What is the translation of " THAT'S THE ONLY EXPLANATION " in Turkish?

• tek açıklaması bu

Examples of using That's the only explanation in English and their translations into Turkish

That's the only explanation.
Bu tek aciklama.

From our standpoint, that's the only explanation.
Bizim açımızdan tek mantıklı açıklama bu.

That's the only explanation.
Tek açıklaması bu.

I don't know why he would, but that's the only explanation.
Neden yaptı bilmiyorum ama tek açıklaması bu.

That's the only explanation?
Tek açıklaması bu mu?

I don't know why he would, but that's the only explanation.
Niye yaptığını bilmiyorum ama tek açıklaması bu.

That's the only explanation.
Bu tek açıklaması var.

I don't know why he would, but that's the only explanation.
Niye yaptığını bilmiyorum,… ama bu tek açıklama gibi gözüküyor.

That's the only explanation.
Tek açıklaması bu tabii.

If you're telling me this is a 24-year-old woman, that's the only explanation I have got.
Eğer bu 24 yaşında bir kadınsa,… yapabileceğim tek açıklama budur.

That's the only explanation you need.
Tek açıklama bu.

You sure that's the only explanation for what you saw?
Gördüklerinin tek açıklamasının bu olduğuna emin misin?

That's the only explanation.
Tek açıklaması bu mu yani?

That's the only explanation.
Tek açıklama bu.

That's the only explanation, man.
Tek açıklaması bu adamım.

That's the only explanation.
Bunun tek açıklaması bu..

That's the only explanation we have.
Elimizdeki tek açıklama bu.

That's the only explanation there is..
Tek açıklama bu.

That's the only explanation, he lied to us.
Tek açıklaması bu, bize yalan söyledi.

That's the only explanation we will give.
Bu size vereceğimiz tek açıklama.

That's the only explanation that makes any sense.
Mantıklı olan tek açıklama bu.

That's the only explanation. Where is he buried?
Tek açıklaması bu, nerede gömülüymüş?

That's the only explanation when men start acting weird.
Erkekler garip davranmaya başladıklarında tek açıklaması budur.

But that's the only explanation. I don't know why he would.
Niye yaptığını bilmiyorum,… ama bu tek açıklama gibi gözüküyor.

That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot?
Bu tek aciklama. Yoksa niye insanlara bir seyin sicak oldugunu soylemen gereksin ki?

That is the only explanation.
Tek açıklaması bu.

That is the only explanation. No.
Hayır.- Tek açıklaması bu.

No.- That is the only explanation.
Hayır.- Tek açıklaması bu.

That is the only explanation for its bloody girth.
Bel çevresindeki izlerinin tek açıklamasının bu olduğunu düşünüyorum.

It's the one change that has happened that is the only explanation for this.
Bir değişiklik oldu, bunun tek bir açıklaması var.