the Center, we hope to support regulatory solutions and provide technical assistance so Islamic finance can help create jobs and prosperity around the globe.
Bu Merkez sayesinde, İslami finansın dünyanın dört bir yanında istihdam ve zenginlik yaratmaya yardımcı olabilmesi için düzenleyici çözümleri desteklemeyi ve teknik yardım sağlamayı umuyoruz.

They will be invited to future meetings to come together, either at the technical level or the political level, to find solutions.
Gelecekte teknik ya da siyasi düzeyde çözüm bulma amaçlı toplantılara da davet edilecekler.'' dedi.

And what that means is that in looking at solutions, we have probably given too much priority to what I call technical engineering solutions, Newtonian solutions, and not nearly enough to the psychological ones.
Bu da demek oluyor ki, çözümlere bakarken teknik çözümlere, Newtonvari çözümlere gereğinden fazla öncelik vermişiz fakat psikolojik çözümlere gereken önemi vermemişiz.

And what that means is that in looking at solutions, we have probably given too much priority to what I call technical engineering solutions, Newtonian solutions, and not nearly enough to the psychological ones. You know my example of the Eurostar.
Bu da demek oluyor ki, çözümlere bakarken teknik çözümlere, Newtonvari çözümlere gereğinden fazla öncelik vermişiz oysa ki psikolojik çözümlere gereken önemi vermemişiz.

The purpose of the initiative is to promote small and medium-sized enterprises from the Mediterranean partner countries by"assessing the needs of these enterprises, defining policy solutions and providing these entities with resources in the form of technical assistance and financial instruments.
Girişimin amacı,'' işletmelerin ihtiyaçlarını değerlendirerek, politika çözümleri belirleyerek ve bu kuruluşlara teknik destek ve mali enstrümanlar şeklinde kaynaklar sağlayarak'' Akdeniz ortak ülkelerindeki küçük ve orta ölçekli işletmeleri desteklemektir.

The working groups and technical committees will meet every four days, whiles aides to Talat and Christofias will meet every fifth day in order to monitor progress and discuss solutions to possible disagreements.
Çalışma grupları ve teknik komiteler dört günde bir toplanırken, Talat ve Hristofiyasın yardımcıları gidişatı izlemek ve olası anlaşmazlıklara getirilebilecek çözümleri tartışmak için her beşinci günde buluşacaklar.

De Kermabon said the mission is attempting to implement a"pragmatic solution" but that there are some technical problems.
De Kermabon da misyonun'' pragmatik bir çözüm'' uygulamaya çalışmakla birlikte bazı teknik sorunların olduğunu söyledi.

A business analyst will evaluate the business need and identify the appropriate solution and, to some degree, design a solution without diving too deep into its technical components.
Bir iş analisti; iş gereksinimini değerlendirecek, uygun çözümü belirleyecek, teknik bileşenlerini de göz önünde bulundurarak çok derine dalmadan bir çözüm tasarlayacaktır.

During the hour-long session, Annan and Papadopoulos also"agreed to continue their ongoing dialogue with the expressed aim at accelerating the search for a comprehensive, fair and mutually acceptable solution to the Cyprus problem," according to the UN statement. Annan welcomed an agreement reached between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders to initiate bicommunal technical talks on a range of issues.
BM bildirisine göre, bir saat süren görüşmede Annan ve Papadopulos'' mevcut diyaloglarını Kıbrıs sorununa kapsamlı, adil ve her iki tarafça da kabul edilebilir bir çözüm arayışını hızlandırma amacıyla sürdürmeye karar verdiler.'' Annan, Kıbrıs Rum ve Kıbrıs Türk liderleri arasında bir takım konularda karşılıklı teknik görüşmeleri başlatma konusunda anlaşmaya varılmasını memnuniyetle karşıladı.

Pushing for a solution, another body, the Joint Council on International Children's Services, met with senior US officials in mid-December, also calling for the establishment of such a commission comprising"objective advisers who will offer technical advice on how cases can be processed in an equitable, transparent and ethical manner.
Çözüm için bastıran bir diğer kurum olan Uluslararası Çocuk Hizmetleri Ortak Kurulu da, Aralık ayında ABDli üst düzey yetkililerle toplantıda'' dosyaların eşitlikçi, şeffaf ve etiğe uygun şekilde nasıl işleme konabileceği konusunda teknik öneriler sunacak tarafsız danışmanlardan'' oluşan bir komisyon kurulması yönünde çağrıda bulundu.

Many technical details to be worked out, but those of us who are already starting to pursue these things can already tell that there is no roadblock, there's no impediment, other than a failure of imagination, that will keep us from delivering on a truly global win-win solution.
Çözülmesi gereken birçok teknik detay var, ama bu konuların çoktan peşine düşmeye başlamış bizim gibi insanlar, gerçekten küresel açıdan çift taraflı kazanç sağlayan bir çözümü sunmamızı engelleyecek hayal gücü eksikliği dışında, önümüzde hiçbir engel olmadığını söyleyebilir.

Narrator Our problems and their solutions are technical, not political.
Anlatıcı Sorunlarımız ve onların çözümleri politik değil, teknikdir.

The OWASP provides a broad technical definition for a WAF as“a security solution on the web application level which- from a technical point of view- does not depend on the application itself.”.
OWASP, WAF için şu genel teknik tanımı sağlamaktadır:“ teknik açısından uygulamanın kendisine dayanmaksızın web uygulaması düzeyinde bir güvenlik çözümü.

A while ago Global Voices Advocacy contributor Ramy Raoof talked about Etmasakt, one such technical solution.
Bir süre önce, Global Voices Avukatlık bölümü yazarlarından Ramy Raoof, Etmasakt adlı bir çözümden bahsetti.